登陆注册
5189100000110

第110章

This terrible revelation tore away the veil which, till then, had hidden the past from her.The poisoning of Sauvresy explained all Hector's conduct, his position, his fears, his promises, his lies, his hate, his recklessness, his marriage, his flight.Still she tried not to defend him, but to share the odium of his crimes.

"I knew it," she stammered, in a voice broken by sobs, "I knew it all."The old justice was in despair.

"How you love him, poor child!" murmured he.

This mournful exclamation restored to Laurence all her energy; she made an effort and rose, her eyes glittering with indignation:

"I love him!" cried she."I! Ah, I can explain my conduct to you, my old friend, for you are worthy of hearing it.Yes, I did love him, it is true - loved him to the forgetfulness of duty, to self-abandonment.But one day he showed himself to me as he was;I judged him, and my love did not survive my contempt.I was ignorant of Sauvresy's horrible death.Hector confessed to me that his life and honor were in Bertha's hands - and that she loved him.

I left him free to abandon me, to marry, thus sacrificing more than my life to what I thought was his happiness; yet I was not deceived.

When I fled with him I once more sacrificed myself, when I saw that it was impossible to conceal my shame.I wanted to die.I lived, and wrote an infamous letter to my mother, and yielded to Hector's prayers, because he pleaded with me in the name of my - of our child!"M.Lecoq, impatient at the loss of time, tried to say something;but Laurence would not listen to him.

"But what matter?" she continued."I loved him, followed him, and am his: Constancy at all hazards is the only excuse for a fault like mine.I will do my duty.I cannot be innocent when Hector has committed a crime; I desire to suffer half the punishment."She spoke with such remarkable animation that the detective despaired of calming her, when two whistles in the street struck his ear.Tremorel was returning and there was not a moment to be lost.He suddenly seized Laurence by the arm.

"You will tell all this to the judges, Madame," said he, sternly.

"My orders are only for M.de Tremorel.Here is the warrant to arrest him."He took out the warrant and laid it upon the table.Laurence, by the force of her will, had become almost calm.

"You will let me speak five minutes with the Count de Tremorel, will you not?" she asked.

M.Lecoq was delighted; he had looked for this request, and expected it.

"Five minutes? Yes," he replied."But abandon all hope, Madame, of saving the prisoner; the house is watched; if you look in the court and in the street you will see my men in ambuscade.Besides, I am going to stay here in the next room."The count was heard ascending the stairs.

"There's Hector!" cried Laurence, "quick, quick! conceal yourselves!"She added, as they were retiring, in a low tone, but not so low as to prevent the detective from hearing her:

"Be sure, we will not try to escape."

She let the door-curtain drop; it was time.Hector entered.He was paler than death, and his eyes had a fearful, wandering expression.

"We are lost!" said he, "they are pursuing us.See, this letter which I received just now is not from the man whose signature it professes to bear; he told me so himself.Come, let us go, let us leave this house - "Laurence overwhelmed him with a look full of hate and contempt, and said:

"It is too late."

Her countenance and voice were so strange that Tremorel, despite his distress, was struck by it, and asked:

"What is the matter?"

"Everything is known; it is known that you killed your wife.""It's false!"

She shrugged her shoulders.

"Well, then, it is true," he added, "for I loved you so - ""Really! And it was for love of me that you poisoned Sauvresy?"He saw that he was discovered, that he bad been caught in a trap, that they had come, in his absence, and told Laurence all.He did not attempt to deny anything.

"What shall I do?" cried he, "what shall I do?"Laurence drew him to her, and muttered in a shuddering voice:

"Save the name of Tremorel; there are pistols here."He recoiled, as if he had seen death itself.

同类推荐
热门推荐
  • 在输得起的年纪,遇见不放弃的自己

    在输得起的年纪,遇见不放弃的自己

    年轻时就要胆大一些,在多变的世界面前,勇敢地打出自己的牌,展示出闪亮的自己!人生所有的完美演出,都是来自日积月累的准备;把握住当下,不怕输,执着追求梦想,你的生命会因此而精彩!年轻是最大的优势,绝不能作为浪费的资本;在“拼搏”的征途上,别让行动毁在口号上,你要做的除了行动,还是行动!
  • 谋略家成长故事(激励学生成长的名人故事)

    谋略家成长故事(激励学生成长的名人故事)

