登陆注册
5204400000025

第25章 《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》意境深致

【原文】

《诗经·蒹葭》一篇①,最得风人深致。晏同叔②之“昨夜西风凋碧树。独上高楼,望尽天涯路”③,意颇近之。但一洒落,一悲壮耳。

【注释】

①《诗经·蒹葭》:《诗经》中的一篇秦风。

②晏同叔:即晏殊,字同叔,谥元献,临川(今江西省抚州)人。北宋词人,著有《珠玉词》,存130多首词。

③“昨夜西风凋碧树。独上高楼,望尽天涯路”:出自晏殊的《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》。

【译文】

《诗经·蒹葭》一篇最具有诗人深远的情致的诗。晏殊认为它与“昨夜西风凋碧树。独上高楼,望尽天涯路”的意境比较接近,只不过前者表现得爽利自然而无拘无束,而后者表现得悲哀雄壮。

【评析】

用诗、词对勘的方式来说明诗词之间的体性异同,这是王国维论词常常会用到的一种方法。在王国维的手稿中,这一则列于第一,足见王国维撰述词话的最初用心。王国维提出的“风人深致”属于传统诗学话语,“风人”也就是“诗人”的意思。因为《诗经》的“风”不仅居前,而且数量最多。“深致”是在诗歌语言之外所表达的深刻、深远的情致。“风人深致”一词在刘熙载的《艺概·诗概》已多次使用过。王国维承此而来。

《诗经·蒹葭》中的主人公在深秋季节“溯洄”“溯游”,不懈地追寻着在水一方的伊人,此在对情人是如此,但也可完全理解为一种对理想、抱负等的执着追求,阐发空间可以向深远推进;而晏殊的“昨夜西风凋碧树。独上高楼,望尽天涯路”也是写秋季景象,但“望尽天涯路”这一动作也同样可以作为一种对理想的求索来引申。由此看来,这两篇作品的意境是相似的。

王国维对晏殊的“昨夜西风凋碧树。独上高楼,望尽天涯路”曾数度引用,并在其“三种境界”中,以晏殊此三句作为第一境——显然是从“风人深致”角度来重新诠释的。不过,这种“风人深致”也往往只在特殊语境中才被接受,难免带有姑妄言之的意味。

好在这种诗词之“同”并不是王国维关注的重点,他接下来分说《诗经·蒹葭》之“洒落”与“昨夜西风凋碧树。独上高楼,望尽天涯路”之“悲壮”不同。事实上,这种不同也部分地包含着无我之境与有我之境的区分在内。王国维在论述无我之境时多以诗歌为例,诗风和意趣偏于洒落一路;在论述有我之境时多以填词为例,侧重择录悲凉、凄厉的作品。

为什么说《诗经·蒹葭》洒落呢?因为主人公虽然反复追寻,但将这种追寻放在蒹葭苍苍、在水一方的迷离意境之中——这种迷离使主人公着意的是追求过程,对追求结果反倒显得在其次了。王国维提到的洒落之感,其意境与这非常相似。而晏殊的“昨夜西风凋碧树。独上高楼,望尽天涯路”则在“望尽”之中,带有极大忧虑和劳顿之心,而“望尽”之艰难更为这种忧虑和劳顿渲染了一种悲壮色调。作此比较,王国维旨在于将词的“悲壮”的体性揭示出来。细细想一下,这何尝不是王国维的一种“风人深致”呢!

【参阅作品】

蒹葭

《诗经·秦风》

蒹葭苍苍①,白露为②霜。所谓伊人③,在水一方。溯洄从之④,道阻且长⑤。溯游从之,宛在水中央⑥。

蒹葭萋萋,白露未晞⑦。所谓伊人,在水之湄⑧。溯洄从之,道阻且跻⑨。溯游从之,宛在水中坻⑩。

蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。

【注释】

①蒹:没长穗的芦苇。葭:初生的芦苇。苍苍:鲜明、茂盛的样子。下文萋萋、采采的意思也是如此。

②为:凝结成。

③所谓:所说的,此指所怀念的。伊人:那个人,指所思慕的对象。

④溯洄:逆流而上。洄指弯曲的水道。游指直流的水道。从:追寻。

⑤阻:险阻,(道路)难走。

⑥宛:宛然,好像。

⑦晞:干。

⑧湄:水和草交接的地方,也就是岸边。

⑨跻:升高,此处指道路又陡又高。

⑩坻:水中的沙滩。

涘:水边。

右:迂回曲折。

沚:水中的小块陆地。

【鉴赏提示】

诗的象征是意境的整体象征,而不是某词某句用了象征辞格或手法。在水一方所含意境深远,可望难是人生常有的境遇,“溯徊从之,道阻且长”的困境和“溯游从之,宛在水中央”的幻境也是人生常有的境遇。在人生路上,我们可能经常受到从追求的兴奋到受阻的烦恼、再到失落的惆怅这一完整情感洗礼,更可能常常受到逆流奋战多痛苦或顺流而下空欢喜的情感冲击。当然,这首诗的意境很容易联想到爱情的境遇和唤起爱情的体验,也很容易联想到理想、事业、前途诸多方面的境遇和唤起诸多方面的人生体验。这首诗意境丰富深广,蕴含着难以穷尽的人生哲理意味。正因为它意境的人生象征意蕴丰富深广,王国维特别看重《诗经·蒹葭》,将之与晏殊的《蝶恋花》中“昨夜西风调碧树,独上高楼,望尽天涯路”相提并论,认为它们“最得风人情致”。

