登陆注册
5204400000025

第25章 《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》意境深致

【原文】

《诗经·蒹葭》一篇①,最得风人深致。晏同叔②之“昨夜西风凋碧树。独上高楼,望尽天涯路”③,意颇近之。但一洒落,一悲壮耳。

【注释】

①《诗经·蒹葭》:《诗经》中的一篇秦风。

②晏同叔:即晏殊,字同叔,谥元献,临川(今江西省抚州)人。北宋词人,著有《珠玉词》,存130多首词。

③“昨夜西风凋碧树。独上高楼,望尽天涯路”:出自晏殊的《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》。

【译文】

《诗经·蒹葭》一篇最具有诗人深远的情致的诗。晏殊认为它与“昨夜西风凋碧树。独上高楼,望尽天涯路”的意境比较接近,只不过前者表现得爽利自然而无拘无束,而后者表现得悲哀雄壮。

【评析】

用诗、词对勘的方式来说明诗词之间的体性异同,这是王国维论词常常会用到的一种方法。在王国维的手稿中,这一则列于第一,足见王国维撰述词话的最初用心。王国维提出的“风人深致”属于传统诗学话语,“风人”也就是“诗人”的意思。因为《诗经》的“风”不仅居前,而且数量最多。“深致”是在诗歌语言之外所表达的深刻、深远的情致。“风人深致”一词在刘熙载的《艺概·诗概》已多次使用过。王国维承此而来。

《诗经·蒹葭》中的主人公在深秋季节“溯洄”“溯游”,不懈地追寻着在水一方的伊人,此在对情人是如此,但也可完全理解为一种对理想、抱负等的执着追求,阐发空间可以向深远推进;而晏殊的“昨夜西风凋碧树。独上高楼,望尽天涯路”也是写秋季景象,但“望尽天涯路”这一动作也同样可以作为一种对理想的求索来引申。由此看来,这两篇作品的意境是相似的。

王国维对晏殊的“昨夜西风凋碧树。独上高楼,望尽天涯路”曾数度引用,并在其“三种境界”中,以晏殊此三句作为第一境——显然是从“风人深致”角度来重新诠释的。不过,这种“风人深致”也往往只在特殊语境中才被接受,难免带有姑妄言之的意味。

好在这种诗词之“同”并不是王国维关注的重点,他接下来分说《诗经·蒹葭》之“洒落”与“昨夜西风凋碧树。独上高楼,望尽天涯路”之“悲壮”不同。事实上,这种不同也部分地包含着无我之境与有我之境的区分在内。王国维在论述无我之境时多以诗歌为例,诗风和意趣偏于洒落一路;在论述有我之境时多以填词为例,侧重择录悲凉、凄厉的作品。

为什么说《诗经·蒹葭》洒落呢?因为主人公虽然反复追寻,但将这种追寻放在蒹葭苍苍、在水一方的迷离意境之中——这种迷离使主人公着意的是追求过程,对追求结果反倒显得在其次了。王国维提到的洒落之感,其意境与这非常相似。而晏殊的“昨夜西风凋碧树。独上高楼,望尽天涯路”则在“望尽”之中,带有极大忧虑和劳顿之心,而“望尽”之艰难更为这种忧虑和劳顿渲染了一种悲壮色调。作此比较,王国维旨在于将词的“悲壮”的体性揭示出来。细细想一下,这何尝不是王国维的一种“风人深致”呢!

