登陆注册
5195600000005

第5章

THE BOAR'S HEAD.

Miss Napier was the eldest of three maiden sisters who kept the principal hostelry of Rothieden, called The Boar's Head; from which, as Robert reached the square in the dusk, the mail-coach was moving away with a fresh quaternion of horses.He found a good many boxes standing upon the pavement close by the archway that led to the inn-yard, and around them had gathered a group of loungers, not too cold to be interested.These were looking towards the windows of the inn, where the owner of the boxes had evidently disappeared.

'Saw ye ever sic a sicht in oor toon afore!' said Dooble Sanny, as people generally called him, his name being Alexander Alexander, pronounced, by those who chose to speak of him with the ordinary respect due from one mortal to another, Sandy Elshender.Double Sandy was a soutar, or shoemaker, remarkable for his love of sweet sounds and whisky.He was, besides, the town-crier, who went about with a drum at certain hours of the morning and evening, like a perambulating clock, and also made public announcements of sales, losses, &c.; for the rest--a fierce, fighting fellow when in anger or in drink, which latter included the former.

'What's the sicht, Sandy?' asked Robert, coming up with his hands in the pockets of his trowsers.

'Sic a sicht as ye never saw, man,' returned Sandy; 'the bonniest leddy ever man set his ee upo'.I culd na hae thocht there had been sic a woman i' this warl'.'

'Hoot, Sandy!' said Robert, 'a body wad think she was tint (lost)and ye had the cryin' o' her.Speyk laicher, man; she'll maybe hear ye.Is she i' the inn there?'

'Ay is she,' answered Sandy.'See sic a warl' o' kists as she's brocht wi' her,' he continued, pointing towards the pile of luggage.

'Saw ye ever sic a bourach (heap)? It jist blecks (beats) me to think what ae body can du wi' sae mony kists.For I mayna doobt but there's something or ither in ilka ane o' them.Naebody wad carry aboot toom (empty) kists wi' them.I cannot mak' it oot.'

The boxes might well surprise Sandy, if we may draw any conclusions from the fact that the sole implement of personal adornment which he possessed was two inches of a broken comb, for which he had to search when he happened to want it, in the drawer of his stool, among awls, lumps of rosin for his violin, masses of the same substance wrought into shoemaker's wax for his ends, and packets of boar's bristles, commonly called birse, for the same.

'Are thae a' ae body's?' asked Robert.

'Troth are they.They're a' hers, I wat.Ye wad hae thocht she had been gaein' to The Bothie; but gin she had been that, there wad hae been a cairriage to meet her,' said Crookit Caumill, the ostler.

The Bothie was the name facetiously given by Alexander, Baron Rothie, son of the Marquis of Boarshead, to a house he had built in the neighbourhood, chiefly for the accommodation of his bachelor friends from London during the shooting-season.

'Haud yer tongue, Caumill,' said the shoemaker.'She's nae sic cattle, yon.'

'Haud up the bit bowat (stable-lantern), man, and lat Robert here see the direction upo' them.Maybe he'll mak' something o't.He's a fine scholar, ye ken,' said another of the bystanders.

The ostler held the lantern to the card upon one of the boxes, but Robert found only an M., followed by something not very definite, and a J., which might have been an I., Rothieden, Driftshire, Scotland.

As he was not immediate with his answer, Peter Lumley, one of the group, a lazy ne'er-do-weel, who had known better days, but never better manners, and was seldom quite drunk, and seldomer still quite sober, struck in with,'Ye dinna ken a' thing yet, ye see, Robbie.'

>From Sandy this would have been nothing but a good-humoured attempt at facetiousness.From Lumley it meant spite, because Robert's praise was in his ears.

'I dinna preten' to ken ae hair mair than ye do yersel', Mr.Lumley;and that's nae sayin' muckle, surely,' returned Robert, irritated at his tone more than at his words.

The bystanders laughed, and Lumley flew into a rage.

'Haud yer ill tongue, ye brat,' he said.'Wha' are ye to mak' sic remarks upo' yer betters? A'body kens yer gran'father was naething but the blin' piper o' Portcloddie.'

同类推荐
热门推荐
  • 萌妃嫁到之盛世米虫

    萌妃嫁到之盛世米虫

    魂穿,被抢亲,邱晚娘表示她想回去嫁给宁王。为什么?因为宁王颜好有钱还温柔,她也是个有追求的米虫好吧?*原以为此生不会对任何一个女人另眼相看,然洞房花烛夜她弱弱地拉了拉他的衣角:“你能不能不走?”他竟温柔一笑:“好。”*传言,太傅与宁王不对付,皇帝一道圣旨赐婚两家联姻,邱晚娘不过是个牺牲品;传言,宁王公子如玉世无双,对所有女人一视同仁,从不另眼看谁,邱晚娘是个可怜虫;然,那个宠妻宠得上天入地摘星星摘月亮的是谁?那个护妻护得恨不得全身都要包起来的是谁?那个粘妻粘得形影不离恨不得长一起的是谁?晚娘入府,宁王罢朝,满朝皆惊!不出半年,晚娘有喜,俩夫妻又计划着多生几个娃娃玩玩。宁王府上下汗颜,王爷啊,您再不上朝,皇上就要杀过来啦!……*本文甜宠轻松,女主最擅扮猪吃虎,撩夫吃肉,欢迎入坑哟。
  • 思想录(译林人文精选)

