登陆注册
5173700000013

第13章 ACT III(1)

SCENE I.The heath

Storm still.Enter KENT and a Gentleman,meeting

KENT Who's there,besides foul weather?Gentleman One minded like the weather,most unquietly.KENT I know you.Where's the king?Gentleman Contending with the fretful element:

Bids the winds blow the earth into the sea,Or swell the curled water 'bove the main,That things might change or cease;tears his white hair,Which the impetuous blasts,with eyeless rage,Catch in their fury,and make nothing of;Strives in his little world of man to out-scorn The to-and-fro-conflicting wind and rain.

This night,wherein the cub-drawn bear would couch,The lion and the belly-pinched wolf Keep their fur dry,unbonneted he runs,And bids what will take all.KENT But who is with him?Gentleman None but the fool;who labours to out-jest His heart-struck injuries.KENT Sir,I do know you;And dare,upon the warrant of my note,Commend a dear thing to you.There is division,Although as yet the face of it be cover'd With mutual cunning,'twixt Albany and Cornwall;Who have--as who have not,that their great stars Throned and set high?--servants,who seem no less,Which are to France the spies and speculations Intelligent of our state;what hath been seen,Either in snuffs and packings of the dukes,Or the hard rein which both of them have borne Against the old kind king;or something deeper,Whereof perchance these are but furnishings;But,true it is,from France there comes a power Into this scatter'd kingdom;who already,Wise in our negligence,have secret feet In some of our best ports,and are at point To show their open banner.Now to you:

If on my credit you dare build so far To make your speed to Dover,you shall find Some that will thank you,making just report Of how unnatural and bemadding sorrow The king hath cause to plain.

I am a gentleman of blood and breeding;

And,from some knowledge and assurance,offer This office to you.Gentleman I will talk further with you.KENT No,do not.

For confirmation that I am much more Than my out-wall,open this purse,and take What it contains.If you shall see Cordelia,--As fear not but you shall,--show her this ring;And she will tell you who your fellow is That yet you do not know.Fie on this storm!

I will go seek the king.Gentleman Give me your hand:have you no more to say?KENT Few words,but,to effect,more than all yet;That,when we have found the king,--in which your pain That way,I'll this,--he that first lights on him Holla the other.

Exeunt severally

SCENE II.Another part of the heath

Storm still.Enter KING LEAR and Fool

KING LEAR Blow,winds,and crack your cheeks!rage!blow!

You cataracts and hurricanoes,spout Till you have drench'd our steeples,drown'd the cocks!

You sulphurous and thought-executing fires,Vaunt-couriers to oak-cleaving thunderbolts,Singe my white head!And thou,all-shaking thunder,Smite flat the thick rotundity o'the world!

Crack nature's moulds,an germens spill at once,That make ingrateful man!Fool O nuncle,court holy-water in a dry house is better than this rain-water out o'door.

Good nuncle,in,and ask thy daughters'blessing:here's a night pities neither wise man nor fool.KING LEAR Rumble thy bellyful!Spit,fire!spout,rain!

Nor rain,wind,thunder,fire,are my daughters:

I tax not you,you elements,with unkindness;I never gave you kingdom,call'd you children,You owe me no subion:then let fall Your horrible pleasure:here I stand,your slave,A poor,infirm,weak,and despised old man:

But yet I call you servile ministers,That have with two pernicious daughters join'd Your high engender'd battles 'gainst a head So old and white as this.O!O!'tis foul!Fool He that has a house to put's head in has a good head-piece.

The cod-piece that will house Before the head has any,The head and he shall louse;So beggars marry many.

The man that makes his toe What he his heart should make Shall of a corn cry woe,And turn his sleep to wake.

For there was never yet fair woman but she made mouths in a glass.KING LEAR No,I will be the pattern of all patience;I will say nothing.