【参阅作品】

蒹葭

《诗经·秦风》

蒹葭苍苍①,白露为②霜。所谓伊人③,在水一方。溯洄从之④,道阻且长⑤。溯游从之,宛在水中央⑥。

蒹葭萋萋,白露未晞⑦。所谓伊人,在水之湄⑧。溯洄从之,道阻且跻⑨。溯游从之,宛在水中坻⑩。

蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。

【注释】

①蒹:没长穗的芦苇。葭:初生的芦苇。苍苍:鲜明、茂盛的样子。下文萋萋、采采的意思也是如此。

②为:凝结成。

③所谓:所说的,此指所怀念的。伊人:那个人,指所思慕的对象。

④溯洄:逆流而上。洄指弯曲的水道。游指直流的水道。从:追寻。

⑤阻:险阻,(道路)难走。

⑥宛:宛然,好像。

⑦晞:干。

⑧湄:水和草交接的地方,也就是岸边。

⑨跻:升高,此处指道路又陡又高。

⑩坻:水中的沙滩。

涘:水边。

右:迂回曲折。

沚:水中的小块陆地。

【鉴赏提示】

诗的象征是意境的整体象征,而不是某词某句用了象征辞格或手法。在水一方所含意境深远,可望难是人生常有的境遇,“溯徊从之,道阻且长”的困境和“溯游从之,宛在水中央”的幻境也是人生常有的境遇。在人生路上,我们可能经常受到从追求的兴奋到受阻的烦恼、再到失落的惆怅这一完整情感洗礼,更可能常常受到逆流奋战多痛苦或顺流而下空欢喜的情感冲击。当然,这首诗的意境很容易联想到爱情的境遇和唤起爱情的体验,也很容易联想到理想、事业、前途诸多方面的境遇和唤起诸多方面的人生体验。这首诗意境丰富深广,蕴含着难以穷尽的人生哲理意味。正因为它意境的人生象征意蕴丰富深广,王国维特别看重《诗经·蒹葭》,将之与晏殊的《蝶恋花》中“昨夜西风调碧树,独上高楼,望尽天涯路”相提并论,认为它们“最得风人情致”。

事实的虚化、意象的空灵和意境的整体象征,是一个问题的三个层面。而从事实虚化到意象空灵,再到整体象征,这是象征性诗歌意境的建构过程。我们在品读《诗经·蒹葭》时,可以从这方面入手,以便对它有更为深层次的认知。

同类推荐
  • 中华家训2

    中华家训2

    “家训”是中国古文化的重要组成部分,它以其深厚的内涵、独特的艺术形式真实地反映了各个时代的风貌和社会生活。它怡悦着人们的情志、陶冶着人们的情操、感化着人们的心灵。正是这些优秀的文化因子,潜移默化地影响着现代人的人格理想、心理结构、风尚习俗与精神素质。这都将是陪伴我们一生的精神财富。所谓“家训”就是中国古人进行家教的各种文字记录,包括诗歌、散文、格言、书信等。家训是古人留给我们的一大笔宝贵的文化遗产。学习研究并利用这些知识,对提高我们每个人的文化素质,品德修养,一定会起到不可磨灭的作用。
  • 三言二拍精编(第一册)

    三言二拍精编(第一册)

    《三言二拍精编》是中国文学史上最负盛名的话本、拟话本小说集,在中国文学史上占有重要地位。这些作品,题材广泛,内容复杂,有对封建官僚丑恶的谴责和对正直官吏德行的赞扬,有对友谊、爱情的歌颂和对背信弃义、负心行为的斥责。更值得注意的,有不少作品描写了市井百姓的生活,所宣扬的道德标准、婚姻原则,与封建礼教、传统观念是相违背的,而且其中的许多故事,至今仍为人们津津乐道。
  • 三字经·百家姓·千字文·弟子规

    三字经·百家姓·千字文·弟子规

    《三字经》《百家姓》《千字文》《弟子规》等四种被广泛认为最具有代表性、最优秀的蒙学读物。这些中国古代启蒙教育的经典教材,主要学习内容是识字背诵,培养识字书写的能力,形成良好的生活习惯,在历史上发挥了普及文化知识、加强道德教育建设的重要作用。本书广泛参考、借鉴了国内新近出版的蒙学类著作,吸取众家之长,每篇蒙学经籍前都加有导读说明,便于读者了解该典籍的文化背景与主旨。内容兼有实用性和典藏性,适合国人借鉴学习。
  • 梦溪笔谈

    梦溪笔谈

    在中国古代的科技著作中,影响最巨、传播最广者,无过于《梦溪笔谈》一书了,被誉为中国科技史上的里程碑。全书按内容分为故事、辩证、乐律……可谓包罗万象,应有尽有。
  • 历代赋评注(汉代卷)

    历代赋评注(汉代卷)

    本书是目前篇幅最大的一部历代赋注评本。书中对入选作家的生平和作品的背景均作了介绍。第一卷开篇除以“总序”对赋的特质及其同汉语与中华文化的血肉关系、赋在中国和世界文学史上的地位作了概括论述之外,还在评注前撰文《赋体溯源与先秦赋概述》,以下各卷在评注前也都有“概述”,对该时期赋的主要作家、重要作品、创作成就和主要特色等有简略而精当的论述,以与书中的作者简介、各篇题解及品评形成点、线、面结合的关系,从而便于读者在阅读作品及评注过程中形成对该时期赋吏的整体认识。
热门推荐
  • 谁说男颜不可娶

    谁说男颜不可娶

    一夜之间,我怎么就把自己的男闺蜜给整了?完了完了,看来这次只能带娃跑了再说!五年后,机场重逢,青梅和竹马之间还多了一个鬼灵精怪的宝宝……这日子可真有意思啊!
  • 单挑

