登陆注册
5184800000048

第48章 Chapter 11(1)

1852-1855

M.Joseph Milsand --His close Friendship with Mr.Browning;Mrs.Browning's Impression of him --New Edition of Mr.Browning's Poems --'Christmas Eve and Easter Day'--'Essay'on Shelley --Summer in London --Dante Gabriel Rossetti --Florence;secluded Life --Letters from Mr.and Mrs.Browning --'Colombe's Birthday'--Baths of Lucca --Mrs.Browning's Letters --Winter in Rome --Mr.and Mrs.Story --Mrs.Sartoris --Mrs.Fanny Kemble --Summer in London --Tennyson --Ruskin.

It was during this winter in Paris that Mr.Browning became acquainted with M.Joseph Milsand,the second Frenchman with whom he was to be united by ties of deep friendship and affection.

M.Milsand was at that time,and for long afterwards,a frequent contributor to the 'Revue des Deux Mondes';his range of subjects being enlarged by his,for a Frenchman,exceptional knowledge of English life,language,and literature.He wrote an article on Quakerism,which was much approved by Mr.William Forster,and a little volume on Ruskin called 'L'Esthetique Anglaise',which was published in the 'Bibliotheque de Philosophie Contemporaine'.Shortly before the arrival of Mr.and Mrs.Browning in Paris,he had accidentally seen an extract from 'Paracelsus'.

This struck him so much that he procured the two volumes of the works and 'Christmas Eve',and discussed the whole in the 'Revue'as the second part of an essay entitled 'La Poesie Anglaise depuis Byron'.

Mr.Browning saw the article,and was naturally touched at finding his poems the object of serious study in a foreign country,while still so little regarded in his own.It was no less natural that this should lead to a friendship which,the opening once given,would have grown up unassisted,at least on Mr.Browning's side;for M.Milsand united the qualities of a critical intellect with a tenderness,a loyalty,and a simplicity of nature seldom found in combination with them.

The introduction was brought about by the daughter of William Browning,Mrs.Jebb-Dyke,or more directly by Mr.and Mrs.Fraser Corkran,who were among the earliest friends of the Browning family in Paris.

M.Milsand was soon an 'habitue'of Mr.Browning's house,as somewhat later of that of his father and sister;and when,many years afterwards,Miss Browning had taken up her abode in England,he spent some weeks of the early summer in Warwick Crescent,whenever his home duties or personal occupations allowed him to do so.

Several times also the poet and his sister joined him at Saint-Aubin,the seaside village in Normandy which was his special resort,and where they enjoyed the good offices of Madame Milsand,a home-staying,genuine French wife and mother,well acquainted with the resources of its very primitive life.M.Milsand died,in 1886,of apoplexy,the consequence,I believe,of heart-disease brought on by excessive cold-bathing.The first reprint of 'Sordello',in 1863,had been,as is well known,dedicated to him.The 'Parleyings',published within a year of his death,were inscribed to his memory.

Mr.Browning's affection for him finds utterance in a few strong words which I shall have occasion to quote.An undated fragment concerning him from Mrs.Browning to her sister-in-law,points to a later date than the present,but may as well be inserted here.

'...I quite love M.Milsand for being interested in Penini.

What a perfect creature he is,to be sure!He always stands in the top place among our gods --Give him my cordial regards,always,mind....

He wants,I think --the only want of that noble nature --the sense of spiritual relation;and also he puts under his feet too much the worth of impulse and passion,in considering the powers of human nature.

For the rest,I don't know such a man.He has intellectual conscience --or say --the conscience of the intellect,in a higher degree than I ever saw in any man of any country --and this is no less Robert's belief than mine.

When we hear the brilliant talkers and noisy thinkers here and there and everywhere,we go back to Milsand with a real reverence.

Also,I never shall forget his delicacy to me personally,nor his tenderness of heart about my child....'

The criticism was inevitable from the point of view of Mrs.Browning's nature and experience;but I think she would have revoked part of it if she had known M.Milsand in later years.He would never have agreed with her as to the authority of 'impulse and passion',but I am sure he did not underrate their importance as factors in human life.

M.Milsand was one of the few readers of Browning with whom I have talked about him,who had studied his work from the beginning,and had realized the ambition of his first imaginative flights.

He was more perplexed by the poet's utterance in later years.

'Quel homme extraordinaire!'he once said to me;'son centre n'est pas au milieu.'The usual criticism would have been that,while his own centre was in the middle,he did not seek it in the middle for the things of which he wrote;but I remember that,at the moment in which the words were spoken,they impressed me as full of penetration.

Mr.Browning had so much confidence in M.Milsand's linguistic powers that he invariably sent him his proof-sheets for final revision,and was exceedingly pleased with such few corrections as his friend was able to suggest.

With the name of Milsand connects itself in the poet's life that of a younger,but very genuine friend of both,M.Gustave Dourlans:

a man of fine critical and intellectual powers,unfortunately neutralized by bad health.M.Dourlans also became a visitor at Warwick Crescent,and a frequent correspondent of Mr.or rather of Miss Browning.

He came from Paris once more,to witness the last sad scene in Westminster Abbey.

