登陆注册
5184800000048

第48章 Chapter 11(1)

1852-1855

M.Joseph Milsand --His close Friendship with Mr.Browning;Mrs.Browning's Impression of him --New Edition of Mr.Browning's Poems --'Christmas Eve and Easter Day'--'Essay'on Shelley --Summer in London --Dante Gabriel Rossetti --Florence;secluded Life --Letters from Mr.and Mrs.Browning --'Colombe's Birthday'--Baths of Lucca --Mrs.Browning's Letters --Winter in Rome --Mr.and Mrs.Story --Mrs.Sartoris --Mrs.Fanny Kemble --Summer in London --Tennyson --Ruskin.

It was during this winter in Paris that Mr.Browning became acquainted with M.Joseph Milsand,the second Frenchman with whom he was to be united by ties of deep friendship and affection.

M.Milsand was at that time,and for long afterwards,a frequent contributor to the 'Revue des Deux Mondes';his range of subjects being enlarged by his,for a Frenchman,exceptional knowledge of English life,language,and literature.He wrote an article on Quakerism,which was much approved by Mr.William Forster,and a little volume on Ruskin called 'L'Esthetique Anglaise',which was published in the 'Bibliotheque de Philosophie Contemporaine'.Shortly before the arrival of Mr.and Mrs.Browning in Paris,he had accidentally seen an extract from 'Paracelsus'.

This struck him so much that he procured the two volumes of the works and 'Christmas Eve',and discussed the whole in the 'Revue'as the second part of an essay entitled 'La Poesie Anglaise depuis Byron'.

Mr.Browning saw the article,and was naturally touched at finding his poems the object of serious study in a foreign country,while still so little regarded in his own.It was no less natural that this should lead to a friendship which,the opening once given,would have grown up unassisted,at least on Mr.Browning's side;for M.Milsand united the qualities of a critical intellect with a tenderness,a loyalty,and a simplicity of nature seldom found in combination with them.

The introduction was brought about by the daughter of William Browning,Mrs.Jebb-Dyke,or more directly by Mr.and Mrs.Fraser Corkran,who were among the earliest friends of the Browning family in Paris.

M.Milsand was soon an 'habitue'of Mr.Browning's house,as somewhat later of that of his father and sister;and when,many years afterwards,Miss Browning had taken up her abode in England,he spent some weeks of the early summer in Warwick Crescent,whenever his home duties or personal occupations allowed him to do so.

Several times also the poet and his sister joined him at Saint-Aubin,the seaside village in Normandy which was his special resort,and where they enjoyed the good offices of Madame Milsand,a home-staying,genuine French wife and mother,well acquainted with the resources of its very primitive life.M.Milsand died,in 1886,of apoplexy,the consequence,I believe,of heart-disease brought on by excessive cold-bathing.The first reprint of 'Sordello',in 1863,had been,as is well known,dedicated to him.The 'Parleyings',published within a year of his death,were inscribed to his memory.

Mr.Browning's affection for him finds utterance in a few strong words which I shall have occasion to quote.An undated fragment concerning him from Mrs.Browning to her sister-in-law,points to a later date than the present,but may as well be inserted here.

'...I quite love M.Milsand for being interested in Penini.

What a perfect creature he is,to be sure!He always stands in the top place among our gods --Give him my cordial regards,always,mind....

He wants,I think --the only want of that noble nature --the sense of spiritual relation;and also he puts under his feet too much the worth of impulse and passion,in considering the powers of human nature.

For the rest,I don't know such a man.He has intellectual conscience --or say --the conscience of the intellect,in a higher degree than I ever saw in any man of any country --and this is no less Robert's belief than mine.

When we hear the brilliant talkers and noisy thinkers here and there and everywhere,we go back to Milsand with a real reverence.

Also,I never shall forget his delicacy to me personally,nor his tenderness of heart about my child....'

The criticism was inevitable from the point of view of Mrs.Browning's nature and experience;but I think she would have revoked part of it if she had known M.Milsand in later years.He would never have agreed with her as to the authority of 'impulse and passion',but I am sure he did not underrate their importance as factors in human life.

M.Milsand was one of the few readers of Browning with whom I have talked about him,who had studied his work from the beginning,and had realized the ambition of his first imaginative flights.

He was more perplexed by the poet's utterance in later years.

'Quel homme extraordinaire!'he once said to me;'son centre n'est pas au milieu.'The usual criticism would have been that,while his own centre was in the middle,he did not seek it in the middle for the things of which he wrote;but I remember that,at the moment in which the words were spoken,they impressed me as full of penetration.