    中国的智谋学是一个既深邃又广袤的天地。《谋略家成长故事》自历史黄籍之中精选了一百二十篇权谋故事,我们以现代的观点,将西人的智慧重新诠释、赋予新意,并采颉古今中外名人的金句名言加以呼应,从这些故事中,我们可以看古人如何振兴国家、统军作战?如何克敌制胜、赢得生存?
  • 山丘上野草的泪水

    山丘上野草的泪水

    这是一部正统的悲剧,换句话说就是主人公在故事结尾以某种方式死去。如书中主人公小刀在实现最后心愿后面带笑容死去,再就像书中的斧头在故事结尾他的精神已死,落得家破人亡的结局。书中的主人公以男性为主,故事讲述他们各自的爱这就是书名中的山丘,他们又都来自社会底层——野草,故事脉络又是正统的悲剧——泪水,人生一条闪着涟漪的哀伤河流,倒映的七彩世界掩饰了琐碎、痛苦和不公。人生一出无法选择角色的舞台剧,自以为是剧中主角,其实只不过是过路人。
  • 指间沙

    指间沙

    以高中生活为主线的校园爱情系列,讲述女主角和颜与男主角柳哲铭一波三折的情感故事:跋扈女生白雪屡屡插足,失望之余找来残疾女生张心怡,精心安排她转入和颜所在班级,但随着她与柳哲铭的往事渐渐浮出水面引发了男女主角之间的矛盾,作为柳哲铭好朋友的齐豫曾与他同时爱上和颜……
  • 九龙逆空

    九龙逆空

    他是神王九子琉光,因为私下凡人界,擅自修改凡人命格,而被变下凡人界重修金身。离去时,他说,“我说过,当我琉光归来之时,八荒六合,唯我独尊!你们容不下我。没关系!容不下我的人,杀!《法典》容不下我。没关系!我要重造《法典》!”
  • The Complete Chronicles of Narnia(7 Books)(英文朗读版)

    The Complete Chronicles of Narnia(7 Books)(英文朗读版)

    《纳尼亚传奇》系列作品对后世作家影响深远,包括《哈利波特》系列的作者J·K·罗琳都曾表示自己深受C·S·刘易斯作品的影响。随着《纳尼亚传奇》系列故事改编成电影,全世界更多观众和读者开始认识这部不朽的作品。穿梭在一个又一个的纳尼亚冒险故事中,这绝对是你一生难忘的神奇旅程……
  • 驭夫呈祥

    驭夫呈祥

    上一世她女扮男装,撑门楣,御敌军,全军覆没之际苦等心上人的援军未至,绝壁一跃,不成想睁开眼睛却被浑身湿透的美少年抱在怀里......新书《我眼里只有金子》上传中欢迎领养,这是个可怕又开心的故事.....
  • 哲理格言(当代教育丛书·现代名言妙语全集)

    哲理格言(当代教育丛书·现代名言妙语全集)

    这些名言警句句句经典,字字珠玑,精辟睿智,闪耀着智慧的光芒和精神的力量,具有很强的鼓舞性、哲理性和启迪性。具有成功心理暗示和潜在力量开发的功能,不仅可以成为我们的座右铭,还能增进自律的能力。
  • 花开无果问千年

    花开无果问千年

    温柔风华绝代的女上神,碰上了高冷的修离上神,一场关于计谋与爱情的故事就此展开。牵扯出来的,却不紧紧是爱恨情仇,还有天下大义。如果给她一次机会,她一定会躲得远远的,不让任何神仙找到她,不会再遇到他!这场关于爱情的谋算,究竟是谁中了谁的计?谁喝下了爱的毒药?当身份,真相,全部展开,她与他,该何去何从?……阿九:“阿孟,我爱你,不要离开我。”修离:“实不相瞒,我喜欢你,我想娶你为妻,想永远跟你在一起。”九歌:“阿孟,不管我是阿九,还是修离,亦或者是九歌,尽管所有的身份都是假的,我有一颗爱你的真心。”孟长笙微微一笑:“时间走多久,我便爱你多久。”……“长生一引君忘归,莫忆前缘终须散。”“莫道千年花开无果,惟余此恨绵绵无期。”
  • 问道者:周辅成文存

    问道者:周辅成文存

    本书由华语文学传媒大奖年度散文家、《燃灯者》作者赵越胜先生亲自选编,精选著名哲学家和伦理学家、享受国务院政府特殊津贴专家、北京大学哲学系教授周辅成先生的十三篇文章,并将其分成四个单元,勾勒出周辅成先生学而不厌、诲人不倦的问道精神,也体现那一代学者的风骨和学识。