同类推荐
  • 五宗原

    五宗原

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 归心

    归心

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 法华三昧经

    法华三昧经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 五鉴

    五鉴

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 陈莘田外科方案

    陈莘田外科方案

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 快穿之炮灰女配有剧毒

    快穿之炮灰女配有剧毒

    系统:大佬,我们的宗旨是实现无辜惨死炮灰女配的遗愿啊!阮唐:我知道系统:可您走的是遇神杀神遇魔杀魔的无敌boss路线啊!!!阮唐:女配没翻身上位?炮灰没逆命成神?系统:……您这是侍美行凶阮唐:还有比做大boss大魔王大反派更爽的吗?ps:本文以《虐渣苏爽》为主!女主不圣母!有粗大金手指!爽爽爽!宠宠宠!
  • 漫步榕城

    漫步榕城

    九零后男生周锦康因高考失利,致使填报志愿的范围受限,再加上过敏体质,尤其是在每年的白露期间对家乡北方的蒿草过敏,不得不填报考了南方城市福州的大学。六零后妈妈金雪莉不放心儿子独自南下,于是陪儿子周锦康来福州读大学。对于母亲的陪伴,儿子锦康从始至终都是反对的,在此期间母子俩冲突不断,令母亲金雪莉心力交瘁疲惫不堪。虽然身旁有妹妹金雪莹温情陪伴,可是没想到妹妹雪莹的个人感情因来福州后有了更大的变故……
  • 阿鸠留经

    阿鸠留经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 数字侠客行

    数字侠客行

    我辈仗剑走天涯,路遇不平拔刀助。空有一身本事不用来行侠仗义哪这力量有什么意义?
  • India

    India

    In 1931, Britain's Conservative Party proposed the India Bill--a piece of proposed legislation that made significant changes to the way India governed itself under British rule. Winston Churchill, with a distinguished history of military service and war correspondence in India behind him, took a position on this bill independent of the party line--and fought for it with characteristic conviction and oratory brilliance.This book contains seven speeches and three important addresses on the subject, printed originally to generate popular support for Churchill's opinion. It should be noted that Churchill's opposition to Indian home rule is one of his more controversial political positions. Despite the strength of his oration, his attempt failed--and the India Bill was approved by Parliament in 1935. Documenting a rare loss for Churchill, these speeches provide an important insight into his mind and strategy as a political leader.
  • 步步惊心(罪推理事务所)

    步步惊心(罪推理事务所)

    这是一部充满魔力的小说,故事险象环生、步步惊心。一起非法持枪案掀起连环阴谋,幕后黑手毒辣地掩盖真相,实录传奇警察和走私团伙的精彩交锋,带你揭开黑幕背后的惊天秘密。光明信仰与黑暗力量的对决,结局是毁灭还是胜利?
  • 每天一个么么哒

    每天一个么么哒

    漫漫长路上,我只想与你作伴。陆路一朝升入高中就遇见了那个让她倒霉的人——恽宴川,可谓冤家路窄。仇人见面分外眼红,冤家见面啼笑皆非。陆路这辈子最惨痛的经验就是恽宴川的套路,恽宴川这辈子最高兴的时间就是和陆路呆在一起的事件。陆路:大猪蹄子。恽宴川:调皮。超级不正经的痞子学霸VS鬼马少女可盐可甜
  • 娘子太纯:冰山老公别使坏

    娘子太纯:冰山老公别使坏

    童乐乐一穿越就郁闷了。救她的冰山美男嫌她烦,直接将她“扫地出窗”,让她走人可是走走走,走到哪去啊?这个深山密林的,前有猛兽,后有毒蛇,周围还一堆毒草毒树。眼看着就要被一群毒蛇拆吃入腹,转眼又来一老头喂她吃下奇毒。拿到解药的唯一办法竟是让老头那冰山徒弟生下一儿半女。有天理没天理啊!难道她现在要巴巴地跟在那冰山后面问:“喂喂,给我生个娃吧!?”
  • 好风正当时

    好风正当时

    她是一位乡村女教师,也是一位隐身的土豪。她有两个愿望,一个是守护好她爱的那些人,一个是让帅得不要不要的他成为她孩子的爹。她高、她瘦、她不漂亮、不会做饭……被老妈骂了二十多年有些小小自卑的她担心他看不上她怎么办?好在咱有钱,就用钱砸晕他~谁知他竟然……而且他竟然……原本应该过上幸福生活的两个人毫无准备地被打入地狱,成为世界上最悲惨的人~难道真的“此题无解”吗?老天爷呀,发发慈悲,救救我们吧~
  • 一个医生的非医学词典

    一个医生的非医学词典

    这本“词典”有近千个词条,包括哲学、科学、文学、医学、宗教、生活领域的方方面面,赋予现代词汇全新的诠释与内涵。  这是一个医生放下手术刀,在工作之余、旅途之中执笔剖析诊治社会病症之作,是一个医生对社会、人、事物的一种另类思考和感悟。一种后现代文化与智慧的表达,一种脱俗的、似不经意的,更是深刻、泼辣的理性认识。它也许是一种调侃,却绝非庸俗的黑色、灰色或黄色幽默。它可能看似怪异,却着力维护人性,维护真、善、美,揭露虚伪、空话、大话、套话的假、恶、丑,用意在于分清是非,明辨荣辱。