登陆注册
5215100000210

第210章

That's all, that's all....I remember to the last minute.And if Ididn't remember, it would be just the same.I know it, for no one knew the signals except Smerdyakov, and me, and the dead man.And he wouldn't have opened the door to anyone in the world without the signals.""Signals? What signals?" asked the prosecutor, with greedy, almost hysterical, curiosity.He instantly lost all trace of his reserve and dignity.He asked the question with a sort of cringing timidity.

He scented an important fact of which he had known nothing, and was already filled with dread that Mitya might be unwilling to disclose it.

"So you didn't know!" Mitya winked at him with a malicious and mocking smile."What if I won't tell you? From whom could you find out? No one knew about the signals except my father, Smerdyakov, and me: that was all.Heaven knew, too, but it won't tell you.But it's an interesting fact.There's no knowing what you might build on it.Ha ha! Take comfort, gentlemen, I'll reveal it.You've some foolish idea in your hearts.You don't know the man you have to deal with! You have to do with a prisoner who gives evidence against himself, to his own damage! Yes, for I'm a man of honour and you- are not."The prosecutor swallowed this without a murmur.He was trembling with impatience to hear the new fact.Minutely and diffusely Mitya told them everything about the signals invented by Fyodor Pavlovitch for Smerdyakov.He told them exactly what every tap on the window meant, tapped the signals on the table, and when Nikolay Parfenovitch said that he supposed he, Mitya, had tapped the signal "Grushenka has come," when he tapped to his father, he answered precisely that he had tapped that signal, that "Grushenka had come.""So now you can build up your tower," Mitya broke off, and again turned away from them contemptuously.

"So no one knew of the signals but your dead father, you, and the valet Smerdyakov? And no one else?" Nikolay Parfenovitch inquired once more.

"Yes.The valet Smerdyakov, and Heaven.Write down about Heaven.

That may be of use.Besides, you will need God yourselves."And they had already of course, begun writing it down.But while they wrote, the prosecutor said suddenly, as though pitching on a new idea:

"But if Smerdyakov also knew of these signals and you absolutely deny all responsibility for the death of your father, was it not he, perhaps, who knocked the signal agreed upon, induced your father to open to him, and then...committed the crime?"Mitya turned upon him a look of profound irony and intense hatred.

His silent stare lasted so long that it made the prosecutor blink.

"You've caught the fox again," commented Mitya at last; "you've got the beast by the tail.Ha ha! I see through you, Mr.Prosecutor.

You thought, of course, that I should jump at that, catch at your prompting, and shout with all my might, 'Aie! it's Smerdyakov; he's the murderer.' Confess that's what you thought.Confess, and I'll go on."But the prosecutor did not confess.He held his tongue and waited.

"You're mistaken.I'm not going to shout, 'It's Smerdyakov,'" said Mitya.

"And you don't even suspect him?"

"Why, do you suspect him?"

"He is suspected, too."

Mitya fixed his eyes on the floor.

"Joking apart," he brought out gloomily."Listen.From the very beginning, almost from the moment when I ran out to you from behind the curtain, I've had the thought of Smerdyakov in my mind.I've been sitting here, shouting that I'm innocent and thinking all the time 'Smerdyakov!' I can't get Smerdyakov out of my head.In fact, I, too, thought of Smerdyakov just now; but only for a second.

Almost at once I thought, 'No, it's not Smerdyakov.' It's not his doing, gentlemen.""In that case is there anybody else you suspect?" Nikolay Parfenovitch inquired cautiously.

"I don't know anyone it could be, whether it's the hand of Heaven or of Satan, but...not Smerdyakov," Mitya jerked out with decision.

"But what makes you affirm so confidently and emphatically that it's not he?""From my conviction- my impression.Because Smerdyakov is a man of the most abject character and a coward.He's not a coward, he's the epitome of all the cowardice in the world walking on two legs.He has the heart of a chicken.When he talked to me, he was always trembling for fear I should kill him, though I never raised my hand against him.He fell at my feet and blubbered; he has kissed these very boots, literally, beseeching me 'not to frighten him.' Do you hear? 'Not to frighten him.' What a thing to say! Why, I offered him money.He's a puling chicken- sickly, epileptic, weak-minded- a child of eight could thrash him.He has no character worth talking about.It's not Smerdyakov, gentlemen.He doesn't care for money; he wouldn't take my presents.Besides, what motive had he for murdering the old man? Why, he's very likely his son, you know- his natural son.

Do you know that?"

"We have heard that legend.But you are your father's son, too, you know; yet you yourself told everyone you meant to murder him.""That's a thrust! And a nasty, mean one, too! I'm not afraid!

