【原文】
冯正中词虽不失五代风格，而堂庑特大①，开北宋一代风气。与中、后二主词皆在《花间》②范围之外，宜《花间集》中不登其只字也。
【注释】
①堂庑特大：此处指气势恢宏，境界开阔高远。
②《花间》：即《花间集》。《花间集》收录以蜀人作品为主，共选录晚唐五代词人温庭筠、皇甫松、韦庄等18家500首词作，是现存最早的一部文人词选本。
【译文】
冯延巳的词虽然保留有五代的风格，但意境格局显得特别开阔宏大，开启了北宋一代词作的风气，与李璟、李煜的词都在《花间集》的范围之外，所以不宜在《花间集》中登录他们的片词只字。
【评析】
王国维曾经以“深美闳约”评冯延巳词，这里再以“堂庑特大”作评，主要目的在肯定冯延巳在词史发展方向上的转折意义。所谓五代风格，其实主要指以《花间集》为代表的词风，以春花秋柳写旖旎之情，花前月下是基本意象，相思离别是基本主题。冯延巳的生活年代与生活方式与那些花间派词人大体相近，王国维语境中的“五代风格”指的就是“花间”词风，因而冯延巳不失五代风格也是意料之中的。
花间词派以蜀地词人为代表，这些蜀地词人多身居下僚，而同时代以李璟、李煜、冯延巳为代表的南唐词派大不一样，他们的身份不是帝王就是朝廷高官。这种身份和角色的不同自然会意味着生活方式和眼界的差异。王国维看出李璟、李煜和冯延巳“皆在《花间》范围之外”，其实是从整体上看出了南唐词风对花间词风的转变和突破意义。《花间集》虽然收录名词，但南唐词派词的风格与之有差异，不符合其收录标准，因而没有被收录进去。
对南唐词派而言，李煜的词“眼界始大，感慨遂深”，冯延巳的词同样有这样的特色。由于冯延巳年长于李煜，转变词风比李煜年代要早，因而冯延巳应该是更值得关注的人物。只是李煜的变革成就更突出、影响更大而已。
冯延巳的词比较多地突破传统题材，侧重写自我的心境，且其所写的感情往往并不具体，只是描述一种感情的意境而已。例如，冯延巳的《鹊踏枝·谁道闲情抛掷久》只反复描写一种“闲情”的纠缠情形，至于这种闲情的具体内涵，一直闪烁其词，未曾明说，留给读者的想象空间很大。王国维评论其“堂庑特大”正是针对这一特点而言的。
至于冯延巳词对北宋词影响巨大，在词学史上为大家所公认。刘熙载《艺概·词曲概》云：“冯延巳词，晏同叔得其俊，欧阳永叔得其深。”这里已经说得很清楚。不难看出，王国维将冯延巳作为五代与北宋词风交替之际带有标志性的人物，是有很充分学理依据的。这是王国维对传统词学理论的一种认同和继承。
【参阅作品】
菩萨蛮
（五代）冯延巳
娇鬟①堆枕钗横凤②，溶溶春水杨花梦。红烛泪阑干，翠屏烟浪寒。
锦壶催画箭③，玉佩天涯远④。和泪试严妆⑤，落梅飞晓霜。
【注释】
①娇鬟：柔美的发髻，此处指头发。
②钗横凤：即凤钗横。
③锦壶催画箭：时光流逝得飞快的意思。
④玉佩天涯远：佩玉之人（即思念之人）远在天涯。
⑤严妆：浓丽整齐的装束。
【鉴赏提示】
这首词是怨妇思远之作。前两句写女主人公酣睡情态及甜蜜梦境——春水溶溶，魂梦悠扬；三、四句写午夜梦回所见的实景，与前句虚实映射、悲欢相衬。过片点明缘由，之所以梦醒再难入眠，苦挨更漏，原是分离已久，人又远在天涯啊；结尾的两句，写天亮时情景，人在极度孤寂中和着泪水梳妆打扮，只有晨霜里飞落的片片梅花知我悲苦。该词用语洗炼，意蕴绵长，既有五代词风那种风花雪月的特点，又比那些“花间词”意境要大得多，具有冯延巳词非常明显的特点。
