登陆注册
5201600000004

第4章

Janus himself before his fane shall wait, And keep the dreadful issues of his gate, With bolts and iron bars: within remains Imprison'd Fury, bound in brazen chains;High on a trophy rais'd, of useless arms, He sits, and threats the world with vain alarms."He said, and sent Cyllenius with command To free the ports, and ope the Punic land To Trojan guests; lest, ignorant of fate, The queen might force them from her town and state.

Down from the steep of heav'n Cyllenius flies, And cleaves with all his wings the yielding skies.

Soon on the Libyan shore descends the god, Performs his message, and displays his rod:

The surly murmurs of the people cease;

And, as the fates requir'd, they give the peace:

The queen herself suspends the rigid laws, The Trojans pities, and protects their cause.

Meantime, in shades of night Aeneas lies:

Care seiz'd his soul, and sleep forsook his eyes.

But, when the sun restor'd the cheerful day, He rose, the coast and country to survey, Anxious and eager to discover more.

It look'd a wild uncultivated shore;

But, whether humankind, or beasts alone Possess'd the new-found region, was unknown.

Beneath a ledge of rocks his fleet he hides:

Tall trees surround the mountain's shady sides;The bending brow above a safe retreat provides.

Arm'd with two pointed darts, he leaves his friends, And true Achates on his steps attends.

Lo! in the deep recesses of the wood, Before his eyes his goddess mother stood:

A huntress in her habit and her mien;

Her dress a maid, her air confess'd a queen.

Bare were her knees, and knots her garments bind;Loose was her hair, and wanton'd in the wind;Her hand sustain'd a bow; her quiver hung behind.

She seem'd a virgin of the Spartan blood:

With such array Harpalyce bestrode Her Thracian courser and outstripp'd the rapid flood.

"Ho, strangers! have you lately seen," she said, "One of my sisters, like myself array'd, Who cross'd the lawn, or in the forest stray'd?

A painted quiver at her back she bore;

Varied with spots, a lynx's hide she wore;And at full cry pursued the tusky boar."

Thus Venus: thus her son replied again:

"None of your sisters have we heard or seen, O virgin! or what other name you bear Above that style- O more than mortal fair!

Your voice and mien celestial birth betray!

If, as you seem, the sister of the day, Or one at least of chaste Diana's train, Let not an humble suppliant sue in vain;But tell a stranger, long in tempests toss'd, What earth we tread, and who commands the coast?

Then on your name shall wretched mortals call, And offer'd victims at your altars fall.""I dare not," she replied, "assume the name Of goddess, or celestial honors claim:

For Tyrian virgins bows and quivers bear, And purple buskins o'er their ankles wear.

Know, gentle youth, in Libyan lands you are-A people rude in peace, and rough in war.

The rising city, which from far you see, Is Carthage, and a Tyrian colony.

Phoenician Dido rules the growing state, Who fled from Tyre, to shun her brother's hate.

Great were her wrongs, her story full of fate;Which I will sum in short.Sichaeus, known For wealth, and brother to the Punic throne, Possess'd fair Dido's bed; and either heart At once was wounded with an equal dart.

Her father gave her, yet a spotless maid;Pygmalion then the Tyrian scepter sway'd:

One who condemn'd divine and human laws.

Then strife ensued, and cursed gold the cause.

The monarch, blinded with desire of wealth, With steel invades his brother's life by stealth;Before the sacred altar made him bleed, And long from her conceal'd the cruel deed.

Some tale, some new pretense, he daily coin'd, To soothe his sister, and delude her mind.

At length, in dead of night, the ghost appears Of her unhappy lord: the specter stares, And, with erected eyes, his bloody bosom bares.

The cruel altars and his fate he tells, And the dire secret of his house reveals, Then warns the widow, with her household gods, To seek a refuge in remote abodes.

Last, to support her in so long a way, He shows her where his hidden treasure lay.

Admonish'd thus, and seiz'd with mortal fright, The queen provides companions of her flight:

They meet, and all combine to leave the state, Who hate the tyrant, or who fear his hate.

They seize a fleet, which ready rigg'd they find;Nor is Pygmalion's treasure left behind.

The vessels, heavy laden, put to sea With prosp'rous winds; a woman leads the way.

I know not, if by stress of weather driv'n, Or was their fatal course dispos'd by Heav'n;At last they landed, where from far your eyes May view the turrets of new Carthage rise;There bought a space of ground, which (Byrsa call'd, From the bull's hide) they first inclos'd, and wall'd.

But whence are you? what country claims your birth?

What seek you, strangers, on our Libyan earth?"To whom, with sorrow streaming from his eyes, And deeply sighing, thus her son replies:

"Could you with patience hear, or I relate, O nymph, the tedious annals of our fate!

Thro' such a train of woes if I should run, The day would sooner than the tale be done!

From ancient Troy, by force expell'd, we came-If you by chance have heard the Trojan name.

On various seas by various tempests toss'd, At length we landed on your Libyan coast.

The good Aeneas am I call'd- a name, While Fortune favor'd, not unknown to fame.

My household gods, companions of my woes, With pious care I rescued from our foes.

To fruitful Italy my course was bent;

And from the King of Heav'n is my descent.

With twice ten sail I cross'd the Phrygian sea;Fate and my mother goddess led my way.

Scarce sev'n, the thin remainders of my fleet, From storms preserv'd, within your harbor meet.

Myself distress'd, an exile, and unknown, Debarr'd from Europe, and from Asia thrown, In Libyan desarts wander thus alone."His tender parent could no longer bear;

But, interposing, sought to soothe his care.

