登陆注册
5174000000005

第5章

The only one of the family that could not be made fashionable was the retired butcher himself.Honest Lamb,in spite of the meekness of his name,was a rough,hearty old fellow,with the voice of a lion,a head of black hair like a shoe-brush,and a broad face mottled like his own beef.It was in vain that the daughters always spoke of him as "the old gentleman,"addressed him as "papa,"in tones of infinite softness,and endeavored to coax him into a dressing-gown and slippers,and other gentlemanly habits.Do what they might,there was no keeping down the butcher.His sturdy nature would break through all their glozings. He had a hearty vulgar good-humor that was irrepressible.His very jokes made his sensitive daughters shudder;and he persisted in wearing his blue cotton coat of a morning,dining at two o'clock,and having a "bit of sausage with his tea."He was doomed,however,to share the unpopularity of his family.He found his old comrades gradually growing cold and civil to him;no longer laughing at his jokes;and now and then throwing out a fling at "some people,"and a hint about "quality binding."This both nettled and perplexed the honest butcher;and his wife and daughters,with the consummate policy of the shrewder sex,taking advantage of the circumstance,at length prevailed upon him to give up his afternoon's pipe and tankard at Wagstaff's;to sit after dinner by himself,and take his pint of port--a liquor he detested--and to nod in his chair in solitary and dismal gentility.

The Miss Lambs might now be seen flaunting along the streets in French bonnets,with unknown beaux;and talking and laughing so loud that it distressed the nerves of every good lady within hearing.They even went so far as to attempt patronage,and actually induced a French dancing-master to set up in the neighborhood;but the worthy folks of Little Britain took fire at it,and did so persecute the poor Gaul that he was fain to pack up fiddle and dancing-pumps,and decamp with such precipitation that he absolutely forgot to pay for his lodgings.

I had flattered myself,at first,with the idea that all this fiery indignation on the part of the community was merely the overflowing of their zeal for good old English manners,and their horror of innovation;and I applauded the silent contempt they were so vociferous in expressing,for upstart pride,French fashions,and the Miss Lambs.But I grieve to say that I soon perceived the infection had taken hold;and that my neighbors,after condemning,were beginning to follow their example.I overheard my landlady importuning her husband to let their daughters have one quarter at French and music,and that they might take a few lessons in quadrille.I even saw,in the course of a few Sundays,no less than five French bonnets,precisely like those of the Miss Lambs,parading about Little Britain.

I still had my hopes that all this folly would gradually die away;that the Lambs might move out of the neighborhood;might die,or might run away with attorneys'apprentices;and that quiet and simplicity might be again restored to the community.But unluckily a rival power arose.An opulent oilman died,and left a widow with a large join true and a family of buxom daughters.The young ladies had long been repining in secret at the parsimony of a prudent father,which kept down all their elegant aspirings. Their ambition,being now no longer restrained,broke out into a blaze,and they openly took the field against the family of the butcher.It is true that the Lambs,having had the first start,had naturally an advantage of them in the fashionable career.They could speak a little bad French,play the piano,dance quadrilles,and had formed high acquaintances;but the Trotters were not to be distanced.

When the Lambs appeared with two feathers in their hats,the Miss Trotters mounted four,and of twice as fine colors.If the Lambs gave a dance,the Trotters were sure not to be behindhand:and though they might not boast of as good company,yet they had double the number,and were twice as merry.

The whole community has at length divided itself into fashionable factions,under the banners of these two families.

The old games of Pope-Joan and Tom-come-tickle-me are entirely discarded;there is no such thing as getting up an honest country dance;and on my attempting to kiss a young lady under the mistletoe last Christmas,I was indignantly repulsed;the Miss Lambs having pronounced it "shocking vulgar."Bitter rivalry has also broken out as to the most fashionable part of Little Britain;the Lambs standing up for the dignity of the Cross-Keys Square,and the Trotters for the vicinity of St.Bartholomew's.

Thus is this little territory torn by factions and internal dissensions,like the great empire who name it bears;and what will be the result would puzzle the apothecary himself,with all his talent at prognostics,to determine;though I apprehend that it will terminate in the total downfall of genuine John Bullism.

The immediate effects are extremely unpleasant to me.

Being a single man,and,as I observed before,rather an idle good-for-nothing personage,I have been considered the only gentleman by profession in the place.I stand therefore in high favor with both parties,and have to hear all their cabinet councils and mutual backbitings. As I am too civil not to agree with the ladies on all occasions,I have committed myself most horribly with both parties,by abusing their opponents.I might manage to reconcile this to my conscience,which is a truly accommodating one,but I cannot to my apprehension--if the Lambs and Trotters ever come to a reconciliation,and compare notes,I am ruined!

I have determined,therefore,to beat a retreat in time,and am actually looking out for some other nest in this great city,where old English manners are still kept up;where French is neither eaten,drunk,danced,nor spoken;and where there are no fashionable families of retired tradesmen.This found,I will,like a veteran rat,hasten away before I have an old house about my ears;bid a long,though a sorrowful,adieu to my present abode,and leave the rival factions of the Lambs and the Trotters to divide the distracted empire of LITTLE BRITAIN.

