登陆注册
5184800000080

第80章 Chapter 17(2)

Each winter brought its searching attack of cold and cough;each summer reduced him to the state of nervous prostration or physical apathy of which I have already spoken,and which at once rendered change imperative,and the exertion of seeking it almost intolerable.

His health and spirits rebounded at the first draught of foreign air;the first breath from an English cliff or moor might have had the same result.

But the remembrance of this fact never nerved him to the preliminary effort.

The conviction renewed itself with the close of every season,that the best thing which could happen to him would be to be left quiet at home;and his disinclination to face even the idea of moving equally hampered his sister in her endeavour to make timely arrangements for their change of abode.

This special craving for rest helped to limit the area from which their summer resort could be chosen.It precluded all idea of 'pension'-life,hence of any much-frequented spot in Switzerland or Germany.

It was tacitly understood that the shortening days were not to be passed in England.Italy did not yet associate itself with the possibilities of a moderately short absence;the resources of the northern French coast were becoming exhausted;and as the August of 1874approached,the question of how and where this and the following months were to be spent was,perhaps,more than ever a perplexing one.

It was now Miss Smith who became the means of its solution.

She had more than once joined Mr.and Miss Browning at the seaside.

She was anxious this year to do so again,and she suggested for their meeting a quiet spot called Mers,almost adjoining the fashionable Treport,but distinct from it.It was agreed that they should try it;and the experiment,which they had no reason to regret,opened also in some degree a way out of future difficulties.

Mers was young,and had the defect of its quality.Only one desirable house was to be found there;and the plan of joint residence became converted into one of joint housekeeping,in which Mr.and Miss Browning at first refused to concur,but which worked so well that it was renewed in the three ensuing summers:Miss Smith retaining the initiative in the choice of place,her friends the right of veto upon it.

They stayed again together in 1875at Villers,on the coast of Normandy;in 1876at the Isle of Arran;in 1877at a house called La Saisiaz --Savoyard for the sun --in the Saleve district near Geneva.

The autumn months of 1874were marked for Mr.Browning by an important piece of work:the production of 'Aristophanes'Apology'.

It was far advanced when he returned to London in November,after a visit to Antwerp,where his son was studying art under M.Heyermans;and its much later appearance must have been intended to give breathing time to the readers of 'Red Cotton Nightcap Country'.

Mr.Browning subsequently admitted that he sometimes,during these years,allowed active literary occupation to interfere too much with the good which his holiday might have done him;but the temptations to literary activity were this time too great to be withstood.

The house occupied by him at Mers (Maison Robert)was the last of the straggling village,and stood on a rising cliff.

In front was the open sea;beyond it a long stretch of down;everywhere comparative solitude.Here,in uninterrupted quiet,and in a room devoted to his use,Mr.Browning would work till the afternoon was advanced,and then set forth on a long walk over the cliffs,often in the face of a wind which,as he wrote of it at the time,he could lean against as if it were a wall.And during this time he was living,not only in his work,but with the man who had inspired it.

The image of Aristophanes,in the half-shamed insolence,the disordered majesty,in which he is placed before the reader's mind,was present to him from the first moment in which the Defence was conceived.

What was still more interesting,he could see him,hear him,think with him,speak for him,and still inevitably condemn him.

No such instance of always ingenious,and sometimes earnest pleading foredoomed to complete discomfiture,occurs in Mr.Browning's works.

To Aristophanes he gave the dramatic sympathy which one lover of life can extend to another,though that other unduly extol its lower forms.

To Euripides he brought the palm of the higher truth,to his work the tribute of the more pathetic human emotion.

Even these for a moment ministered to the greatness of Aristophanes,in the tear shed by him to the memory of his rival,in the hour of his own triumph;and we may be quite sure that when Mr.Browning depicted that scene,and again when he translated the great tragedian's words,his own eyes were dimmed.

Large tears fell from them,and emotion choked his voice,when he first read aloud the tran of the 'Herakles'to a friend,who was often privileged to hear him.

Mr.Browning's deep feeling for the humanities of Greek literature,and his almost passionate love for the language,contrasted strongly with his refusal to regard even the first of Greek writers as models of literary style.The pretensions raised for them on this ground were inconceivable to him;and his translation of the 'Agamemnon',published 1877,was partly made,I am convinced,for the pleasure of exposing these claims,and of rebuking them.His preface to the tran gives evidence of this.The glee with which he pointed to it when it first appeared was no less significant.

At Villers,in 1875,he only corrected the proofs of 'The Inn Album' for publication in November.When the party started for the Isle of Arran,in the autumn of 1876,the 'Pacchiarotto'volume had already appeared.

