登陆注册
5170800000015

第15章

ANN.[Drily.] Daddy! If it is the first of April, it's not necessary to make a fool of oneself.That's the last time you ever do these ridiculous things.[WELLWYN eyes her askance.] I'm going to see that you spend your money on yourself.You needn't look at me like that! I mean to.As soon as I've got you away from here, and all--these--WELLWYN.Don't rub it in, Ann!

ANN.[Giving him a sudden hug--then going to the door--with a sort of triumph.] Deeds, not words, Daddy!

[She goes out, and the wind catching her scarf blows it out beneath her firm young chin.WELLWYN returning to the fire, stands brooding, and gazing at his extinct cigarette.

WELLWYN.[To himself.] Bad lot--low type! No method! No theory!

[In the open doorway appear FERRAND and MRS.MEGAN.They stand, unseen, looking at him.FERRAND is more ragged, if possible, than on Christmas Eve.His chin and cheeks are clothed in a reddish golden beard.MRS.MEGAN's dress is not so woe-begone, but her face is white, her eyes dark-circled.

They whisper.She slips back into the shadow of the doorway.

WELLWYN turns at the sound, and stares at FERRAND in amazement.]

FERRAND.[Advancing.] Enchanted to see you, Monsieur.[He looks round the empty room.] You are leaving?

WELLWYN.[Nodding--then taking the young man's hand.] How goes it?

FERRAND.[Displaying himself, simply.] As you see, Monsieur.Ihave done of my best.It still flies from me.

WELLWYN.[Sadly--as if against his will.] Ferrand, it will always fly.

[The young foreigner shivers suddenly from head to foot; then controls himself with a great effort.]

FERRAND.Don't say that, Monsieur! It is too much the echo of my heart.

WELLWYN.Forgive me! I didn't mean to pain you.

FERRAND.[Drawing nearer the fire.] That old cabby, Monsieur, you remember--they tell me, he nearly succeeded to gain happiness the other day.

[WELLWYN nods.]

FERRAND.And those Sirs, so interested in him, with their theories?

He has worn them out? [WELLWYN nods.] That goes without saying.

And now they wish for him the lethal chamber.

WELLWYN.[Startled.] How did you know that?

[There is silence.

FERRAND.[Staring into the fire.] Monsieur, while I was on the road this time I fell ill of a fever.It seemed to me in my illness that I saw the truth--how I was wasting in this world--I would never be good for any one--nor any one for me--all would go by, and Inever of it--fame, and fortune, and peace, even the necessities of life, ever mocking me.

[He draws closer to the fire, spreading his fingers to the flame.And while he is speaking, through the doorway MRS.

MEGAN creeps in to listen.]

FERRAND.[Speaking on into the fire.] And I saw, Monsieur, so plain, that I should be vagabond all my days, and my days short, Idying in the end the death of a dog.I saw it all in my fever--clear as that flame--there was nothing for us others, but the herb of death.[WELLWYN takes his arm and presses it.] And so, Monsieur, I wished to die.I told no one of my fever.I lay out on the ground--it was verree cold.But they would not let me die on the roads of their parishes--they took me to an Institution, Monsieur, I looked in their eyes while I lay there, and I saw more clear than the blue heaven that they thought it best that I should die, although they would not let me.Then Monsieur, naturally my spirit rose, and I said: "So much the worse for you.I will live a little more." One is made like that! Life is sweet, Monsieur.

WELLWYN.Yes, Ferrand; Life is sweet.

FERRAND.That little girl you had here, Monsieur [WELLWYN nods.]

in her too there is something of wild-savage.She must have joy of life.I have seen her since I came back.She has embraced the life of joy.It is not quite the same thing.[He lowers his voice.]

She is lost, Monsieur, as a stone that sinks in water.I can see, if she cannot.[As WELLWYN makes a movement of distress.] Oh! Iam not to blame for that, Monsieur.It had well begun before I knew her.

WELLWYN.Yes, yes--I was afraid of it, at the time.

[MRS.MEGAN turns silently, and slips away.]

FEERRAND.I do my best for her, Monsieur, but look at me! Besides, I am not good for her--it is not good for simple souls to be with those who see things clear.For the great part of mankind, to see anything--is fatal.

WELLWYN.Even for you, it seems.

FERRAND.No, Monsieur.To be so near to death has done me good; Ishall not lack courage any more till the wind blows on my grave.

Since I saw you, Monsieur, I have been in three Institutions.They are palaces.One may eat upon the floor--though it is true--for Kings--they eat too much of skilly there.One little thing they lack--those palaces.It is understanding of the 'uman heart.In them tame birds pluck wild birds naked.