同类推荐
热门推荐
  • 套娃世界

    套娃世界

    不同的星球,不同的世界,不同的社会,不一样的路程,世界有我们改变!
  • 新种崛起

    新种崛起

    世界之壁逐渐愈合,一场仅有少数人知晓的巨大灾难堪堪落下帷幕。世界真会如此平静,作为所谓的神代之地?外域文明意外降临,异界力量再次穿越世界之壁闪过,世界之车的路程,仿佛又一次转向了奇怪的一侧。 新种崛起,两族相争。——————这是一部以动漫《re:Creators》为世界背景的小说,但由于相关人物出现次数不多,就没有定位同人了。
  • 我最初的日子

    我最初的日子

    《我最初的日子》是青年诗人杨子婴的诗集,收录了90余首中文诗歌和4首英文诗歌,这些诗歌有的曾发表于《星星诗刊》,有的在美国文学刊物上发表过。这本诗集带给人不小的惊喜,作者的语言干净剔透,既有少女情怀的书写,在诗歌和语言技巧上也有有意识的训练和实验。作者的优点非常明显,语感轻松如鹿,意象选择有少女的清浅,如发表于《星星》诗刊的《白鹤语录》一诗,“雨后的棚屋杏花泥土浅浪”“蚕豆粒只等七分饱才摘来吃/黄瓜南瓜刚摘来尝时新”,用词和语感清新仿佛带有清香。字条系列的几首诗散落在诗集中而前后呼应形成一个完整的故事,也体现了作者的用心和匠意。《海岛数日》充满童话色彩,颇富想象力。
  • 前妻反击战

    前妻反击战

    一场阴谋,她从千金之位坠落,家道中落,父母自杀,被迫签下离婚协议,在大雨之夜被赶出婆家大门。一份遗嘱,她成了身负家仇的女人,忍辱负重。一个孩子,她不惜将自身的尊严践踏,满口谎言。但是,他却从未放过她!夜总会当众羞辱,为夺子不择手段,诋毁,陷害……她盛装归来!发誓定要让黑暗重见光明,让欺凌她的人血债血偿!
  • 重生日本之阴阳师系统

    重生日本之阴阳师系统

    日常文。修士楚逸降临到异世岛国东京的一个故事。手游阴阳师的剧情得往后自己翻看,谢谢。PS:《路人女主》《食戟之灵》《甘辉游乐园》
  • 小说月报·原创版(2017年第3期)

    小说月报·原创版(2017年第3期)

    《小说月报·原创版》创刊于2003年初,凭借强大的发行网络和发行数量,多年来一直居全国原创类文学期刊之首,并曾多次荣获省市级、国家级优秀期刊奖项。其影响已不仅仅在文学界,更延伸到更广阔的领域之中。许多作品一经发表,即被各大报刊转载,更有近半数作品被改编为影视剧,并产生巨大影响。本刊以贴近现实、关注人生的中长篇小说为主要内容,并力求在秉持沉稳、厚重的风格的同时,依然留有一片充满激情、活力的年轻声音。
  • 兵猴传奇

    兵猴传奇

    沈石溪总能设计出出人意料的情节,所有的故事情节都极具传奇色彩。类似的情节设计是非常体现作者功力的,只有不一般的设计才会吸引读者,而沈石溪擅长此道。他总能设计出“陡峭”的情节,这是他动物小说的一大特点。沈石溪动物小说的第二大特点是情绪饱满、爱憎分明。动物小说本身有一个非常重要的命题——生命意识,即通过动物的故事,体现生命价值、意义和追求。
  • 妖天帝之穿越诸天

    妖天帝之穿越诸天

    “早知道呀!就不坐那趟车了。唉!要知道能出这事!打死我也不敢坐呀!”秦燚心中很是苦闷。秦燚醒来之后竟然来到了修仙界,还变成一只老雕!没有功法、宝物,血脉薄弱天赋极差……还好!老子有个轮盘可以穿越诸天。天龙八部、倩女幽魂、不良人、风云、仙剑奇侠、风语咒、古剑奇谭、大圣归来、花千骨、武庚记、西游记、完美世界、斗破、……在修仙界中称王称霸,问道成仙,最终成为一代妖天帝……书友QQ群:861196576……
  • 足坛大赢家

    足坛大赢家

    足球胜负场,我是大赢家。李逸,足球场上的最大赢家PS1:已有两本两百万字完本作品《超级足球巨星》《足球之娱乐巨星》PS2:书友群473097865
  • 恃宠而骄:腹黑苏少惹不起

    恃宠而骄:腹黑苏少惹不起

    顾默没有想到,她来这世间二十一年,会有一天为了钱,把自己送上一个陌生男人的床。“做我的女人,给你想要的一切!”男人醉醺醺的,将她抵在医院漆黑的楼道内。“苏少,我们银货两讫,希望以后不要再有瓜葛。”“银货两讫?”男人邪魅的挑挑眉,“你真以为你值一百万?”