    单挑

    "作品五度入围直木奖,在日本人气比肩村上春树、东野圭吾“未来三部曲”,多线条烧脑短篇连作,每个情节都别有用心,你敢不敢一个人去拯救世界?"
  • 你是我的宝贝

    你是我的宝贝

    书中贝贝是个唐氏综合征患儿,有轻度智力障碍而且终生无法治愈。贝贝两岁时,父亲在野外考察中不幸遇难,母亲难以承受这种生活的打击离家出走,贝贝与奶奶生活在一起。慈爱宽容的奶奶以顽强的毅力训练贝贝,力图使贝贝成为一个自爱自立有尊严的人。奶奶的努力没有白费,贝贝长成了一个心地淳朴,乖顺善良,热爱大自然的孩子。
  • 重生之邬蓝

    重生之邬蓝

    邬蓝重生了,回到了美妙的1990年,那时候,还没有伤害、没有背叛,一切都还来得及。她不贪心,守护好母亲,抓牢手里的小幸福即可。当然,首先就得提防那些家伙别买断了自己家的美食小秘方。这是一个发家致富、家长里短的重生种田故事。
  • 洪荒之穿越诸天

    洪荒之穿越诸天

    盘古开天,太初有道,神与道同!诸神黄昏过后,神道陨灭,仙道崛起,世人只知仙,何其有人知神与魔呢!我是神,也是魔,来到洪荒世界,却又游走于诸天万界,追寻着最为古老的秘密!
  • 万域天缘

    万域天缘

    ①山巅,微风轻拂,飘荡起了一袭衣袍,吹起了他深邃的思绪。②回眸一笑百媚生,荡起了我心弦,众里寻她嫣然笑,蓦然回首情生处。③大千世界之内,百世沉浮,墨某心之所向,天命可否违?④到头来,莫过于和她长相厮守。⑤“小墨,我等你!”一泪一相思,一笑一百媚。
  • 侠岚之清涟

    侠岚之清涟

    *注意避雷*主角是寡王。本文主辗迟x辰月,山鬼谣x云丹,弋痕夕x浮丘,游不动x碧婷据古篆记载——有这样一群人,传说,他们隐居于山林之间。传说…算了,我懒得抄了。总之,就是一个现代人因为一本书穿越回了侠岚的世界,成为了弋痕夕山鬼谣师弟的故事。“什么技能都封印不能用,你让我拿头打?可闭嘴吧你!”“我告诉你你敢打我试试,你信不信我身边藏着百八十个太极侠岚?”“我和你,其实从来都是同一个人。”“他心里,其实一直都牵挂着你。”“零的生命,真的很漫长啊。”_已完结
  • 爱妻如命,总裁悠着点!

    爱妻如命,总裁悠着点!

    “许安知,你还回来做什么?”离去五年,曾经将她捧在手心的男人现在厌恶她之极。她另有所图,哪怕他冷漠相待,亦是步步为营,只为嫁给他。“傅斯年,娶了我。”——傅斯年恨透了许安知,恨她在自己面前的伪装,恨在她的眼里看不到自己的影子,恨五年前他让她滚,她就毫不犹豫地走了。可那又如何?她在世人眼里再如何不堪,他亦是要定了她。熬不住对她的思念,他布下一局,将她逼到自己怀里。“许安知,签字!”许安知不解,疑惑地看着他。“签!你许安知敢离开我半步,许氏和你儿子都是我一个人的。”他厉声警告,看她的眼神却是炽热无比,恨不得将她拆了吞进腹内。许安知,哪怕你不爱我,我也不敢再将你赶走。——“白莲花”继妹当着众人的面,指着她的鼻子骂:“许安知,你是个恶毒的女人!”许安知承认,自己的优雅,自己的温和全是装的,她自始至终就是一个坏女人!别人欺她一分,她必定报复回来。那个以为不爱自己的男人缓缓地走过来,将她拥入怀,脸上露出少有的笑容,对所有人说:抱歉,我宠的!傅斯年从来都知道自己爱上的女人是个小坏蛋,他并不在意,只想着将她再宠坏点,宠得没有其他男人敢招惹她!宠得她只能乖乖地呆在他身边,只做他的女人!
  • 契约甜妻:高冷总裁逃不掉

    契约甜妻:高冷总裁逃不掉

    她走投无路,被他所救。一场纸上婚姻,明明约好了不谈感情,结果……“秦子誉你明明说会放我走的。”“是啊,但我没说不能跟着你。这么有底气,那老婆我们继续……”外人眼中他矜贵优雅,手段狠辣,无人敢惹,唯独对她宠的上天入地!
  • 一剑秋水

    一剑秋水

    一个乡村小子的发迹史,如何从一个乞丐成长为一个绝世高手,又如何面对悲惨的感情遭遇。称霸天下的野心他没有,一统江湖的豪情他也没有,他的运气并不好,但总有那几个可以一起抛头颅,洒热血的朋友,这是他最满意的地方。