登陆注册
5188600000011

第11章 POCKET VOCABULARIES

A serviceable substitute for style in literature has been found in such a collection of language ready for use as may be likened to a portable vocabulary.It is suited to the manners of a day that has produced salad-dressing in bottles, and many other devices for the saving of processes.Fill me such a wallet full of 'graphic'

things, of 'quaint' things and 'weird,' of 'crisp' or 'sturdy'

Anglo-Saxon, of the material for 'word-painting' (is not that the way of it?), and it will serve the turn.Especially did the Teutonic fury fill full these common little hoards of language.It seemed, doubtless, to the professor of the New Literature that if anything could convince him of his own success it must be the energy of his Teutonisms and his avoidance of languid Latin derivatives, fit only for the pedants of the eighteenth century.Literature doubtless is made of words.What then is needful, he seems to ask, besides a knack of beautiful words? Unluckily for him, he has achieved, not style, but slang.Unluckily for him, words are not style, phrases are not style.'The man is style.' O good French language, cunning and good, that lets me read the sentence in obverse or converse as I will! And I read it as declaring that the whole man, the very whole of him, is his style.The literature of a man of letters worthy the name is rooted in all his qualities, with little fibres running invisibly into the smallest qualities he has.

He who is not a man of letters, simply is not one; it is not too audacious a paradox to affirm that doing will not avail him who fails in being.'Lay your deadly doing down,' sang once some old hymn known to Calvinists.Certain poets, a certain time ago, ransacked the language for words full of life and beauty, made a vocabulary of them, and out of wantonness wrote them to death.To change somewhat the simile, they scented out a word--an earlyish word, by preference--ran it to earth, unearthed it, dug it out, and killed it.And then their followers bagged it.The very word that lives, 'new every morning,' miraculously new, in the literature of a man of letters, they killed and put into their bag.And, in like manner, the emotion that should have caused the word is dead for those, and for those only, who abuse its expression.For the maker of a portable vocabulary is not content to turn his words up there:

he turns up his feelings also, alphabetically or otherwise.

Wonderful how much sensibility is at hand in such round words as the New Literature loves.Do you want a generous emotion? Pull forth the little language.Find out moonshine, find out moonshine!

Take, as an instance, Mr.Swinburne's 'hell.' There is, I fear, no doubt whatever that Mr.Swinburne has put his 'hell' into a vocabulary, with the inevitable consequences to the word.And when the minor men of his school have occasion for a 'hell' (which may very well happen to any young man practising authorship), I must not be accused of phantasy if I say that they put their hands into Mr.

Swinburne's vocabulary and pick it.These vocabularies are made out of vigorous and blunt language.'What hempen homespuns have we swaggering here?' Alas, they are homespuns from the factory, machine-made in uncostly quantities.Obviously, power needs to make use of no such storage.The property of power is to use phrases, whether strange or familiar, as though it created them.But even more than lack of power is lack of humour the cause of all the rankness and the staleness, of all the Anglo-Saxon of commerce, of all the weary 'quaintness'--that quaintness of which one is moved to exclaim with Cassio: 'Hither comes the bauble!' Lack of a sense of humour betrays a man into that perpetual too-much whereby he tries to make amends for a currency debased.No more than any other can a witty writer dispense with a sense of humour.In his moments of sentiment the lack is distressing; in his moments of wit it is at least perceptible.A sense of humour cannot be always present, it may be urged.Why, no; it is the lack of it that is--importunate.

Other absences, such as the absence of passion, the absence of delicacy, are, if grievous negatives, still mere negatives.These qualities may or may not be there at call, ready for a summons; we are not obliged to know; we are not momentarily aware, unless they ought to be in action, whether their action is possible.But want of power and want of a sense of the ridiculous: these are lacks wherefrom there is no escaping, deficiencies that are all-influential, defects that assert themselves, vacancies that proclaim themselves, absences from the presence whereof there is no flying;what other paradoxes can I adventure? Without power--no style.

Without a possible humour,--no style.The weakling has no confidence in himself to keep him from grasping at words that he fancies hold within them the true passions of the race, ready for the uses of his egoism.And with a sense of humour a man will not steal from a shelf the precious treasure of the language and put it in his pocket.