Enter KENT KENT Who's there?Fool Marry,here's grace and a cod-piece;that's a wise man and a fool.KENT Alas,sir,are you here?things that love night Love not such nights as these;the wrathful skies Gallow the very wanderers of the dark,And make them keep their caves:since I was man,Such sheets of fire,such bursts of horrid thunder,Such groans of roaring wind and rain,I never Remember to have heard:man's nature cannot carry The affliction nor the fear.KING LEAR Let the great gods,That keep this dreadful pother o'er our heads,Find out their enemies now.Tremble,thou wretch,That hast within thee undivulged crimes,Unwhipp'd of justice:hide thee,thou bloody hand;Thou perjured,and thou simular man of virtue That art incestuous:caitiff,to pieces shake,That under covert and convenient seeming Hast practised on man's life:close pent-up guilts,Rive your concealing continents,and cry These dreadful summoners grace.I am a man More sinn'd against than sinning.KENT Alack,bare-headed!

Gracious my lord,hard by here is a hovel;

Some friendship will it lend you 'gainst the tempest:

Repose you there;while I to this hard house--More harder than the stones whereof 'tis raised;Which even but now,demanding after you,Denied me to come in--return,and force Their scanted courtesy.KING LEAR My wits begin to turn.

Come on,my boy:how dost,my boy?art cold?

I am cold myself.Where is this straw,my fellow?

The art of our necessities is strange,That can make vile things precious.Come,your hovel.

Poor fool and knave,I have one part in my heart That's sorry yet for thee.Fool [Singing]

He that has and a little tiny wit--

With hey,ho,the wind and the rain,--

Must make content with his fortunes fit,For the rain it raineth every day.KING LEAR True,my good boy.Come,bring us to this hovel.

Exeunt KING LEAR and KENT Fool This is a brave night to cool a courtezan.

同类推荐
  • 亳州牡丹史

    亳州牡丹史

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 六十种曲青衫记

    六十种曲青衫记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 天台传佛心印记注

    天台传佛心印记注

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • The Japanese Twins

    The Japanese Twins

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 心赋注

    心赋注

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 田家小厨娘

    田家小厨娘

    现代厨师林知墨一朝穿越成农家女,相貌丑陋,无父无母,伯婶刻薄,堂兄堂姐作践。开局不好没关系,厨艺在手,天下我有。林知墨斗恶人,开食铺,还顺手救了个失忆的男人当苦力,朝着发家致富的目标奔去。只是没想到男人却是当朝皇子,奴役皇子可是大罪,林知墨赶紧给皇子算工钱。只是皇子银子不要,店铺不要。“本王缺个御厨。”前面是田园文,后面女主陪着男主打天下。
  • 河流之声

    河流之声

    欧洲数十万读者赞赏,我们这个时代最会说故事的作者,以书写抵抗谎言与遗忘。佛朗哥时代至今的西班牙小镇,一位父亲给女儿写下长信,讲述隐秘的身份与爱情。埃利森达·比拉布鲁夫人是西班牙小镇托雷纳的首富,八十余载岁月随着记忆消逝,美貌悉数化作威严。形形色色的男人围绕在她身边,出没于她的记忆:叛逆的儿子马塞尔、亦敌亦友的镇长巴伦蒂·塔尔加、忠心耿耿陪伴左右的司机和律师、聆听忏悔的奥古斯特神父……她毕生只拥有一段爱情,却早已深埋于墓碑之下。
  • 第五个妻子要逃婚:代嫁王妃

    第五个妻子要逃婚:代嫁王妃

    大婚之夜,她代妹出嫁,岂料洞房内惨遭骗婚,新郎竟换成那个一年娶四妻的大色鬼。听闻他有克妻之命,四个妻子皆活不过三日,很不幸她误打误撞成了第五个。为活命,成亲当晚她火烧新房,拐带美男一名趁乱逃走,谁知美男半路翻脸,竟将她就地正法,“娘子,春宵一刻值千金!”--情节虚构,请勿模仿
  • 那些年,我们追过的青春

    那些年,我们追过的青春

    三年前,我,俞靖,蔚蔚,子叶还有韩哲远,曾经坐在桥的拱柱上,对着大海吼过,我们以后要一直在一起,不离不弃!然后时间翻转到三年以后的现在,生活讽刺得像一把利刃,击中我们每一个人的心脏。
  • 缘是天外仙

