登陆注册
5170700000062

第62章

DESCRIPTIVE OF A VERY IMPORTANT PROCEEDING ON THEPART OF MR.PICKWICK; NO LESS AN EPOCH IN HIS LIFE, THAN IN THIS HISTORYM R.P ICKWICK'S apartments in Goswell Street, although on a limited scale, were not only of a very neat and comfortable description, but peculiarly adapted for the residence of a man of his genius and observation.His sitting-room was the first floor front, his bedroom the second floor front; and thus, whether he were sitting at his desk in his parlour, or standing before the dressing-glass in his dormitory, he had an equal opportunity of contemplating human nature in all the numerous phases it exhibits, in that not more populous than popular thoroughfare.His landlady, Mrs.Bardell--the relict and sole executrix of a deceased custom-house officer--was a comely woman of bustling manners and agreeable appearance, with a natural genius for cooking, improved by study and long practice, into an exquisite talent.There were no children, no servants, no fowls.The only other inmates of the house were a large man and a small boy; the first a lodger, the second a production of Mrs.

Bardell's.The large man was always home precisely at ten o'clock at night, at which hour he regularly condensed himself into the limits of a dwarfish French bedstead in the back parlour; and the infantine sports and gymnastic exercises of Master Bardell were exclusively confined to the neighbouring pavements and gutters.Cleanliness and quiet reigned throughout the house;and in it Mr.Pickwick's will was law.

To any one acquainted with these points of the domestic economy of the establishment, and conversant with the admirable regulation of Mr.Pickwick's mind, his appearance and behaviour on the morning previous to that which had been fixed upon for the journey to Eatanswill, would have been most mysterious and unaccountable.He paced the room to and fro with hurried steps, popped his head out of the window at intervals of about three minutes each, constantly referred to his watch, and exhibited many other manifestations of impatience very unusual with him.It was evident that something of great importance was in contemplation, but what that something was, not even Mrs.Bardell herself had been enabled to discover.

"Mrs.Bardell," said Mr.Pickwick, at last, as that amiable female approached the termination of a prolonged dusting of the apartment.

"Sir," said Mrs.Bardell.

"Your little boy is a very long time gone.""Why it's a good long way to the Borough, sir," remonstrated Mrs.Bardell.

"Ah," said Mr.Pickwick, "very true; so it is."Mr.Pickwick relapsed into silence, and Mrs.Bardell resumed her dusting.

"Mrs.Bardell," said Mr.Pickwick, at the expiration of a few minutes.

"Sir," said Mrs.Bardell again.

"Do you think it a much greater expense to keep two people, than to keep one?""La, Mr.Pickwick," said Mrs.Bardell, colouring up to the very border of her cap, as she fancied she observed a species of matrimonial twinkle in the eyes of her lodger; "La, Mr.Pickwick, what a question!""Well, but do you?" inquired Mr.Pickwick.

"That depends--" said Mrs.Bardell, approaching the duster very near to Mr.Pickwick's elbow, which was planted on the table--"that depends a good deal upon the person, you know, Mr.Pickwick; and whether it's a saving and careful person, sir.""That's very true," said Mr.Pickwick, "but the person I have in my eye (here he looked very hard at Mrs.Bardell) I think possesses these qualities; and has, moreover, a considerable knowledge of the world, and a great deal of sharpness, Mrs.Bardell; which may be of material use to me.""La, Mr.Pickwick," said Mrs.Bardell; the crimson rising to her cap-border again.

"I do," said Mr.Pickwick, growing energetic, as was his wont in speaking of a subject which interested him, "I do, indeed; and to tell you the truth, Mrs.Bardell, I have made up my mind.""Dear me, sir," exclaimed Mrs.Bardell.

"You'll think it very strange now," said the amiable Mr.Pickwick, with a good-humoured glance at his companion, "that I never consulted you about this matter, and never even mentioned it, till I sent your little boy out this morning--eh?"Mrs.Bardell could only reply by a look.She had long worshipped Mr.

Pickwick at a distance, but here she was, all at once, raised to a pinnacle to which her wildest and most extravagant hopes had never dared to aspire.

Mr.Pickwick was going to propose--a deliberate plan, too--sent her little boy to the Borough, to get him out of the way--how thoughtful--how considerate!

"Well," said Mr.Pickwick, "what do you think?""Oh, Mr.Pickwick," said Mrs.Bardell, trembling with agitation, "you're very kind, sir.""It'll save you a good deal of trouble, won't it?" said Mr.Pickwick.

"Oh, I never thought anything of the trouble, sir," replied Mrs.Bardell;"and, of course, I should take more trouble to please you then, than ever;but it is so kind of you, Mr.Pickwick, to have so much consideration for my loneliness.""Ah, to be sure," said Mr.Pickwick; "I never thought of that.When I am in town, you'll always have somebody to sit with you.To be sure, so you will.""I'm sure I ought to be a very happy woman," said Mrs.Bardell.

