登陆注册
5162500000005

第5章

A room in Capulet's house.Enter LADY CAPULET and Nurse LADY CAPULET Nurse, where's my daughter? call her forth to me.Nurse Now, by my maidenhead, at twelve year old, I bade her come.What, lamb! what, ladybird!

God forbid! Where's this girl? What, Juliet!

Enter JULIET JULIET How now! who calls? Nurse Your mother.JULIET Madam, I am here.

What is your will? LADY CAPULET This is the matter:--Nurse, give leave awhile, We must talk in secret:--nurse, come back again;I have remember'd me, thou's hear our counsel.

Thou know'st my daughter's of a pretty age.Nurse Faith, I can tell her age unto an hour.LADY CAPULET She's not fourteen.Nurse I'll lay fourteen of my teeth,--And yet, to my teeth be it spoken, I have but four--She is not fourteen.How long is it now To Lammas-tide? LADY CAPULET A fortnight and odd days.Nurse Even or odd, of all days in the year, Come Lammas-eve at night shall she be fourteen.

Susan and she--God rest all Christian souls!--Were of an age: well, Susan is with God;

She was too good for me: but, as I said, On Lammas-eve at night shall she be fourteen;That shall she, marry; I remember it well.

'Tis since the earthquake now eleven years;And she was wean'd,--I never shall forget it,--Of all the days of the year, upon that day:For I had then laid wormwood to my dug, Sitting in the sun under the dove-house wall;My lord and you were then at Mantua:--

Nay, I do bear a brain:--but, as I said, When it did taste the wormwood on the nipple Of my dug and felt it bitter, pretty fool, To see it tetchy and fall out with the dug!

Shake quoth the dove-house: 'twas no need, I trow, To bid me trudge:And since that time it is eleven years;

For then she could stand alone; nay, by the rood, She could have run and waddled all about;For even the day before, she broke her brow:And then my husband--God be with his soul!

A' was a merry man--took up the child:'Yea,' quoth he, 'dost thou fall upon thy face?

Thou wilt fall backward when thou hast more wit;Wilt thou not, Jule?' and, by my holidame, The pretty wretch left crying and said 'Ay.'

To see, now, how a jest shall come about!

I warrant, an I should live a thousand years, I never should forget it: 'Wilt thou not, Jule?'

quoth he;

And, pretty fool, it stinted and said 'Ay.' LADY CAPULET Enough of this; I pray thee, hold thy peace.Nurse Yes, madam: yet I cannot choose but laugh, To think it should leave crying and say 'Ay.'

And yet, I warrant, it had upon its brow A bump as big as a young cockerel's stone;A parlous knock; and it cried bitterly:'Yea,' quoth my husband,'fall'st upon thy face?

Thou wilt fall backward when thou comest to age;Wilt thou not, Jule?' it stinted and said 'Ay.' JULIET And stint thou too, I pray thee, nurse, say I.Nurse Peace, I have done.God mark thee to his grace!

Thou wast the prettiest babe that e'er I nursed:An I might live to see thee married once, I have my wish.LADY CAPULET Marry, that 'marry' is the very theme I came to talk of.Tell me, daughter Juliet, How stands your disposition to be married? JULIET It is an honour that I dream not of.Nurse An honour! were not I thine only nurse, I would say thou hadst suck'd wisdom from thy teat.LADY CAPULET Well, think of marriage now; younger than you, Here in Verona, ladies of esteem, Are made already mothers: by my count, I was your mother much upon these years That you are now a maid.Thus then in brief:The valiant Paris seeks you for his love.Nurse A man, young lady! lady, such a man As all the world--why, he's a man of wax.LADY CAPULET Verona's summer hath not such a flower.Nurse Nay, he's a flower; in faith, a very flower.LADY CAPULET What say you? can you love the gentleman?

This night you shall behold him at our feast;Read o'er the volume of young Paris' face, And find delight writ there with beauty's pen;Examine every married lineament, And see how one another lends content And what obscured in this fair volume lies Find written in the margent of his eyes.

This precious book of love, this unbound lover, To beautify him, only lacks a cover:The fish lives in the sea, and 'tis much pride For fair without the fair within to hide:That book in many's eyes doth share the glory, That in gold clasps locks in the golden story;So shall you share all that he doth possess, By having him, making yourself no less.Nurse No less! nay, bigger; women grow by men.LADY CAPULET Speak briefly, can you like of Paris'

love? JULIET I'll look to like, if looking liking move:But no more deep will I endart mine eye Than your consent gives strength to make it fly.

Enter a Servant Servant Madam, the guests are come, supper served up, you called, my young lady asked for, the nurse cursed in the pantry, and every thing in extremity.I must hence to wait; I beseech you, follow straight.LADY CAPULET We follow thee.

Exit Servant Juliet, the county stays.Nurse Go, girl, seek happy nights to happy days.