    缘是天外仙

    与心爱的人一起穿越,按正常剧本就当同甘共苦,患难真情吧?偏偏他们刚穿越就莫名失散;成了修真界第一人的衣钵传人应当耀武扬威,横行无忌吧?偏偏师父已死了400年,倒是各种仇家怨侣还留了一地;蓝元珠里封印的是个来历大到惊天的家伙,可惜只剩残破魔魂,终究也还是个招灾惹祸的魔星;半路入伙的凤羽公子,在俗世中倒是顶尖的高手,可哪个修真人士在俗世不是万人敌?……好在这里世界架构还算稳定,没有战争没有末日没有崩坏,师北北可以愉快地(?)进行被调教以及反复被调教的穿越日常。我们的目标是,成为一名合格的继承者(大雾)!总之,这是个缺爱的姑娘得到很多爱的故事。
  • 性格决定命运的秘密

    性格决定命运的秘密

    《性格决定命运的秘密》从某种意义上说,性格是一种力量,更是一种资产。只要能扬长避短,选择最适合自己性格特长的发展方向,你就会发现一个崭新的自我。你平日里喜欢强调的是你的优点还是缺点?要生存下去,你靠的是什么?如果整天抓着你的弱点不放,那么你将会越来越弱。如果强调你的优势,你将会越来越自信和成功。发挥性格优势、克服弱点是走向成功的一个关键因素。
  • 尸者将臣

    尸者将臣

    一个身份神秘的神秘的少年,一处死亡与黑暗并存的山谷……上古时期到底发生了什么,为何留下如此秘闻。少年为了追行哥哥的下落,与世间各大超然势力为敌,一殿、一府、三宗、六院、八大家族,“谁与我为敌,佛挡杀佛,神挡杀神……”这个世界真的有神吗?,为何大陆上的神兽都消失了,或者我身上还有一只吧……
  • 隔墙有耳:中国历史中的告密往事

    隔墙有耳:中国历史中的告密往事

    多年以来,支撑中国传统文化的儒家教化体系,在道德价值上是不主张非正义告发的,但只要有专制政治存在,统治者就鼓励告密。整个封建王朝,从秦到清,告密始终贯穿其中,成为帝制历史的一个带有污垢的眉批,而告密者就是那块污垢。这块污垢面积之大.数量之多,实超乎我们想象。它不仅介入你的私生活,而且还要控制你的灵魂。中国古代的告密史就是一部统治者控制他人灵魂的历史。而各个时代的告密者们,各显其能,通过告密这种见不得人的伎俩,改变历史者有之,遗臭万年者有之,飞黄腾达者有之,他们或成功或失败,或可气或可悲,无非都是专制统治下的一枚棋子。
  • 萌宝当道:爹地,你被拉黑了

    萌宝当道:爹地,你被拉黑了

    男神要结婚了,不甘心的白纤纤打算放手一搏,嫁不了男神,就生个小男神相依为命也知足。没想到,小男神真有了,可亲爹却另有其人。当小不点遇上真男神,“爹地,我帮你搞定妈咪的奖励呢?”厉凌烨微微一笑,“以后再说。”小不点撇撇小嘴,当晚就把妈咪拉到了自己的小床上。“厉小宁,你给我下来。”某男怒了。白纤纤护小狗一样的护着小不点,“他还是个孩子,你要不要脸?”厉凌烨拎着小狐狸般的小不点直接丢出门外,“不要。”
  • 豪门重生之新欢

    豪门重生之新欢

    遭人陷害,她是恶魔的禁脔,前一刻他还温柔的说,“以后我的孩子都由你生可好?”后一刻就残忍的笑道,“我要结婚了。”对象是她的姐姐。她亦冷笑,“你毁了我的一生,我会留下你的孽种?”他结婚当天她要打掉他的种,却不知别人想要的是她的命。烈火熊熊,含恨而终,一朝醒来却成了本城首富的千金小姐。传言司徒千金国色天香,却是个刁蛮任性的废柴,殊不知她装柔弱,扮乖巧,整后母玩庶姐,游刃有余。丫的,司徒千金这么小竟然订婚了,未婚夫还是个坐轮椅的病秧子大叔,靠,能不能再狗血点。不过这大叔在云家的日子貌似也不好过,好吧,念在夫妻一场,她就帮帮他吧。只是谁能告诉她这温柔无害的男子竟然是披着羊皮的腹黑狼,扮猪吃虎,坑蒙拐骗赖上她的床…