登陆注册
5166700000049

第49章

The only thing to which I can venture to allude, out of all the books which he showed me, and these in French, too, is a passage which you will find in Father Bauny's Summary, p.165, relating to certain little familiarities, which, provided the intention is well directed, he explains "as passing for gallant"; and you will be surprised to find, on p.148 a principle of morals, as to the power which daughters have to dispose of their persons without the leave of their relatives, couched in these terms: "When that is done with the consent of the daughter, although the father may have reason to complain, it does not follow that she, or the person to whom she has sacrificed her honour, has done him any wrong, or violated the rules of justice in regard to him; for the daughter has possession of her honour, as well as of her body, and can do what she pleases with them, bating death or mutilation of her members." Judge, from that specimen, of the rest.It brings to my recollection a passage from a heathen poet, a much better casuist, it would appear, than these reverend doctors; for he says, "that the person of a daughter does not belong wholly to herself, but partly to her father and partly to her mother, without whom she cannot dispose of it, even in marriage." And I am much mistaken if there is a single judge in the land who would not lay down as law the very reverse of this maxim of Father Bauny.This is all I dare tell you of this part of our conversation, which lasted so long that I was obliged to beseech the monk to change the subject.He did so and proceeded to entertain me with their regulations about female attire."We shall not speak," he said, "of those who are actuated by impure intentions; but, as to others, Escobar remarks that 'if the woman adorn herself without any evil intention, but merely to gratify a natural inclination to vanity- ob naturalem fastus inclinationem- this is only a venial sin, or rather no sin at all.' And Father Bauny maintains, that 'even though the woman knows the bad effect which her care in adorning her person may have upon the virtue of those who may behold her, all decked out in rich and precious attire, she would not sin in so dressing.' And, among others, he cites our Father Sanchez as being of the same mind." "But, father, what do your authors say to those passages of Scripture which so strongly denounce everything of that sort?""Lessius has well met that objection," said the monk, "by observing, 'that these passages of Scripture have the force of precepts only in regard to the women of that period, who were expected to exhibit, by their modest demeanour, an example of edification to the Pagans.'" "And where did he find that, father"? "It does not matter where he found it," replied he;"it is enough to know that the sentiments of these great men are always probable of themselves.It deserves to be noticed, however, that Father Le Moine has qualified this general permission; for he will on no account allow it to be extended to the old ladies.'Youth,' he observes, 'is naturally entitled to adorn itself, nor can the use of ornament be condemned at an age which is the flower and verdure of life.But there it should be allowed to remain: it would be strangely out of season to seek for roses on the snow.The stars alone have a right to be always dancing, for they have the gift of perpetual youth.The wisest course in this matter, therefore, for old women, would be to consult good sense and a good mirror, to yield to decency and necessity, and to retire at the first approach of the shades of night.'" "A most judicious advice," I observed."But," continued the monk, "just to show you how careful our fathers are about everything you can think of, I may mention that, after granting the ladies permission to gamble, and foreseeing that, in many cases, this license would be of little avail unless they had something to gamble with, they have established another maxim in their favour, which will be found in Escobar's chapter on larceny, no.13: 'A wife,' says he, 'may gamble, and for this purpose may pilfer money from her husband.'" "Well, father, that is capital! "There are many other good things besides that," said the father; "but we must waive them and say a little about those more important maxims, which facilitate the practice of holy things- the manner of attending mass, for example.

On this subject, our great divines, Gaspard Hurtado and Coninck, have taught 'that it is quite sufficient to be present at mass in body, though we may be absent in spirit, provided we maintain an outwardly respectful deportment.'

Vasquez goes a step further, maintaining 'that one fulfils the precept of hearing mass, even though one should go with no such intention at all.'

All this is repeatedly laid down by Escobar, who, in one passage, illustrates the point by the example of those who are dragged to mass by force, and who put on a fixed resolution not to listen to it." "Truly, sir," said I, "had any other person told me that, I would not have believed it." "In good sooth," he replied, "it requires all the support which the authority of these great names can lend it; and so does the following maxim by the same Escobar, 'that even a wicked intention, such as that of ogling the women, joined to that of hearing mass rightly, does not hinder a man from fulfilling the service.' But another very convenient device, suggested by our learned brother Turrian, is that 'one may hear the half of a mass from one priest, and the other half from another; and that it makes no difference though he should hear first the conclusion of the one, and then the commencement of the other.' I might also mention that it has been decided by several of our doctors to be lawful 'to hear the two halves of a mass at the same time, from the lips of two different priests, one of whom is commencing the mass, while the other is at the elevation; it being quite possible to attend to both parties at once, and two halves of a mass making a whole- duae medietates unam missam constituunt.' 'From all which,' says Escobar, 'I conclude, that you may hear mass in a very short period of time; if, for example, you should happen to hear four masses going on at the same time, so arranged that when the first is at the commencement, the second is at the gospel, the third at the consecration, and the last at the communion.'" "Certainly, father, according to that plan, one may hear mass any day at Notre Dame in a twinkling." "Well," replied he, "that just shows how admirably we have succeeded in facilitating the hearing of mass.But I am anxious now to show you how we have softened the use of the sacraments, and particularly that of penance.It is here that the benignity of our fathers shines in its truest splendour; and you will be really astonished to find that devotion, a thing which the world is so much afraid of, should have been treated by our doctors with such consummate skill that, to use the words of Father Le Moine, in his Devotion Made Easy, demolishing the bugbear which the devil had placed at its threshold, they have rendered it easier than vice and more agreeable than pleasure; so that, in fact, simply to live is incomparably more irksome than to live well.Is that not a marvellous change, now?" "Indeed, father, I cannot help telling you a bit of my mind: I am sadly afraid that you have overshot the mark, and that this indulgence of yours will shock more people than it will attract.The mass, for example, is a thing so grand and so holy that, in the eyes of a great many, it would be enough to blast the credit of your doctors forever to show them how you have spoken of it." "With a certain class," replied the monk, "I allow that may be the case; but do you not know that we accommodate ourselves to all sorts of persons?

