登陆注册
5189400000022

第22章 SCANDINAVIAN LITERATURE(1)

Scandinavian literature embraces the literature of Norway, Sweden, Iceland, and their western colonies.In the Middle Ages this literature reached its fullest and best development in Iceland.

The earliest and greatest portion of this literature is the heroic poetry forming the collection called the Poetic or Elder Edda.Like all early poetry these were minstrel poems, passing orally from singer (skald) to singer for centuries.Some of them were composed as early as the eighth century.The collection was probably made in the thirteenth century (1240).The collection consists of thirty-nine distinct songs or poems.They are based upon common Norse mythology and tradition.In one section of this collection is found in outline the story of the Nibelungs and Brunhild-the story which later formed the basis of the "Niebelungen-Lied".This fact connects the two literatures with the original common Teutonic traditions.Anderson says, "The Elder Edda presents the Norse cosmogony, the doctrines of the Odinic mythology, and the lives and doings of the gods.It contains also a cycle of poems on the demigods and mythic heroes and heroines of the same period.It gives us as complete a view of the mythological world of the North as Homer and Hesiod do of that of Greece" (Norse Mythology).Almost equal in importance and interest is the Prose Edda, sometimes called the Younger Edda, arranged and in part written by Snorra Sturleson, who lived from 1178 to 1241.The chief portions of it are:

1."Gylfaginning," in which Odin recounts to Gylf the history of the gods.

2."Bragaraethur, the conversations of Braga the god of poetry.

Other and less important varieties of Scandinavian literature are the romances of history and romances of pure fiction.

VOLUSPA.THE ORACLE OF THE PROPHETESS VALA.

The Voluspa is the first song in the Elder Edda.It is a song of a prophetess and gives an account of the creation of the world, of man, giants, and dwarfs; of the employments of fairies or destinies; of the functions of the gods, their adventures, their quarrels, and the vengeance they take; of the final state of the universe and its dissolution; of the battle of the lower deities and the evil beings; of the renovation of the world; of the happy lot of the good, and the punishment of the wicked.The first passage selected gives the account of creation.

In early times, When Ymer lived, Was sand, nor sea, Nor cooling wave;No earth was found, Nor heaven above;

One chaos all, And nowhere grass:

Until Bor's sons Th' expanse did raise, By whom Midgard

The great was made.

From th' south the sun Shone on the walls;Then did the earth Green herbs produce.

The sun turned south;

The moon did shine;

Her right hand held The horse of heaven.

The sun knew not His proper sphere;

The stars knew not Their proper place;

The moon know not Her proper power.

Then all the powers Went to the throne, The holy gods, And held consult:

Night and cock-crowing Their names they gave, Morning also, And noon-day tide, And afternoon, The years to tell.

The Asas met On Ida's plains, Who altars raised And temples built;Anvils they laid, And money coined;

Their strength they tried In various ways, When making songs, And forming tools.

On th' green they played In joyful mood, Nor knew at all The want of gold, Until there came Three Thursa maids, Exceeding strong, From Jotunheim:

.

Until there came Out of the ranks, Powerful and fair, Three Asas home, And found on shore, In helpless plight, Ask and Embla

Without their fate.

They had not yet Spirit or mind, Blood, or beauty, Or lovely hue.

Odin gave spirit, Heinir gave mind, Lothur gave blood And lovely hue.

Ymer, the progenitor of the giants.

Bor, the father of Odin, Vile, and Ve.

Midgard, the earth.

Asas, the gods.

The home of the giants.

The first man and first woman made out of pine trees by the three gods Odin, Heinir, and Lothur.--Tr.by Henderson.

The second passage gives an account of the universal dissolution--called Ragnarok, the Twilight of the Gods.

Loud barks Garm 1】

At Gnipa-cave;

The fetters are severed, The wolf is set free, Vala knows the future.

More does she see Of the victorious gods, Terrible fall.

From the east drives Hrym,

Bears his child before him;

Jormungander welters In giant fierceness;The waves thunder;

The eagle screams, Rends the corpses with pale beak, And Naglfar is launched.

A ship from the east nears, The hosts of Muspel Come o'er the main, But Loke is pilot.

All grim and gaunt monsters Conjoin with the wolf, And before them all goes The brother of Byleist.

From the south wends Surt

With seething fire;

The sun of the war-god Shines in his sword;Mountains together dash, And frighten the giant-maids;Heroes tread the paths to Hel, And heaven in twain is rent.