Oh, gentlemen, isn't it too base of you to say that to my face? It's base, because I told you that myself.I not only wanted to murder him, but I might have done it.And, what's more, I went out of my way to tell you of my own accord that I nearly murdered him.But, you see, I didn't murder him; you see, my guardian angel saved me- that's what you've not taken into account.And that's why it's so base of you.For I didn't kill him, I didn't kill him! Do you hear, I did not kill him."He was almost choking.He had not been so moved before during the whole interrogation.

同类推荐
  • 大方广佛华严经普贤菩萨行愿品

    大方广佛华严经普贤菩萨行愿品

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 大丹铅汞论

    大丹铅汞论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 今水经

    今水经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 胡仲子集

    胡仲子集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 教观撮要论

    教观撮要论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 1982年的末日阳光

    1982年的末日阳光

    有一双眼睛从理工楼的第四层,由打北边数第三面,挂着红绒布窗帘的大玻璃窗子里面朝外窥看的时候,正是公元1982年的末日。末日俩字,当时的青年诗人,当今的著名文艺评论家绝然先生注释为最后一日。而我自己的本意则是大学之路即将走到尽头,在词义上,如同他的名字一样,绝然地存在着分歧。但现在显然不是进行学术讨论的时候。那是一个我们应该喜欢但却又无论如何也喜欢不起来的日子。大家的心里都似乎是被塞满了鸡毛,每个人都是满腔的烦躁与不安,但还要装作极其平静。尽管阳光软软的像女孩子一样,脖子上裹着毛茸茸的花围巾,朝大家微笑着,在平日里总是人挤人,现在却十分寂寥的篮球场充当着迷人的看客。
  • The Crisis Papers

    The Crisis Papers

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 杀手老婆是女王

    杀手老婆是女王

    她是他心底最美的爱情,他是她不敢碰触的回忆。且看妻奴总裁如何追杀手老婆,儿子顺便来助攻。 妻奴:“洛洛,跟我回家。”某女:“滚。” 儿子:“爸爸。”某男:“怎么了?”儿子:“我发现你好没用哦。”某男:“……”臭小子找打。 生死时刻,某女:“云言君,要是你能活着回来,我就嫁给你。”某男激动:“真的!”某女:“……”突然想反悔 【本文1对1,带有玄幻色彩,女主最强!】
  • 太上正一解五音咒诅秘箓

    太上正一解五音咒诅秘箓

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 祸水红颜倾城笑:妖姬媚颜

    祸水红颜倾城笑:妖姬媚颜

    她,苏云姬是那个首屈一指的怪盗,绝美的脸庞下透露着那一丝丝妩媚的气息。可是谁知,这一次她和那个对手的第一次分高低却莫名其妙就死了,醒来后就发现自己穿越了。她是妲己转世,褒姒投胎,注定亡国。可是又阴差阳错地帮公主代嫁到了云旌,后宫深深,邪魅地皇帝一直霸道地霸占着他。可是,为什么当自己喜欢上他的时候,他却变心了?冷冷的夜里北风吹,找不到人安慰。当初的誓言太完美,让相思化成灰。他们最终能否在一起呢?
  • 血咒

    血咒

    万年诅咒,承载着暴风血雨,一场毁灭性灾难即将来临。血颜,从出生就注定会有不寻常命运,万年血咒的寄托,血族的重任母亲的仇恨,从弱小到强大,一步步成为世界强者,看似坚强的背后又有多少不为人知的心酸,无奈。“我本无心争夺,奈何命运与自己开了个玩笑。”“若我不去战斗,被敌人杀了,还有指着我的头颅说:看,这就是奴隶!”“我绝不能让世界落入我所厌恶的人手中!”
  • 霸世神尊

    霸世神尊

    宗门林立,古族复出,灵体、圣体争相出世,这是万古盛世,还是万世之劫!一块从天而降的神碑,一个旷古烁今的绝世神体!这一世,当我为尊!修炼体系:炼体境-感灵境-灵智境-灵通境-灵海境-通玄境-化神境-大成境-三灾之境......每个境界又分前、中、后期!
  • 余生请各自安好0a

    余生请各自安好0a

    再相见时,已是八年之后!后来,夏如初才知道,这世上哪有什么注定,只不过为了再次相遇,有人在倾尽所有力气而已。这世上有一种想念,叫做,她将他写进回忆,他将她画进故事。
  • 婚途陌路,情深不晚

    婚途陌路,情深不晚

    本来岌岌可危的婚姻,随着一系列变故变得牢固;一对感情淡薄的夫妻,最终发现彼此才是命中注定的人。
  • 中国古代赋税役徭役

    中国古代赋税役徭役

    《中国文化知识读本:中国古代赋税徭役》以优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,向你介绍了汉代之前的赋役演变,宋元时期的赋役演变,中国古代赋役制等。