When Mr.Browning discontinued his short-lived habit of visiting away from home,he made an exception in favour of the Universities.

同类推荐
  • No Thoroughfare

    No Thoroughfare

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 教诫律仪

    教诫律仪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 否泰录

    否泰录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 那先比丘经

    那先比丘经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 教观纲宗释义

    教观纲宗释义

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 亚尔斯兰战记

    亚尔斯兰战记

    全网独家首发,火热连载中!帕尔斯厉320年,邻国鲁西达尼亚举兵入侵帕尔斯,手下大将叛变而令首都沦陷。第一次出征的王太子亚尔斯兰在猛将达龙的协助下死里逃生,并前往请求智将那尔撒斯帮助,在两人的辅佐之下途中招募猛将,并踏上艰辛的复国之路。当前翻译版本由田中芳树先生授权《亚尔斯兰战记》日文原版版权,并邀请到国内翻译名家重新翻译。当前版本有别于较早流行的台湾译者的版本,更加贴合当前大陆读者的句法习惯,并在田中芳树先生本人的指导下,纠正了较早翻译版本中字词含义的些许误差。考虑到翻译团队的效率,本书选择以连载方式为读者分阶段呈现。
  • 念无妖

    念无妖

    那一世,她生于天庭之上,百鸟朝凤,其光璀璨。她被认作神之子,拥有万仙所妒的神躯。她初次历劫,在历劫中遇见一名凡人少年,她想许少年一世长安无灾,但后来,她因失心忘了少年,少年死于她手。她救济,在奈何桥上遇见一名男子。救济凡尘的她为了令一名男子将他亲手杀死,殊不知,这名被她杀死的男子,才是她的真心。而她的命运,就是忘记。她于千年后又遇见了他,他委身相随,可她,偏偏又记不起他……
  • 滹南集

    滹南集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 夏见不钟情

    夏见不钟情

    白夏夏不信一见钟情,也不信日久生情,却信那个名叫沈宇卿的人带给她的不朽时光,比一见钟情更浪漫,比日久生情更深刻。沈宇卿冷心冷情惯了,他从没想过,会有一个小东西住进他心里,她很清冷但很软,她会柔柔的笑,让他的心特别痒。无意之中的惊鸿一瞥,他就知道,他逃不掉了。
  • 花边文学(鲁迅作品精选)

    花边文学(鲁迅作品精选)

    本套丛书选文广泛、丰富,且把阅读文学与掌握知识结合起来,既能增进广大读者阅读经典文学的乐趣,又能使我们体悟人生的智慧和生活哲理。
  • 银杏的最后一片叶子

    银杏的最后一片叶子

    车祸太突然,还好尹玦晨陪着她。“怎么还是鸡汤啊?就不能换种口味嘛”10岁的安水韵皱着眉头,心烦意乱。“好。”男孩爽快答应。第二天真的说到就到!可是安水韵却想哭。三年了,换个口味竟然是........“满足你了,换个口味,骨头汤!”玦晨轻松一笑,坏坏地看着她。16岁,水?变了,冷漠沉稳。却没想到她只是..........“你不是她,你不是....”你给我一滴眼泪,我就看到了你心中全部的海洋。
  • 血脉武者

    血脉武者

    我叫李天赐,因为贪财,十八岁那年做了错事,从此便被缠身不得安宁……
  • 验方新编

    验方新编

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 万古第一废材

    万古第一废材

    检测天赋,竟然是空灵脉的废物!没事,炼丹我信手拈来!炼器我易如反掌!比玩剑?笑话!我的魂便是剑魂!比天赋?我正反灵泉,顺可成人为天尊,逆可兽化为妖帝!谁知他一次逃亡,变身小妖狐后,竟撞进神秘大小姐怀里。什么?这妞还要带他一起沐浴!要是沐浴的时候变回人形了,那可怎么办啊!
  • 神界天书

    神界天书

    张浪无意间捡到一本神界天书,然后说出了悔恨终生的一句话。“啥神界天书,一个字都没有,骗鬼的吧?!”……然后莫名其妙拥有了“骗鬼术”神级功法的张浪就这么死了,更是于阴间投胎到了另一个世界。从此神界天书上陆陆续续的出现了更多奇葩的神级功法……扇人耳光时领悟了“扇必中”神功,就算仙人当面也要结结实实的挨上一耳光。骂街时领悟了“猪字咒”神功,言出法随,只要骂出一个猪字,对方立刻变成猪。感慨曾经时领悟了“次元召唤术”,随手召唤出七个葫芦娃。……特么的,这就是神级功法?还能不能再坑一点?!!!!