同类推荐
  • 伤寒辨要笺记

    伤寒辨要笺记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 雅量

    雅量

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 堂东老劝破家子弟

    堂东老劝破家子弟

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • The Four Horsemen of the Apocalypse

    The Four Horsemen of the Apocalypse

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 何仙姑宝卷

    何仙姑宝卷

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 凰驭天下

    凰驭天下

    身在皇家的她自小见惯了人情世故,本不想卷入尘世的纷扰,奈何国君无能,奸臣当道,她挥兵长驱惩恶扬善,但面对爱情,却一夜白头,心已死,情已逝,她退政而隐,终得长平称号。--情节虚构,请勿模仿
  • 一定要做给爱人的家常菜536例

    一定要做给爱人的家常菜536例

    柴米油盐的平和生活:由浪漫的恋爱迈入婚姻的殿堂,生活不再只有花前月下的卿卿我我了,而是多了份柴米油盐的琐碎和平实,汤汤水水、锅碗瓢盆的交响曲才是生活永恒的旋律!厨房带来的温馨和浪漫:一个没有厨房的家不是完美的家。当你拖着疲惫的身体下班了,回到家里还是冷锅冷灶的没有一点儿生气,要么是出去找饭吃,要么就将就一下吃泡面,这样的家怎么能是一个理想的港湾?谁不想与爱人其乐融融地共享晚餐?谁不想享受厨房带给两个人的温馨和浪漫?不经意的一个眼神、一个笑容、一句爱的叮咛,都是如此的体贴和美好。
  • 奈何时光太动听

    奈何时光太动听

    “陆司辰,一群妖艳贱货说我勾搭你,打破了你以往的保质期!”“陆司辰,一群花痴丑比说我惑了你的人,得了你的心!”苏小野最擅长的就是一本正经的胡说八道!“陆……”嘎,还没说完的,呼吸不过来……“乖,要叫亲爱的,陆司辰不是你能叫的。”从天而降恶魔校草,苏小野日日报告,夜夜闹腾,欢乐不间断!【读者群:687811672】
  • 武道凌天

    武道凌天

    武道世界强者为尊!拳,权相连,强者制定规则!少年逆天争锋,强势崛起,制定出属于自己的规则。没有什么事情是一剑摆不平的,一剑不行,就两剑!蛰龙已惊眠,一吼动千山!圣血在身,剑道在身,踩着万界天才崛起,不服就战,这就是不一样的道!
  • DNF之血焚阿拉德

    DNF之血焚阿拉德

    当穿越的热潮带上了王义顾,他却发现自己在2357年这个科技发达的年代无从下手,不是说穿越者都有金手指的吗?不是说穿越者都各种奇遇的吗?可惜他只有关于曾经DNF的十年回忆,而在这个DNF记录全部清除的时代,王义顾最大的愿望就是能在DNF里赚到钱,赚很多很多的钱。然而这个阿拉德好像并不是自己当初熟悉的那一个……
  • 问鼎五界

    问鼎五界

    是一个世界也是五个世界,五个世界互通有无形成了美好的世界。有的人不甘寂寞企图称霸五界,有野心就有杀戮有杀戮就有离别。看少年英豪如何披荆斩棘,冲破层层阻碍粉碎阴谋阻止杀戮成就一代传奇。
  • 文学理论向度研究

    文学理论向度研究

    本书以向度作为考察文学理论的全新视角,通过分析并探讨载体向度、本体向度、读者向度与文学之外的文论向度,对古今中外的文学理论进行了全方位的综合创新研究,可作为文艺学、美学、艺术学等专业学生考研、专升本、自学考试时的重要参考资料。被评为“有见解的、内容扎实的、有益于我国文学理论建设的值得一读的一书”。
  • 全世界告白

    全世界告白

    暗恋,是一个人的独白,“没打雷,好烦,找不到理由往你怀里钻。”暗恋,是两个人的相伴,要像挤柠檬汁那样攥紧你,不允许里面有任何心酸和委屈。暗恋,是一场不分青红皂白的自我怀疑,你不喜欢我,感觉全世界都不喜欢我,你心里没有我位置,感觉全世界都没有我容身之地。“跟你说了多少遍,抱怨没用,抱我才有用。”“没空,下一题。”
  • 邪帝的丑后

    邪帝的丑后

    她叫宁随遇,芸芸众生的某一位。让她特别的是自出生右脸旁的眼角处带了块丑陋无比的胎记,别人第一反应都会恶心。所以她处处遭人嫌弃,某次车祸阴差阳错得来到异世界,被赋予第二次新生,新法则、新大陆,微风徐徐吹动鬓间的发,依稀可见丑陋的胎记前方绕着迷雾,一切的一切都不是巧合,凡事皆有因可寻
  • 万千之宇

    万千之宇

    每个人心中都藏有一个宇宙,万千之人便有万千之宇。这是一个关于念的故事,这是陈诺修成本我、自我、超我获得大自在的故事。