    思想录(译林人文精选)

    《思想录》是十七世纪法国数理科学家、思想家帕斯卡尔的重要理论著作。全书集中反映了帕斯卡尔的神学和哲学思想。作家继承和发展了理性主义传统,对人的本性、世界、人生、社会、历史、哲学、宗教等多方面进行了深入的探讨,在西方思想史上产生了极为重要的影响。《思想录》由著名学者钱培鑫翻译,尚杰导读。
  • 乱世王者500区史记

    乱世王者500区史记

    十万年前,天界大乱,天界之主至尊武帝被害,陨落人间。十万年后,他破除封印,誓要重登天界王座,看他如何逆天改命,再度成为三界之主!
  • 裁决使

    裁决使

    山海经明明是一本地理书,却记录了无数精怪异兽。聊斋志异明明是一本志怪小说,却写出了千古流芳的爱情。这就像莫小川,明明肩负着守护人间秩序的重任,却偏偏要当一个名不经传的酒吧小老板。直到有一天,一位当红影后来到山海酒吧,被莫小川发现其原来是由一只九尾妖狐所化……从此,山海酒吧慢慢不再卖酒,而是变成了刑警队的御用咨询所,变成了有钱人所供奉的神庙,变成了娱乐界膜拜的圣地,以及令全世界一切山精异兽都闻风丧胆的魔窟。正所谓,道门收妖,佛门降魔,山海不出,则鬼怪横行。而莫小川,便是山海一脉最后一位,裁决使。群号:299289188
  • 末班青春与寻路之年

    末班青春与寻路之年

    徐泽在进入大学的第一天得知,自己所在的三班男女比例恰好是一比二。于是短暂的开学期间,喧嚣、骚动、手忙脚乱,男生们挖空心思,寻找接近女生的机会,并在暗地里相互较劲,以博取班里漂亮女孩的青睐。校内是弥漫爱情与友情的温床,却也时刻暗涌危机。校外是充满现实与诱惑的江湖,但也偶尔涌现温情。徐泽不停地在温床与江湖之间试探、游走、挣扎,并试图抓住青春的尾巴,寻得人生的平衡。青春到了终点站,徐泽和他的朋友们,谁也没有想过他们的结局,这样地难以预料……
  • 美漫之道门修士

    美漫之道门修士

    这是一个玄门修士在漫威的世界里面混的风生水起的故事,命运,金钱,英雄,尽在掌握之中。
  • 天骄无双

    天骄无双

    神奇的大门即将开启!新的世界就在眼前!魔法,秘宝,海战,炼金术……生存的丛林之中,全能才是王道!一场事先张扬的穿越事件!一场化蝶重生的涅槃蜕变!热血疆域!与你!不战!不休!“永远都没有绝路!永远都有选择!永远都有希望!”
  • 位面之反派枭雄

    位面之反派枭雄

    在无尽时空中流浪,在轮回中逆流成长,一步步走向永生之路……(群号776911027)
  • 两岸关系的法学思考

    两岸关系的法学思考

    本书分为四个专题:台湾问题的宪法学思考,从宪法学的角度思考台湾问题的本质和解决途径,对《反分裂国家法》的立法目的、特点、法理基础进行分析,探讨宪法资源在两岸关系中的运用,并对十六大以来中央对台工作的理论创新进行论述;构建两岸关系和平发展框架的法律机制,分析两岸关系和平发展框架的提出背景、概念、内涵以及法律机制的构建方法和主要内容,提出并论证“两岸法制”的概念,并就两岸关系和平发展中的两岸交往机制、行政机关合作机制、海洋权益保障、投资权益保障等具体问题进行研究;海峡两岸和平协议研究,研究和平协议的性质、基本原则和主体等关键问题,和平协议的内涵及其实现路径;台湾地区法律制度研究。
  • 唤醒千年的记忆:银发帝妃

    唤醒千年的记忆:银发帝妃

    冷木语冷清的现代杀手,却因为不够心狠手辣被自己的亲人加害穿越到一个五岁孩童的身上,这是否命中注定……轩辕逸枫冷血的君王因为孩童时代无意中救了饿晕在路边的她,从此纠缠,这是巧合还是宿命……今生的沉睡唤醒前世的记忆,也许他们之间根本不是从穿越那一刻就开始。或许他们今生的相遇是为了弥补前世的亏欠,千年前的他们之间到底发生了什么……。而今生的他们又将迎来怎样的考验……【蓬莱岛原创社团出品】