同类推荐
  • At the Sign of the Cat and Racket

    At the Sign of the Cat and Racket

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 濒湖脉学

    濒湖脉学

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 花前有感,兼呈崔相

    花前有感,兼呈崔相

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 诃利帝母真言法

    诃利帝母真言法

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 妙一斋医学正印种子编

    妙一斋医学正印种子编

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 我是极品灵石:爆宠萌徒

    我是极品灵石:爆宠萌徒

    穿越了,竟成了一块石头!不过,整天被美男抱着,是石头也无所谓啦!修仙界第一人的玄无尘上仙,等了五千年,终于等来了他的徒弟:一块石头。悉心呵护,小心捧着,石头里竟蹦出一个小萌娃!夺灵石,上!炼灵丹,上!双修,呃——师父,我们一块上!玄无尘俊美无暇的冰山脸,破天荒红了,冷声:“我们是……师徒。”她扑上去:“不管,徒要谋不轨……”
  • 大秦景教流行中国碑颂

    大秦景教流行中国碑颂

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 彼岸花开到荼蘼

    彼岸花开到荼蘼

    冤案让他越狱,误解让他毁坏了她的清白,为了潜逃,他再次掳走了她,一年的苦守,他抵抗着危险的真情,拿到赎金后,人间蒸发,几年后,她并没有脱离致命的情火,突然出现的假面情人是谁?她陷入了家族的纷争,当真相浮出水面的时刻,真情和忏悔是否可以挽回挚爱的心?
  • 1984

    1984

    《1984》是一部伟大的政治寓言。1984年的世界被三个超级大国瓜分,三个国家之间战争不断,国家内部社会结构被彻底打破,均实行高度集权统治,以改变历史、改变语言、打破家庭等极端手段钳制人们的思想和本能,并用高科技手段监视控制人们的行为,以对领袖的个人崇拜和对国内外敌人的仇恨维持社会的运转。
  • 绝世烟华:倾城嫡小姐

    绝世烟华:倾城嫡小姐

    她是东菱大陆的墨家废材,她是天炙大陆的第一女皇,当她成为了她,风起云涌,命轮斗转。这一世,她有父母,有朋友,神兽相伴,神器相随,最期望的他却忘了她,是命运捉弄,还是命中注定?为他奔走的三世,第一世为皇,二世为兵,三世成了人人唾弃的废材,再见已是陌人。
  • 佛说圣佛母小字般若波罗蜜多经

    佛说圣佛母小字般若波罗蜜多经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 决胜中考招招灵

    决胜中考招招灵

    在每个人的人生道路上,总会有几个重要的人生关口。在初中阶段,一个最大、最重要的“坎儿”,就是中考。望子成龙是许多家长共同的目标,为了使孩子能拥有良好的修养、光辉的前程,能立足于未来竞争越来越激烈的社会,即使中考只是建立在九年义务教育基础上的选拔性考试,但对家长来说,中考却是孩子人生的第一个转折点,是一次非常重要的考试。对此,一位家长这样说道: “如今,高考门槛降低了,录取率逐年增高,对于考生年龄又放开了,年纪再大也能考,机会很多。可中考就不一样了,一锤子买卖,考砸了,也没有什么补救的机会。所以,一定要帮孩子把好中考关。
  • 豢养人类

    豢养人类

    地球灵气复苏,人类进入修炼时代。随后,神族入侵地球,一个个国家破灭,一个个人类强者陨灭,人类沦为了神族牧场……黑暗纪元开启,地球人沦为被圈养的家畜。反抗军首领姜太初,带领人类反抗异族几十年,终究是寡不敌众,当场陨落。再次睁开眼,姜太初回到了少年时代,那时灵气刚刚复苏,地球还未沦陷。这一世,他要扶大厦之将倾,挽狂澜于即倒……人族永不为奴!
  • 探索与实践:浙江工业大学干部理论学习文选

    探索与实践:浙江工业大学干部理论学习文选

    一个政党要走在时代的前列,一刻也离不开理论指导。胡锦涛总书记指出:“各级领导干部必须明白,现在社会各个方面的发展日新月异,人民群众的实践创造丰富多彩,不学习、不坚持学习、不刻苦学习,势必会落伍,势必难以胜任我们所肩负的重大职责。要做合格的领导者和管理者,必须大力加强学习,努力用人类社会创造的丰富知识来充实自己。”党的十七届四中全会作出了建设马克思主义学习型政党的战略部署。建设学习型党组织是落实这一战略任务的基础工程,深化理论武装是学习型党组织建设的首要任务。
  • 观众心理学

    观众心理学

    中国第一本从观众心理入手,系统地研究戏剧家如何了解观众、适应观众、征服观众、提高观众等问题的专著。余秋雨认真钻研了以德国为基础的接受美学和艺术心理学,融会贯通后,由此编成一部教材,并把长期被滥捧或狂贬所歪曲的中国艺术,作为与接受美学碰撞的重要素材。为了避免过于抽象,举了古今中外艺术家的实践来证明。作为学科,它们是新的,但作为学科所传达的审美心理范畴,却从人类拥有艺术以来就一直在发挥作用。因此,它们与艺术实践的遇合,将会两相滋养:既让艺术获得全新的思维高度,又让学术获得悠久的感性支援。