事实的虚化、意象的空灵和意境的整体象征,是一个问题的三个层面。而从事实虚化到意象空灵,再到整体象征,这是象征性诗歌意境的建构过程。我们在品读《诗经·蒹葭》时,可以从这方面入手,以便对它有更为深层次的认知。

同类推荐
  • 唐伯虎集

    唐伯虎集

    本书精选唐伯虎诗、词 。 唐寅(1470—1523),字伯虎,又字子畏,号六如居士、桃花庵主等,吴县(今江苏苏州)人。出身于商人家庭。他不仅长于绘画,文学上亦富有成就。画与沈石田、文徵明、仇英齐名,史称“明四家”。诗词曲赋与文徵明、祝允明、徐祯卿并称“江南四大才子”(吴中四才子)。唐伯虎的一生,可分为四个阶段。
  • 围炉夜话

    围炉夜话

    《围炉夜话》提倡一种以儒家伦理观念为指引,更俭朴、更严整的生活态度,以求挽救他所认为自清中叶以来,日渐松散的社会……了解书的意义是第一步,下一步则是借由反思,摸索个体与社会的互动模式,寻出当代的出路与价值。
  • 金匮要略(四库全书)

    金匮要略(四库全书)

    《金匮要略》为《伤寒杂病论》中一部分,共3卷25篇,是现存最早的一部专门研究杂病的医学专著,与《伤寒论》一起奠定了中医辨证论治的准则,被后世推崇为中医经典著作。清代徐彬将其整理编次为24卷(原书分3卷),每卷列一种病证,文中有注有论,注释简明,论辨精当,引经析义,见解独到,密切联系临床,特别注重脉证辨析,揭示脉证规律。本书根据《四库全书》文渊阁本,参考清光绪五年(1879)扫叶山房藏版点校而成。
  • 封神演义

    封神演义

    《封神演义》故事的构架和枝叶,可以追溯到《尚书》、《吕氏春秋》、《史记》和《帝王世纪》等秦汉古籍。如《尚书》中《武成》篇有一句:“维尔有神,尚克相予,以济兆民,无作神羞。”说周武王求助于鬼神讨伐殷纣。这已经是一种神话传说。《孟子》有云:“尽信书,则不如无书。我于武成,取二三策而已。”专家们且认为《武成》篇经东晋人改窜。又如《逸周书》之《克殷篇》说周武王攻四方,凡憝国九十有九国,馘魔亿有十万七千七百九十有九,浮人三亿万有二百三十。这里把魔与人分说,已经具备神魔打斗的雏形。
  • 四库全书精编4

    四库全书精编4

    《四库全书》可以称为中华传统文化最丰富最完备的集成之作。中国文、史、哲、理、工、医,几乎所有的学科都能够从中找到它的源头和血脉,几乎所有关于中国的新兴学科都能从这里找到它生存发展的泥土和营养。
热门推荐
  • 让所有漂泊迷茫的心靠岸:懂得一点糊涂

    让所有漂泊迷茫的心靠岸:懂得一点糊涂

    世人都希望自己比别人聪明,岂不知自以为聪明者却未尝不会犯糊涂;世人都不希望自己犯糊涂,岂不知有时犯糊涂者未必不是聪明人。很多人在社会生活和工作中所推崇的“装糊涂”,其实质目的在很大程度上说也不过是为了藉此避免犯糊涂。 概而言之,糊涂有装糊涂和犯糊涂之分。心里明白而表面糊涂则是装糊涂,表面明白而心里糊涂则是犯糊涂。装糊涂是“明知故犯”,是韬光养晦的智慧体现;而犯糊涂是“事后方知”,是悔之无及的愚蠢表现。自古而今,真正的智者其实大都是以装糊涂的办法而尽力避免做出犯糊涂的事情。
  • 培养青少年树立榜样的故事(青少年健康成长大课堂)

    培养青少年树立榜样的故事(青少年健康成长大课堂)

    一滴水可以折射阳光的光辉,一本好书可以滋润美好的心灵。健康的身心、丰富的情感、较强的实践能力、优良的品质、过硬的特殊技能、良好的习惯、深厚的文化底蕴及必要的合作素质等,是青少年朋友在成长道路上顺利前进所需要的最基础、最必要的条件,为青少年朋友们从自身着眼、开创成功指明了方向。社会是一幅斑驳陆离的图画,人生是一条蜿蜒扭动的曲线。知识是智慧和能力的基础。知识能够守护生命,是保护自己的盔甲。
  • 尊重儿童权利·译言古登堡计划