同类推荐
热门推荐
  • 大乘五蕴论

    大乘五蕴论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 锦绣满园:农妇生活攻略

    锦绣满园:农妇生活攻略

    【已完结】一朝穿越,醒来就被人说是死了,华丽丽的‘诈尸’,吓到了前来诊脉的‘山羊爷爷’。穿越到农村没有什么不好,都说庄户人家老实,各种淳朴,为毛我见到的却个个是极品?仗着自己是老大家的大伯父一家横行霸道。小姑就只是个说三道四的婆娘,颠倒是非的婆娘。罢了罢了,大不了找个男人嫁了,带着爹娘摆脱这糟心两家子。但是为什么好不容易遇到如意郎君,为毛又有两个极品小姑子?且看现代犀利女如何智斗极品带着全家发家致富!
  • 顾少夫妻甜蜜蜜

    顾少夫妻甜蜜蜜

    住在贫民窟里,是落魄千金,她仍骄傲如女王,胆大包天的跟全城最出色的男人求婚。皮带,领带,戒指,绑住男人三件套拍在他面前,张扬自信的说:“顾少,我有颜有身材有智商有情商有魅力,最全城最优秀的女人,只有我配得上你。你愿意娶我吗?”顾少倾城一笑:“好,我娶你!”婚后,他甩黑卡,秀身材,帮虐渣,360度宠,简直就是24孝好老公。顾太太感动:“老公,你对我这么好,无以为报……”顾少:“以心相许。”顾太太甜笑:“老公,刚才花了你一百万,深深地感受到你对我一百万分的宠,我的少女心炸裂了。”顾少:“做得很好!”记者问:“顾少,你家的家庭排序?”无奈的顾少:“宝宝,老婆,狗,我……
  • 改写人生的励志名言

    改写人生的励志名言

    职场、情场、官场,那些你不知所措的瞬间,智慧带你解决困难,扫除烦恼。本书具有丰富的思想内涵,涉及人们生活、学习、做人、处世等各个方面的励志名言。
  • 狄更斯(走近世界文豪)

    狄更斯(走近世界文豪)

    “走近世界文豪”丛书是一套以学生、教师以及广大青少年文学爱好者为主要对象的通俗读物。它以深入浅出、生动活泼的文字向读者系统地介绍世界各国著名的文学作家和他们的代表作品。让我们随着这套丛书走近世界文豪,聆听大师们的妙言,感受大师们非凡的生活。在品读这些经典原著时,我们体会着大师们灵动的语言,共享着人类精神的家园,和大师们零距离接触,感受他们的生命和作品的意义,我们将能更多地获取教益。让我们每一个人的文学梦从这里走出,在人生的不远处收获盛开的花朵和丰硕的果实。
  • 绝世神医:误惹妖孽尊上

    绝世神医:误惹妖孽尊上

    【1V1爽文宠文,男强女强强强联手】冰与火的碰撞,水与火的角逐,不是刀光剑影,就是水火交融,一生缠绵。当22世纪最强杀手“千面雪女”遇上神魔尊上,一念交易,从此你追我赶,她杀人来他纵火……误惹妖孽尊上的后果,就是成为他的专属降火器,然后陷入他的温油杀,成为逮捕小白兔被吃干抹净……本书综合起来就是妖孽神尊追妻路漫漫,绝对甜宠霸宠,温馨不虐,入坑从速~
  • 津津有味主食

    津津有味主食

    一般来说,主食中多含有碳水化合物,因此是我们饮食结构中不可缺少的一环。主食是指传统上餐桌上的主要食物,所需能量的主要来源。由于主食是碳水化合物特别是淀粉的主要摄入源,因此以淀粉为主要成分的稻米、小麦、玉米等谷物,以及土豆、甘薯等块茎类食物被不同地域的人当作主食。《津津有味的主食》为您详细介绍了黑椒牛柳炒面、荷香莲子粥、翡翠鲜虾面、香菜羊肉馄饨等佳肴的做法。
  • 小姐你的马甲还要吗

    小姐你的马甲还要吗

    明明是一位大佬,用毒,医术,黑客技术,打架等等样样可以,但是却要在一个大家族之中装成一个弱鸡;明明是一位家族继承人,但是却只是当一个微不足道的老师,还要赖在女生的家中。某一次两带着面具的人带着自己的人站在双方的对面,突然觉得对方好熟悉,谁知架还没打完,两个大佬就不见了,走之前还留下了一句话,“别打了,都是自己人。”------------------------------------------------------“你当初是怎么看上我的?”“因为你身上有一股与众不同的气质。”“原来你这么肤浅。”“但是我一直喜欢你就对了。”某男嘴角微微一勾抱起了某女。
  • 佛说大三摩惹经

    佛说大三摩惹经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 泥太阳

    泥太阳

    路江民听秋叶打趣他,也嬉皮笑脸道,秋叶你作为我指导的成果,是不是也该带到会上让大家参观?秋叶娇嗔道,谁是你的成果呀?你想得美。你当心其他的那些指导员取笑你,指导新农村指导成了姑爷,让你丢面子嘞。路江民听秋叶这么说,就在桌前停住笔,走到秋叶身边搂了秋叶道,秋叶他们要真见了你,还不把我嫉妒死。没想到就这么一句话,却让秋叶激动得眼眶里闪烁泪花了。江民你真的是这么想的吗?背地里泥太阳村人议论,说你早晚要后悔,进城后变成陈世美的,他们越议论,我心里就越害怕,害怕你进城后真不要我了。路江民没想到一贯自信的秋叶,为什么对自己的婚姻如此不自信。他说,秋叶,你可是那种不在乎别人议论的人,你的自信心哪去了?秋叶低了头犹豫了一阵说,我再自信,我也知道我是农民。