登陆注册
5196000000009

第9章

SCENE II (Nicole, Monsieur Jourdain, two Lackeys)MONSIEUR JOURDAIN: Nicole!

NICOLE: Yes, sir?

MONSIEUR JOURDAIN: Listen.

NICOLE: He, he, he, he, he!

MONSIEUR JOURDAIN: What are you laughing about?

NICOLE: He, he, he, he, he, he!

MONSIEUR JOURDAIN: What does the hussy mean by this?

NICOLE: He, he, he! Oh, how you are got up! He, he, he!

MONSIEUR JOURDAIN: How's that?

NICOLE: Ah! Ah! Oh Lord! He, he, he, he, he!

MONSIEUR JOURDAIN: What kind of little baggage is this? Are you mocking me?

NICOLE: Certainly not, sir, I should be very sorry to do so.He, he, he, he, he!

MONSIEUR JOURDAIN: I'll give you a smack on the nose if you go on laughing.

NICOLE: Sir, I can't help it.He, he, he, he, he, he!

MONSIEUR JOURDAIN: You are not going to stop?

NICOLE: Sir, I beg pardon.But you are so funny that I couldn't help laughing.He, he, he!

MONSIEUR JOURDAIN: What insolence!

NICOLE: You're so funny like that.He, he!

MONSIEUR JOURDAIN: I'll...

NICOLE: Please excuse me.He, he, he, he!

MONSIEUR JOURDAIN: Listen.If you go on laughing the least bit, Iswear I'll give you the biggest slap ever given.

NICOLE: Alright, sir, it's done, I won't laugh any more.

MONSIEUR JOURDAIN: Take good care not to.Presently you must clean...

NICOLE: He, he!

MONSIEUR JOURDAIN: You must clean...

NICOLE: He, he!

MONSIEUR JOURDAIN: You must, I say, clean the room and...

NICOLE: He, he!

MONSIEUR JOURDAIN: Again! NICOLE: (Falling down with laughter)Then beat me sir, and let me have my laugh out, it will do me more good.He, he, he, he, he!

MONSIEUR JOURDAIN: I'm furious.

NICOLE: Have mercy, sir! I beg you to let me laugh.He, he, he!

MONSIEUR JOURDAIN: If I catch you...

NICOLE: Sir! I shall burst...Oh! if I don't laugh.He, he, he!

MONSIEUR JOURDAIN: But did anyone ever see such a hussy as that, who laughs in my face instead of receiving my, orders?

NICOLE: What would you have me do, sir?

MONSIEUR JOURDAIN: That you consider getting my house ready for the company that's coming soon, you hussy.

NICOLE: Ah, by my faith, I don't feel like laughing any more.All your guests make such a disorder here that the word "company" is enough to put me in a bad humor.

MONSIEUR JOURDAIN: Why, should I shut my door to everyone for your sake?

NICOLE: You should at least shut it to some people.

同类推荐
  • 西河记

    西河记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 林间录后集

    林间录后集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 杏庭摘稿

    杏庭摘稿

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • A House-Boat on the Styx

    A House-Boat on the Styx

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Foul Play

    Foul Play

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 台阳笔记

    台阳笔记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 糖尿病高血压疾病防治全书

    糖尿病高血压疾病防治全书

    作者在书中提出了“最好的医生是预防疾病发生的医生,而不是患了疾病再去治疗的医生”的理念。不仅谈到了高血压和糖尿病的治疗,还大篇幅论述了预防。本书内容全,通俗易懂,都是患者和健康人遇到的常见问题。一册在手,高血压和糖尿病的常见问题都摆在面前,特别是饮食换算非常简便。本书最大的特点在于明确的告诉健康人应该如何提早预防高血压和糖尿病,而不是患了这些疾病后再去找医生、吃药和购买如何治疗这些疾病的科普书籍。因此本书非常适合于患者和健康人阅读。
  • 守候瞬间的永恒

    守候瞬间的永恒

    若琳代替好友馨语相亲,谁知遇到极品男人韩皓轩,阴差阳错的是韩皓轩居然看上了冒牌馨语。真相终究会浮出水面,韩皓轩得知若琳并非馨语,却仍旧为若琳着迷。就在此时,若琳的母亲生病了,而对她伸出援手却是她多年来的暗恋对象穆景言。如果说若琳是灰姑娘,那么韩皓轩无疑是白马王子的典范,后来出场并且魅力不亚于韩皓轩的穆景言就算得上一匹黑马了。
  • 西点军校给男孩最棒的礼物

    西点军校给男孩最棒的礼物

    将西点军人的动人事迹,加上深入浅出的点拨,为今日的年轻人,尤其是年轻男人提供了一份提高自身修养,强化心理素质的备忘录和鞭策之书,帮助他们成为一头带领羊群的狮子,成为别人眼中真正的小英雄,小绅士和真正的男子汉,成为父母眼中的骄傲。
  • 太上三洞传授道德经紫虚箓拜表仪

    太上三洞传授道德经紫虚箓拜表仪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 第一狂兵

    第一狂兵

    一代兵王,为报战友之仇回归都市!喝最烈的酒,踩最狂的人,再掀热血都市,怒扫天下。
  • 不懂PowerPoint就当不好经理

    不懂PowerPoint就当不好经理

    经理人如何用PowerPoint,来规划部门的发展,如何用PowerPoint来表达自己的经营主张?本书为各类经理人提供了从入门到提高,从原理到实战的一系列知识,相信本书将让演示文稿为经理人的管理效能加分!
  • 迫嫁为妾

    迫嫁为妾

    大婚前夕,连续七夜被人掳走再被送回,唯一记得的便是那袅袅檀香中的几度纠缠。未婚而错,被浸猪笼,她求速死,却连死都变成了奢侈!想要嫁的,终未成嫁。恨着的,却成了她的天她的地,一朝得宠,却只落得风口浪尖上的那一只孤单的蝶,蝶舞翩跹,舞就的不是情,而且他给予她的深深罪宠……--情节虚构,请勿模仿
  • 左手论语,右手算盘

    左手论语,右手算盘

    《我读经管励志:左手论语,右手算盘》就是涩泽荣一的《左手论语,右手算盘》,既讲精打细算赚钱之术,也讲儒家的忠恕之道。《我读经管励志:左手论语,右手算盘》系涩泽荣一讲演与言论集,汇集了其一生学习《论语》的体会与经营企业的经验,集中表达了儒家的经营理念与儒商的处世之道。书中作者倡导的“《论语》加算盘”,伦理道德与工商经济的统一的经营模式,颠覆了鄙视金钱利益的传统观念,创造性地提出“义利合一”、“士魂商才”的现代儒商根本精神基础,对日本企业,乃至日本经济产生了深远的影响。
  • 手机系统有点坑

    手机系统有点坑

    魔幻时代,神奇游戏世界,含有多个次元世界,游戏中特殊道具和一部分的力量,能带回现实中。但诸多玩家进入魔幻时代,已分不清现实和游戏,魔幻时代又因此被称为异世界。魔幻与现实的交错,最终莫天正的选择是……