WELLWYN.They mean well.

FERRAND.Ah! Monsieur, I am loafer, waster--what you like--for all that [bitterly] poverty is my only crime.If I were rich, should I not be simply veree original, 'ighly respected, with soul above commerce, travelling to see the world? And that young girl, would she not be "that charming ladee," "veree chic, you know!" And the old Tims--good old-fashioned gentleman--drinking his liquor well.

Eh! bien--what are we now? Dark beasts, despised by all.That is life, Monsieur.[He stares into the fire.]

WELLWYN.We're our own enemies, Ferrand.I can afford it--you can't.Quite true!

FERRAND.[Earnestly.] Monsieur, do you know this? You are the sole being that can do us good--we hopeless ones.

WELLWYN.[Shaking his head.] Not a bit of it; I'm hopeless too.

FERRAND.[Eagerly.] Monsieur, it is just that.You understand.

When we are with you we feel something--here--[he touches his heart.] If I had one prayer to make, it would be, Good God, give me to understand! Those sirs, with their theories, they can clean our skins and chain our 'abits--that soothes for them the aesthetic sense; it gives them too their good little importance.But our spirits they cannot touch, for they nevare understand.Without that, Monsieur, all is dry as a parched skin of orange.

WELLWYN.Don't be so bitter.Think of all the work they do!

同类推荐
  • 猫乘

    猫乘

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 观自在菩萨母陀罗尼经

    观自在菩萨母陀罗尼经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 戒单

    戒单

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 朝鲜禅教考

    朝鲜禅教考

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 一字佛顶轮王经

    一字佛顶轮王经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 狂夫之言

    狂夫之言

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 仓央嘉措诗传

    仓央嘉措诗传

    所谓四大皆空,业已被仓央嘉措的诗歌一句一句地清算完毕。很多人都翻译过仓央嘉措的诗歌,一览无遗之际,译者从未敞开胸襟妄加臧否,只是在融会贯通之后别开生面。对于读者而言,那就仁者智者各随其便了。
  • 洞玄灵宝丹水飞术运度小劫妙经

    洞玄灵宝丹水飞术运度小劫妙经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 宴城东庄

    宴城东庄

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 宥坐

    宥坐

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 七盏灯

    七盏灯

    孟婆看了看籽籽面前那只碗,说:“哟,眼泪不够呢。”“不够又怎样?”籽籽问,言语间不自觉地带着些挑衅。虽然籽籽是个乖女孩,但,谁愿意在十六岁的时候就遇上一个六十岁才需要遇到的人。“情未尽则心不亡。”孟婆表情莫测地道。籽籽这会儿可没心情与她打哑谜,只是不舍地看着望乡台外躺在ICU病房里的自己和身边那些人,问孟婆:“我还能回去吗?”孟婆看着籽籽的那碗孟婆汤,沉吟到:“也不是没发生过这样的事情……”
  • 语文新课标课外必读第十一辑:冒险追踪记

    语文新课标课外必读第十一辑:冒险追踪记

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
  • 诅天

    诅天

    数百州土,广袤无边。芸芸众生,万千之灵。万余年前,人族学会吸收灵源,衍生灵力,主宰了三百六十五州之上的一切生灵,而这一切,仅仅是由于一块看起来小巧而不起眼的灵玉……
  • 第六指

    第六指

    关宇蹲在地上,目光一厘一厘在草丛里爬梳。一缕乳白色的絮状物进入了他的视线。它黏在一根草叶尖上,颤颤地抖在风中。关宇用镊子小心地取下来,衬着清亮的天光端详一刻,像是一种合成纤维,黏住草叶的一端呈暗红色,不知是不是血迹。他小心地将它装进透明塑料袋里。“哈,一看‘兰花指’就知道是你。”身后传来响亮的一声。关宇没回头,知道是松岗村派出所所长老傅。老傅在他身边蹲下,一股酒气硬邦邦地砸过来。关宇扭过头,瞧见老傅的一张瘦脸被酒精染得通红。
  • 圆满班会的准备和组织(优秀班干部从这里起步)

    圆满班会的准备和组织(优秀班干部从这里起步)

    《优秀的班干部从这里起步:圆满班会的准备和组织》正是由于认识到班会的重要性,而有关班会的书籍又特别稀少,特别组织编写的。《优秀的班干部从这里起步:圆满班会的准备和组织》的目的是为学生、老师在组织、召开班会时提供参考与借鉴,切实帮助师生们开好一个圆满的班会。