"And your little boy--" said Mr.Pickwick.

"Bless his heart!" interposed Mrs.Bardell, with a maternal sob.

"He, too, will have a companion," resumed Mr.Pickwick, "a lively one, who'll teach him, I'll be bound, more tricks in a week than he would ever learn in a year." And Mr.Pickwick smiled placidly.

"Oh you dear--" said Mrs.Bardell.

Mr.Pickwick started.

"Oh you kind, good, playful dear," said Mrs.Bardell; and without more ado, she rose from her chair, and flung her arms round Mr.Pickwick's neck, with a cataract of tears and a chorus of sobs.

同类推荐
  • 寒温篇

    寒温篇

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Crotchet Castle

    Crotchet Castle

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 避暑录话

    避暑录话

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 大般涅槃经-慧严

    大般涅槃经-慧严

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • The Secret of the Night

    The Secret of the Night

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 跻春台

    跻春台

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 非典型原始社会

    非典型原始社会

    张岩在雪崩中活了下来,但生活的时代却变成了物资匮乏的原始时代,为了活下去,为了活的滋润一些,张岩开始了忙碌的生活。
  • 婚宠不好惹:误撞男神101次

    婚宠不好惹:误撞男神101次

    他是权势遮天的商业帝王,惹他的人,非死即残,然而这样可怕的男人,身边却养着一只时刻爱惹事小丫头。“夜哥哥,求安慰!”苏绵绵一脸求安慰的表情。某男人低沉的嗓音,嘴角邪佞的勾了起来,“丫头,你想我怎么安慰你?”
  • 赌徒

    赌徒

    来自一个赌徒的内心独白,作者陀斯妥耶夫斯基用他独特的观察方式来描写一位赌徒的故事。
  • 美国拾零

    美国拾零

    本书不是一本当下常见的走马观花的异国风情的游记,也不是对美国历史与现实自以为是的直白而沉重的评论和陈述。这是对美国普通生活场景与日常人情冷暖,以及若有所思的朝花夕拾。
  • 人性的弱点(译林人文精选)

    人性的弱点(译林人文精选)

    《人性的弱点》主要讲述了如何构建成功的人际关系,主要包括商务沟通和与人交往的策略,以及如何处理好与家人的关系,从而为你事业的成功打下良好的基础。作为卡耐基成功的励志经典图书、全球自我教育与成人训练的范本,它汇集了卡耐基的思想精华和激动人心的内容,无数读者通过阅读和实践书中介绍的各种方法,不仅走出困境,有的还成为世人仰慕的杰出人士。
  • 余生不再为你难过2

    余生不再为你难过2

    《花火》连载第一天就被百万读者誉为“眼泪收割机”的年度虐心小说。他是桀骜不逊的痞气小爷。是脾气、性格、成绩都不好,还成日里惹是生非的裴家二少爷。是一夜长大,为爱远赴西沙的特种部队少校。是她第一次迟到、罚站、翻墙、打架、反抗的开端……她本该远离他,可他却像阳光一直照进她心底最黑暗的地方。她是众星捧月的乖乖女。是自卑胆小又无趣、没主见,活的规规矩矩的白家大小姐,是六年后重拾自我,敢于揭露丑恶的社会记者。是他救了一次又一次,还信着护着宠着的人……他早该甩掉这个麻烦,可她偏偏落在他心上。
  • 西游记:演绎的人生智慧

    西游记:演绎的人生智慧

    通过对《西游记》的故事情节、艺术形象、人物的语言行动以及文本所展示的内容等方面的关照,探讨其中深含的思想哲理及人生智慧,挖掘其哲学和智慧层面的价值和意义所在,提供一个对《西游记》除却文学艺术视界之外的、文化与生活智慧角度的考察与评析,开拓其作为经典艺术作品的当代现实意义。
  • 绝强修真高手

    绝强修真高手

    一株莲花从天而降,从此宁潇再也不是别人眼中的废物。这是一个卑微懦弱的人向盖世强者的蜕变过程……
  • 天仙王妃斗苍穹

    天仙王妃斗苍穹

    什么?她黑道女王竟然被赐给一个又脏、又丑、又臭的乞丐!?哼!既然她来了,就不会再让自己受人欺凌。什么?废柴?那又如何,照样逆天吸收自然元素,成为首屈一指的最强召唤师!读心琵琶在手,美男还不乖乖就擒!四大护法助她空间逆袭,斩妖除魔,与美男携手重造和平人间。群号:254485202欢迎喜欢这本书的朋友们进