“黄油球”是安尼亚的绰号，她是一个充满清新活力又快乐的小姑娘。她有一个很特别的乐趣，就是装神弄鬼。她喜欢用白色的床单将自己的身体紧紧裹住，然后用白灰把自己的脸抹得惨白，再将蒜瓣挂在牙齿上。每当我们处在半梦半醒的时候，她就会突然从大理石的楼梯上冒出来，手里提一盏油灯，阴沉着脸，不声不响地朝我们走过来。她的长袍紧紧地贴着全身，看上去就好像没有穿衣服一样。她就像从阴暗的、可怕的坟墓里走出来的幽灵。不过那一袭贴身的白袍，又让人想入非非，莫名地升起一种冲动……
小银啊，我始终不能忘记，九月的那一个夜晚。暴风雨整整折腾了一个多小时。雷电夹杂着雨水和冰雹，疯狂地倾泻。水缸很快就满了，院子也很快就被淹了。一切都已经离去，九点的班车，送信的邮差……我颤抖着去厨房喝水，在一阵青白交加的闪电中，我看到贝拉尔德的桉树，也叫杜鹃树，就那样被折断了，断掉的树枝纷纷悬挂在廊柱和屋顶上。突然传来一阵可怕的闷响，一个带着裂帛的声音大声嘶叫的光影晃得我头晕目眩，我感觉连房屋都摇晃起来了。等我重新清醒的时候，我发现自己已经不在原处了。在慌乱之中，大家都自顾自地躲起来，谁也顾不上谁。但是清醒以后，大家就都开始诉起苦来，一个说自己头疼，一个又说自己的眼睛被撞了，还有人说自己的心脏都快停止跳动了……过了好一会儿，大家才逐渐回到原来的地方。
暴风雨终于过去了，明月夹在大块的云缝间，闪耀着白色的光，映得地上的水洼亮晶晶的。我们组成了一支队伍到处去查看，看看有没有严重的破坏。那只叫做洛德的小狗在牲口的台子上来回地奔窜，并且冲着我们狂吠。我们想，它一定是发现什么东西了，于是赶忙跟过去查看。小银啊，你不知道我看到了什么恐怖的景象。就在那已经完全湿透的花丛下，我们闻到了一种令人作呕的香气，可怜的安尼亚穿着她那幽灵长袍在那里躺着，她那只被雷电烧焦的手里，还紧紧地握着那盏闪亮的油灯！