"Whoe'er you are- not unbelov'd by Heav'n, Since on our friendly shore your ships are driv'n-Have courage: to the gods permit the rest, And to the queen expose your just request.

同类推荐
  • 容斋随笔

    容斋随笔

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 续华严经略疏刊定记

    续华严经略疏刊定记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 大鹤山人词话

    大鹤山人词话

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 秦并六国平话

    秦并六国平话

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 方壶外史

    方壶外史

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 追爱小甜心:男神要抱抱

    追爱小甜心:男神要抱抱

    【甜宠1V1】“哥哥,星辰是不是很可爱啊?”叶星辰朝正在认真看书的慕辰寒眨巴眨巴着眼。慕辰寒笑了笑,“是挺可爱的。”“那辰哥哥要不要把星辰抱回家啊?”叶星辰想了想,“是那种抱着睡觉,抱着洗澡,抱着亲亲举高高的那种哦~”叶星辰对新邻居慕辰寒一见钟情,见色起义!慕辰寒对叶星辰是一见倾心,非她不宠!天天宠,日日宠,狗粮撑死所有人!
  • 星皇之翼

    星皇之翼

    你听说过星皇吗?他是北州市的传说,华夏国的传奇的特工。同时也是天华集团总裁的未婚夫。他曾是个孤儿,但拥有华夏顶尖特工组织——星魂。
  • 高冷总裁宠妻入骨

    高冷总裁宠妻入骨

    “多少钱?”面对这个见面没有问自己有没有事,而是直接问多少钱的男人,杨初夏心里既委屈又愤怒,他以为自己是干嘛的?“不要以为装可怜就可以为你加分,在我面前这些招数都不管用。”什么招数?郎绍康,你这个大灰狼,这个一点绅士风度都没有的男人。“我不绅士?来,我们床上讨论一下……”
  • 九平太世之半壁书

    九平太世之半壁书

    传说得半壁石者可得半壁江山,空悸被师父派去人间寻找机缘,却碰到一大堆让人啼笑皆非的事,看神医空悸如何玩转人界。
  • 极道甜心大追捕

    极道甜心大追捕

    战国学园统一后改名为大秦学园,大秦学园新学生会主席胡亥为人阴险,把大秦学园搞得一团糟。项羽不顾大明星的身份,选择再次回到大秦学园,虽然此时的学园已经没有曾深爱的她,但项羽身边却突然出现了一个叽叽喳喳的小助理虞妙弋,元气少女虞妙弋认定自己就是项羽命中注定的虞姬,发誓不追到项羽决不罢休,从此小乌鸦虞妙弋对项羽展开了一系列的围追堵截。在新的大秦学园里,刘邦、张良、韩信等风云人物齐登场,学生会长争夺战在大秦学园里悄悄地拉开帷幕……而小乌鸦虞妙弋能否在这纷纷扰扰的学园里捕获到项羽的真心呢?
  • 网游之懒人记事

    网游之懒人记事

    到底是BT的人组成了纯良的人生,还是纯良的人组成了BT的人生?键盘网游,有点非传统。但是注意了,这绝对是一群有爱的人!
  • 阿拉伯童话16篇(世界传世童话宝库)

    阿拉伯童话16篇(世界传世童话宝库)

    大喊一声“芝麻,开门!”,强盗藏宝的洞门便自动打开了“擦一擦阿拉丁神灯,它就能满足你的任何愿望,”阿拉伯童话以其引人入胜的情节、奇特诡异的想象撑起了一幅幅色彩斑斓的阿拉伯风情画卷,吸引着一代又一代读者走进神秘的世界,体验其中隽永不朽的人生经验和人生智慧!
  • 快穿之攻略魔王的特殊技巧

    快穿之攻略魔王的特殊技巧

    PS:本文系统快穿他:“凤冠霞帔,帝后之位我都已经给你了,你还不满足?”她:“我要的从来都不是这些!”那天他说:“我心悦你……”她粲然一笑:“好啊,你来找我,找到了,我便嫁给你。”然而从那天起他再也没有她的消息,纵使他翻遍了整个九州,也不见她的身影。“咦,我怎么会是妖?”一只狐妖刚化形了一秒又变成了原形。“你要是叫我师尊,我就助你成仙。”一位白衣男子将狐狸抱在怀里如是说。叶菁菁死死抠着怀中的系统君:“你真的不考虑给我放假?!”
  • 乞儿流浪记

    乞儿流浪记

    《乞儿流浪记》讲述一群底层劳动者混乱不堪的氓流生活。小说从一场地震灾难开始,一个长着尾巴的女婴出世,这个长尾巴被命名为鬈毛的女婴,她无疑是苦难生活的全部聚集,她的存在无疑是折射出生活最丑恶的那些面目和本质。来福并不是一个贯穿全书的人物,但他与鬈毛一度相依为命,使髦毛的生活还透示出些许温情。随后是一批鲁蛮险恶质朴粗鄙家伙相继登场:阿旦、赵和尚、王老屁、蔫耗子、黑杠头、国香……这些人组成一个浩浩荡荡的流氓无产者的队伍,用今天的话来说,就是一个十足的“弱势群体”。作者用语言的华丽外衣去包裹丑陋的身体,把高浓度的文学性品质挤进弱势群体,挤进中国本土原生态的生活,把底层“弱势群体”的生活状态描写到极致。
  • 我的英雄学院之征服之路

    我的英雄学院之征服之路

    穿越到动漫《我的英雄学院》的世界里,莫名其妙成了八百万百的弟弟,又莫名其妙得到了万界之主的青睐……这是一个富二代在异界耍流氓的故事……