登陆注册
5189400000032

第32章 GERMAN LITERATURE(9)

To his friends he gave and to the poor, Unto God praying evermore The spirit that was in him to save, And make his bed soft in the grave.

What still remained aside he set For Holy Church's benefit.

Of all that heretofore was his Nought held he for himself, I wis, Save one small house with byre and field:

There from the world he lived concealed,--There lived he, and awaited Death, Who being awaited, lingereth.

Pity and ruth his troubles found Alway through all the country round.

Who heard him named, had sorrow deep And for his piteous sake would weep.

The poor man who tilled Earl Henry's field had a daughter, a sweet and tender maiden who, out of love for Henry and a heart of Christ-like pity, at last offers herself to die for him.After a struggle Henry accepts the sacrifice.But when he knows it is about to be made his heart rises against it and he refuses to permit it.At this the maiden is much grieved.She takes it as a token that she is not pure enough to be offered for him.She prays for a sign that she may hope to become wholly cleansed.In answer to this prayer Earl Henry is in one night cleansed of the leprosy.He then joyfully takes the maiden for his bride and leads her before his kinsman and nobles for their consent.

"Then," quoth the Earl, "hearken me this.

The damozel who standeth here,--And whom I embrace, being most dear,--She it is unto whom I owe The grace it hath pleased God to bestow.

He saw the simple spirited Earnestness of the holy maid, And even in guerdon of her truth Gave me back the joys of my youth, Which seemed to be lost beyond all doubt, And therefore I have chosen her out To wed with mae knowing her free.

I think that God will let this be.

Lo! I enjoin ye, with God's will That this my longing ye fulfill.

I pray ye all have but one voice And let your choice go with my choice."Then the cries ceased, and the counter-cries, And all the battle of advice, And every lord, being content With Henry's choice, granted assent.

Then the priests came to bind as one Two lives in bridal unison, Into his hand they folded hers, Not to be loosed in coming years, And uttered between man and wife God's blessing on the road of this life.

Many a bright and pleasant day The twain pursued their steadfast way, Till hand in hand, at length they trod Upward to the kingdom of God.

Even as it was with them, even thus, And quickly, it must be with us.

To such reward as theirs was then, God help us in His hour.Amen.-- Tr.by Rossetti.

THE MINNESINGERS.

In the twelfth century, Germany had a remarkable outburst of lyric poetry, chiefly songs of love.The influence of the crusades, the spread of the romances of Arthur and Charlemagne roused over all Germany the spirit of poetry.The poets of this new movement are called Minnesingers.It is interesting to notice that the same poets who wrote these love lyrics, wrote also long romances of chivalry; the greatest names among them being Hartmann von Aue, Wolfram von Eschenbach, Heinrich von Ofterdingen, Gottfried von Strassburg, and Walther von der Vogelweide.They were of all ranks, but chiefly belonged to the upper classes--knights, squires, princes, and even kings being numbered among them.Their extraordinarily large number may be gathered from the fact that from the twelfth century alone the names of one hundred and sixty Minnesingers have come down to us.

Their names and their songs have been handed down largely by tradition, since the mass of them could neither read nor write, and for a century or more their work was preserved orally.

The subject of these songs was almost always love--generally love of a sweetheart; sometimes of the simpler aspects of nature, sometimes the love of the Virgin.Besides this they wrote also many didactic, religious, and patriotic songs.The rhythmical and metrical structure of their verse was very complicated and generally very skillful, sometimes, however, running into eccentricities and barren technicalities.The Minnesinger generally composed the music of his song at the same time with the verse.

The bloom of the Minnesong passed away in the latter half of the thirteenth century.The songs became theological, didactic, political, more and more forced and complicated in form, more and more filled with quaint new figures, far-fetched conceits, and obscure allusions.Then gradually developed the school of the Meistersingers, who formed themselves into a guild of poets to which only those were admitted who passed examination upon the difficult technical rules that had been built up.The poetry of the Meistersinigers was, for the most part, tedious and artificial.The poets were not nobles and soldiers, but burghers and artisans.They reached their highest development in the sixteenth century.The most famous of them was Hans Sachs (1494-1575), who, in the space of fifty-three years, wrote 6181pieces of verse.

DIETMAR VON AIST.Twelfth Century.

By the heath stood a lady All lonely and fair;As she watched for her lover, A falcon flew near.

"Happy falcon!" she cried "Who can fly where he list, And can choose in the forest The tree he loves best!

"Thus, too, had I chosen One knight for mine own, Him my eye had selected, Him prized I alone:

But other fair ladies Have envied my joy, And why? for I sought not Their bliss to destroy.

"As to thee, lovely summer, Returns the birds' strain, As on yonder green linden The leaves spring again, So constant doth grief At my eyes overflow, And wilt not thou, dearest, Return to me now?""Yes, come, my own hero, All others desert!

When first my eye saw thee, How graceful thou wert;How fair was thy presence, How graceful, how bright!

Then think of me only, My own chosen knight!"

There sat upon the linden-tree A bird and sang its strain;So sweet it sang, that, as I heard, My heart went back again:

It went to one remembered spot, I saw the rose-trees grow, And thought again the thoughts of love There cherished long ago.