    尊重儿童权利·译言古登堡计划

    科扎克以人的基本权利作为论据,认为:“世上没有小孩,他们都是人”,并且呼吁人们尊重儿童的每一天,尊重儿童的无知和认知世界的努力,尊重他们的失败和泪水,以及他们的财物和物质需求。孩子有权保持他原本的样子。雅努什·科扎克年为我们提供了一个契机,引发我们对于科扎克三个理念的思索——儿童的尊严、权利以及其公民地位。“老医生”希望孩子能够被客观公正地对待。他认为,我们要和孩子沟通交流,聆听他们的想法,理解他们,了解和满足他们的需求,而最重要的是要给他们时间。在雅努什·科扎克年里,让我们认真思考,我们能为孩子做些什么,让他们拥有快乐的童年,成长为富有创造力、幸福的人。
  • 爱你是我劫后余生

    爱你是我劫后余生

    小时候,顾孟歌总喜欢喊陈锦书:锦哥哥。她说,听着像是靖哥哥。她想做他的黄蓉。长大后,她却在他心里变成恶毒梅超风,是让他生活在水深火热之中的罪恶之源。她十年如一日的爱着他,处处为他着想,可他却说:顾孟歌,你个毒妇,这辈子你都休想让我爱上你!可后来他后悔了。--情节虚构,请勿模仿
  • 横空夺爱:亿万冷少宠甜妻

    横空夺爱:亿万冷少宠甜妻

    我爱他,可从他跟着他妈出现在我家的那一刻起我就恨透了他。我攻击他陷害他不遗余力地伤害他。而他也默不作声地夺走了原本属于我的一切,我的生活,我的家庭我的父爱本该由我继承的财产甚至是我的身体?最后,他想要夺走的竟然是我的儿子!次奥,是可忍孰不可忍,老虎不发威你当姐是hellokitty?等着,看姐如何睡服你!--情节虚构,请勿模仿
  • 烟锁重楼

    烟锁重楼

    《烟锁重楼》1994年8月10日完稿于台北可园,是为电视剧拍摄而写作的小说。故事发生在民初的安徽白沙镇,据琼瑶本人所言,创作灵感是来自于安徽的棠樾牌坊群。曾家巍峨的七道牌坊远近闻名,不止是整个徽州地区的光荣。梦寒嫁入曾家的第一天,其中最戏剧性、最花俏也最壮观的一项礼仪,就是——新娘拜牌坊。大喜之日,全镇老少妇孺呼朋引伴,万头钻动的来看热闹,忽然间,喜庆人群阵伍中硬被插入丧葬队伍,顿时众人哗然。新娘子梦寒也震慑不已,她心中暗忖,自己究竟是嫁入誉满白少镇的礼教世家,还是自此被锁入茏罩神秘诡谲气氛的重重深楼中?
  • 四面楚歌

    四面楚歌

    本书选取了麦家多年最具代表性的小说作品,包含《黑记》、《四面楚歌》、《陈华南笔记本》、《两个富阳姑娘》等名篇。麦家的小说具有奇异的想象力和独创性,人物内心幽暗神秘,故事传奇曲折,充满悬念,多被改为影视作品。由他编剧的电视剧《暗算》和根据他小说改编的电影《风声》是掀起中国当代谍战影视狂潮的开山之作,影响巨大。
  • 萌妻有毒:天价兼职少夫人

    萌妻有毒:天价兼职少夫人

    他花天价雇佣了一个兼职老婆,说好五年之后各走各的路。她重生归来,步步为营,为了复仇,甘愿牺牲自己五年的青春。五年之后,他无赖地笑道:“老婆,你是打算从兼职变成全职呢?还是打算还钱呢?”“……”“对了,如果想要还钱的话,我愿意牺牲一下,接受你卖身还债。”他是商场的帝王,他说他可以给她依靠,可她却不愿再当浑浑噩噩的公主,她要做掌控自己命运的女王。
  • 史记·本纪(精粹)

    史记·本纪(精粹)

    开纪传体体例之先河,堪为正史的典范。《史记》是中国开创纪传体体例之先河的史学著作,记载了从上古传说中的黄帝时代,到汉武帝元狩元年间共三千多年的历史。司马迁以“本纪”叙帝王,以“世家”载诸侯,以“列传”记人物,以“书”述典章制度,以“表”排列大事,网罗古今,包括百代,创立了贯穿古今和社会生活各个方面的通史先例,成为正史的完美典范。鲁迅赞其为“史家之绝唱,无韵之离骚”。《史记》不仅是一部光耀千古的历史巨著,而且是一部垂留史册的文学巨著,被鲁迅先生称赞为“史家之绝唱,无韵之离骚”,与《资治通鉴》并称为“史学双璧”,具有极高的史学和文学价值。司马迁也因此被后世尊为“史迁”“史圣”。
  • 穿越之肥妞寻夫记

    穿越之肥妞寻夫记

    一本独家未知私人珍藏史一台质量不过关的穿越机顶着不够骨感、虚报体重、妄图穿越的现代女一个野性昭彰的年代生存还是毁灭只求安身立命、吃喝玩乐只可惜天不时、地不利、人不和桃花开了,历史会重写吗?