Mr.Browning had so much confidence in M.Milsand's linguistic powers that he invariably sent him his proof-sheets for final revision,and was exceedingly pleased with such few corrections as his friend was able to suggest.

With the name of Milsand connects itself in the poet's life that of a younger,but very genuine friend of both,M.Gustave Dourlans:

a man of fine critical and intellectual powers,unfortunately neutralized by bad health.M.Dourlans also became a visitor at Warwick Crescent,and a frequent correspondent of Mr.or rather of Miss Browning.

He came from Paris once more,to witness the last sad scene in Westminster Abbey.

同类推荐
  • 戏中戏

    戏中戏

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 罗天大醮早朝科

    罗天大醮早朝科

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Returning Home

    Returning Home

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 海壑吟稿

    海壑吟稿

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • The Mahatma and the Hare

    The Mahatma and the Hare

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 精明官商的故事

    精明官商的故事

    童话是世界儿童文学中永不凋谢的花冠,是与我们少年儿童捉迷藏的小朋友。童话奠定了我们的人生基础,影响着我们的一生。因此应该把那些名篇珍品传给后代,陶冶后代。
  • 信念改变命运

    信念改变命运

    一个15岁的男孩,在风雪肆虐的小路上,拖着两只烂脚一寸一寸地往前挪,一厘米一厘米地往前爬,逐个学校去请教老师数理化难题。饿了,咬上一口随身携带的冻得硬邦邦的玉米面饼子;渴了,抓一把路边的雪含到嘴里……在短短九个月的时间里,他走访了39所中学,请教了379位老师,没用家长陪读,没花家长一分钱补课费,凭自学,学完了小学、初、高中全部课程,1978年7月20日,奇迹般地考上了大学。当年他没有考上名校,他做推销员的故事2002年却走进了哈佛商学院;当年他没有机会去读一所很好的学校;今天却走进了数不清的著名高校、中小学为全中国的校园做国旗下的讲话!这是一部对于自强不息、勤奋学习和创造精神的颂歌和礼赞。
  • 吞噬黑王

    吞噬黑王

    新世纪,地球联邦繁盛,代表超能力的圣教掌控世界。一位羸弱的少年,觉醒了世界从未出现的最强大黑暗能力“吞噬”,在这个黑暗潜伏,地外邪神觊觎人类的世界上,他能否成为成为最无上的黑暗之王?
  • 窦存

    窦存

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 蓓根的五亿法郎(语文新课标课外必读第九辑)

    蓓根的五亿法郎(语文新课标课外必读第九辑)

    本书由凡尔纳的两部作品组成,即《蓓根的五亿法郎》和《天边灯塔》。1878年,流亡中的巴夏尔·格鲁塞用安德烈·洛里这个名字寄给赫泽尔一部名为《朗日沃尔的遗产》的小说。赫泽尔要求儒勒·凡尔纳负责重写这部小说,这就有了现在的《培根的五亿法郎》。
  • 大乘百法明门论开宗义记

    大乘百法明门论开宗义记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 神魔大唐

    神魔大唐

    这是一个不一样的大唐世界,这里有飞天之能的人类强者,又有阴谋诡计的皇位战争,一切尽在神魔大唐。
  • 噬神星主

    噬神星主

    人类历史经历千年的变迁……往日之景不在。到如今,一个新的世界正在逐渐展开。绚丽的科技文明,包括机甲,以及更加高深莫测的星能力者……这一切的一切,都要从一颗水蓝色的星球说起!
  • 神龙古墓

    神龙古墓

    鲁一深在一次同学聚会上看到一张带龙模样的照片,想起这个很像爷爷给他讲的一个故事。带着疑问他回家问了父亲,父亲告诉了他一切,并交给了他爷爷的遗物。之后他误闯龙王洞,得到了又把稻草人给的道具。回家后父亲又把鲁家的历史告诉了他,从而得知,鲁家原来是雄霸南方的盗墓家族。雄霸南方的鲁家跟盘踞在北方的林家突然消失背后有什么不可告人的秘密呢?
  • 正义之声

    正义之声

    啊呀,那天晚上,一切都进行得非常顺利,可是后来,情况发生了变化。你要知道,每到夏天,我们都会多次驾车回到印第安纳这个地方。天上闪烁着无数颗星星,气候也非常暖和,让你可以放下顶篷通宵达旦地在外面尽情巡弋。然而,午夜刚过,我便把自己的黑色Deuce—nosed29型跑车停到了劳特22号小餐馆那空旷的停车场,伴随着一阵惊人的声浪,只见车轮下碎石飞溅。那感觉简直美妙极了。