A thousand years to me it seems Since by my fair I sat, Yet thus to have been a stranger long Was not my choice, but fate:

同类推荐
  • 壬午功臣爵赏录

    壬午功臣爵赏录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 风俗通义

    风俗通义

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 回波辞

    回波辞

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 佛说毗奈耶经

    佛说毗奈耶经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • The Poor Clare

    The Poor Clare

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 再忙也要会理财

    再忙也要会理财

    读书要趁早,理财别趁闲。你不理财,财不理你,你若理财,财可生财。钱是挣出来的,更是理出来的。只有理财才能让小钱变大钱,让死钱变活钱,让钱生出更多的钱。《再忙也要会理财》告诉你最时髦的赚钱、花钱、省钱、存钱方法,让你轻轻松松理财,明明白白花钱,快快乐乐生活。全书主要包括基金、股票、房地产、保险、黄金、收藏、外汇、*、期货、典当、储蓄等不同的理财内容,方法实用、指导性强,一看就懂、一学就会,上手就能用。从今天开始,让我们每一个人树立起正确的投资理财观念,并且掌握科学的、正确的方法,积极地投入到丰富多彩的理财活动中去,通过努力告别拮据的生活,从此过上富裕的生活。
  • 成为你这一代人的1%(财蜜eMook)

    成为你这一代人的1%(财蜜eMook)

    这期周刊分两个部分,一是她理财的财蜜们对自己年代的回顾,属于带着自我色彩的年代秀;二是她理财近期对70后、80后、90后调查问卷之后的深入访谈,属于比较偏报道类的年代探索。 你以为70后的偶像是居里夫人就很可笑,其实真有人脚踏实地去做;你以为80后夹缝生存各种苦逼就悲观了,其实逆风飞翔的人早就不在乎你给的“独生子女”标签了;你以为90后是脑残一代不可理喻,其实人家也许早把你这种“老人家”哄得团团转了。
  • 感动你一生的156个爱情故事(影响一生的故事全集)

    感动你一生的156个爱情故事(影响一生的故事全集)

    本系列丛书从感动的视角出发,撷取生活中最受广大读者关注的亲情、友情、爱情、做人、沟通等几大方面的素材与故事,用最优美的语言传递人世间最真挚的情感,用最恰当的方式表述生活中最正确的做人与做事箴言。
  • 神道复苏

    神道复苏

    灵气复苏,鬼物乱世,众生苦楚。窦长生手持封神榜穿越而来,立符诏,争气运,聚香火、升神位、夺天下、等等,一觉醒来我怎么成天帝了?怕是没睡醒?注:本书神道流,气运争霸流,种田流,猥琐发育流,马甲狂人流!普通群:111367547!
  • 情迷意乱,那辆澳洲巴士

    情迷意乱,那辆澳洲巴士

    一辆满载华人游客的巴士在澳洲大地上漫游,而在司机雷哥的眼里,这群游客有点像妖怪。于是浪漫而又情迷意乱的旅程开始了……$$这是作者和朋友宋来来合作的一部长篇小说《情迷意乱,那辆澳洲巴士》。是想写一部比较独特的小说。据我们所知,这部作品大概是第一部纯粹描绘旅游的长篇小说。以前国内的旅游文学,大多是一些较短的山水散文等,纵观文学史,中国古有《西游记》、《老残游记》等,欧美有《格列佛游记》、《匹克威克外传》等,但与现代意义上的旅游文学又有区别。而我们这部描绘海外旅游的长篇文学作品,大概也可以说是一种尝试和创新吧。
  • 这个男友是妖精

    这个男友是妖精

    古有麻雀衔环结草,今有狐狸以身相许。古有海螺姑娘做饭,今有狐狸王子煮面。言雪溪就不明白了,她只不过是发挥充满正义与勇气的母爱光辉救了只萨摩回家,怎么仔细一看竟然是只狐狸?还是只白狐?那她这算不算是捡了个宝贝回来?好吧,这些都是小事,但是白狐居然变成了美男?这就不对了吧!在这个充满科技与智慧的时代,聊斋的故事是根本不可能发生的啊。嗯,美男身材真不错。等等!现在是看这些的时候吗?言雪溪关上浴室门,她可能要换个方式开门。“嫁给我吧,我的身子你已经看过了。”美男这么说。黑人问号脸?喵喵喵喵喵?言雪溪不服了,“开玩笑,要嫁也是你嫁。”论一只腹黑狐狸如何一步一步把智商上线...
  • 碑传选集续

    碑传选集续

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 王妃如此多娇

    王妃如此多娇

    前世,苏锦音救了位皇子,并被皇子追着以身相许。皇子成了太子后,恩情就成了催命符。重生归来,她不想再做东郭先生和救蛇的农夫。苏姑娘,重金相报如何?苏姑娘,助你扬名如何?苏姑娘,要不以身相许?我们还是谈谈钱吧。
  • 重启世界

    重启世界

    这是一个用画笔改变世界的修行故事。这里有逗比,这里有热血。这里有一个想做全人类爸爸的少年。PS:1、不是末世文。2、已有高订34000+完本书《火影之活久见》,人品文笔有保证,求支持。书友群:465235822vip群:90736979(3000+粉丝值可入)
  • 快穿系统之愿望成真

    快穿系统之愿望成真

    (我是新手,不喜误入。)茯苓,一名古怪的女子。自从被系统选中后发生了许多的有趣事情。女主或许会渣也或许不会渣。