You seem to have lost all recollection of what I have repeatedly told you on this point.The first time you are at leisure, therefore, I propose that we make this the theme of our conversation, deferring till then the lenitives we have introduced into the confessional.I promise to make you understand it so well that you will never forget it." With these words we parted, so that our next conversation, I presume, will turn on the policy of the Society.I am, &c.P.S.Since writing the above, I have seen Paradise Opened by a Hundred Devotions Easily Practised, by Father Barry;and also the Mark of Predestination, by Father Binet; both of them pieces well worth the seeing.

同类推荐
热门推荐
  • 谁伴此生

    谁伴此生

    当房子和车子成为择偶标准,一无所有的文艺青年夏霖只能望婚兴叹。后在好心人帮助下终于订婚,原以为幸福在望,不料……。如果不是家人软硬兼施,才貌出众的都市白领杜若无论如何也不会去参加万人相亲大会,她本想趁机找个如意郎君,谁知…… 最美的时候,谁遇见了谁?曾经沧海之后,谁还会爱上谁?等到风景都看透,谁陪谁看细水长流?
  • 驭夫魔后很猖狂

    驭夫魔后很猖狂

    她,温柔无害的外表下藏着一颗无情很辣的心,只要出手必定带血而归,然而,在她最没想到的时候,一把利器刺进了她的心脏,耳边响起鬼魅般的声音:“我说过,下一世定将带你入魔。”但一朝穿越,当她再次睁开眼睛时耳边是愤怒的辱骂声和嫌弃声,她是不祥之兆!呵,只有软弱的人才会用天当借口,谁敢轻她,辱她,伤她,她定将杀他,废他,灭他!(情节虚构,切勿模仿)
  • 殿下来自那颗星

    殿下来自那颗星

    “哦,这就是地球。”望着落地窗下的蓝色行星,男人摸着下巴,眼中闪烁着好奇和兴奋的神色。他有一头天然的栗色卷发,蓬松的发丝柔柔地盖住额头,露出一双漂亮的眼睛,而后是挺拔的鼻梁,以及因为肤色白皙,而显得过分柔嫩的唇瓣。对成年男子来说,他的样貌未免太过纯真好看,配上修长的身躯,以及华丽的欧式装扮,看起来倒像是童话书中走出来的小王子。他身后,一名男子毕恭毕敬地站着,“是的殿下,这就是地球。”地球,地球啊!被人类无情榨取资源,仍然顽强存活在星际中,有着特殊魅力和杀伤力的地球啊。
  • 法华文句记

    法华文句记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 北狩行录

    北狩行录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 超时空家园

    超时空家园

    我,林轩,一个背负着强奸罪名的犯人。曾几何时,我以为我的征途是那浩瀚星空,但残酷的现实却让我只能宅居在一艘老旧的飞船上当无人机管理员,更可悲的是陪伴我的只有我的左手。而当天降之物这种落伍了几百年的恶俗桥段极不科学地出现在我的面前,并且出现在我面前的不是孟加拉虎而是一个美丽的一丝不挂的外星少女时,我的下半身比我的大脑还先行做出了抉择。然后我不得不承认我的人生与三观在此刻被彻底刷新,终于我还是走上了那条不归路……
  • 深入浅出职场心理学

    深入浅出职场心理学

    《深入浅出职场心理学》从洞察领导心理、观测同事心理、了解下属心理等多个方面入手,总结职场成功经验、吸取失败教训,让大家在职场中懂得如何识别他人心理,让每一位读者在职场这个战场上,早日成为叱咤风云、傲视天下的职场骄子。每一个人在职场中都会有一个目标和一个理想,而职场心理学可以使你更快捷地完成目标及理想。
  • 扶摇职上

    扶摇职上

    无论在职场还是生活中,不顺意的事随处可见,无人不遇,为什么有的人拿得起、放得下,而有的人却耿耿于怀,陷入不良情绪中难以自拔呢?关键就在于看问题的方式:当你只想到摔坏了多少缸、损失了多少时,你就会感到气愤、失落乃到沮丧;但你若意识到还仍那么多没摔坏时,你就会感到不幸中的大幸,心理就平衡得多。
  • 炮灰女逆袭人生

    炮灰女逆袭人生

    某女醒来发现怀孕,而且还是上大一的学生,她选择生下来。没想见到原主好友与同学时才知道自己穿到一本书中,还成为了炮灰女配,为了不让自己被炮灰掉,她决心奋斗改变人生,离男女主远远地。
  • 来自1974年的告白

    来自1974年的告白

    “外婆,这儿怎么会有以前写给希区柯克的粉丝信?”外孙女爱弥儿突然提出这个问题。我听了一时瞠目结舌,顺手把重新看了一遍的那张旧信纸折叠好,放在咖啡茶几上。那是结婚前亡夫寄给我的信,前天在整理物品时偶然发现的。我说:“你说的希区柯克就是那个电影导演吗?年轻时倒看过他导演的几部电影,说不定这封信就是那时写的。其实,我对他的电影兴趣不大,再说也不知道他当时住在哪儿。”