登陆注册
5215100000256

第256章

"I wanted to tell you of a longing I have.I should like some one to torture me, marry me and then torture me, deceive me and go away.I don't want to be happy.""You are in love with disorder?"

"Yes, I want disorder.I keep wanting to set fire to the house.

I keep imagining how I'll creep up and set fire to the house on the sly; it must be on the sly.They'll try to put it out, but it'll go on burning.And I shall know and say nothing.Ah, what silliness! And how bored I am!"She waved her hand with a look of repulsion.

"It's your luxurious life," said Alyosha, softly""Is it better, then, to be poor?"

"Yes, it is better."

"That's what your monk taught you.That's not true.Let me be rich and all the rest poor, I'll eat sweets and drink cream and not give any to anyone else.Ach, don't speak, don't say anything"; she shook her hand at him, though Alyosha had not opened his mouth."You've told me all that before, I know it all by heart.It bores me.If I am ever poor, I shall murder somebody, and even if I am rich, I may murder someone, perhaps- why do nothing! But do you know, I should like to reap, cut the rye? I'll marry you, and you shall become a peasant, a real peasant; we'll keep a colt, shall we? Do you know Kalganov?""Yes."

"He is always wandering about, dreaming.He says, 'Why live in real life? It's better to dream.One can dream the most delightful things, but real life is a bore.' But he'll be married soon for all that; he's been making love to me already.Can you spin tops?""Yes."

"Well, he's just like a top: he wants to be wound up and set spinning and then to be lashed, lashed, lashed with a whip.If I marry him, I'll keep him spinning all his life.You are not ashamed to be with me?""No."

"You are awfully cross, because I don't talk about holy things.

I don't want to be holy.What will they do to one in the next world for the greatest sin? You must know all about that.""God will censure you." Alyosha was watching her steadily.

"That's just what I should like.I would go up and they would censure me, and I would burst out laughing in their faces.I should dreadfully like to set fire to the house, Alyosha, to our house; you still don't believe me?""Why? There are children of twelve years old, who have a longing to set fire to something and they do set things on fire, too.It's a sort of disease.""That's not true, that's not true; there may be children, but that's not what I mean.""You take evil for good; it's a passing crisis; it's the result of your illness, perhaps.""You do despise me, though! It's simply that I don't want to do good, I want to do evil, and it has nothing to do with illness.""Why do evil?"

"So that everything might be destroyed.Ah, how nice it would be if everything were destroyed! You know, Alyosha, I sometimes think of doing a fearful lot of harm and everything bad, and I should do it for a long while on the sly and suddenly everyone would find it out.Everyone will stand round and point their fingers at me and Iwould look at them all.That would be awfully nice.Why would it be so nice, Alyosha?""I don't know.It's a craving to destroy something good or, as you say, to set fire to something.It happens sometimes.""I not only say it, I shall do it."

"I believe you."

"Ah, how I love you for saying you believe me.And you are not lying one little bit.But perhaps you think that I am saying all this on purpose to annoy you?""No, I don't think that...though perhaps there is a little desire to do that in it, too.""There is a little.I never can tell lies to you," she declared, with a strange fire in her eyes.

What struck Alyosha above everything was her earnestness.There was not a trace of humour or jesting in her face now, though, in old days, fun and gaiety never deserted her even at her most "earnest"moments.

"There are moments when people love crime," said Alyosha thoughtfully.

"Yes, yes! You have uttered my thought; they love crime, everyone loves crime, they love it always, not at some 'moments.'

You know, it's as though people have made an agreement to lie about it and have lied about it ever since.They all declare that they hate evil, but secretly they all love it.""And are you still reading nasty books?"

"Yes, I am.Mamma reads them and hides them under her pillow and Isteal them."

"Aren't you ashamed to destroy yourself?""I want to destroy myself.There's a boy here, who lay down between the railway lines when the train was passing.Lucky fellow!

Listen, your brother is being tried now for murdering his father and everyone loves his having killed his father.""Loves his having killed his father?"

"Yes, loves it; everyone loves it! Everybody says it's so awful, but secretly they simply love it.I for one love it.""There is some truth in what you say about everyone," said Alyosha softly.

"Oh, what ideas you have!" Lise shrieked in delight."And you a monk, too! You wouldn't believe how I respect you, Alyosha, for never telling lies.Oh, I must tell you a funny dream of mine.Isometimes dream of devils.It's night; I am in my room with a candle and suddenly there are devils all over the place, in all the corners, under the table, and they open the doors; there's a crowd of them behind the doors and they want to come and seize me.And they are just coming, just seizing me.But I suddenly cross myself and they all draw back, though they don't go away altogether, they stand at the doors and in the corners, waiting.And suddenly I have a frightful longing to revile God aloud, and so I begin, and then they come crowding back to me, delighted, and seize me again and I cross myself again and they all draw back.It's awful fun, it takes one's breath away.""I've had the same dream, too," said Alyosha suddenly.

"Really?" cried Lise, surprised."I say, Alyosha, don't laugh, that's awfully important.Could two different people have the same dream?""It seems they can."

同类推荐
热门推荐
  • 异世情缘

    异世情缘

    她,本是一具机器,巧合之下穿越在成了工部尚书之“子”,女扮男装,进京赶考,金榜题名。她,拥有各种不同的身份,世界三强?但她也只是一个女子罢了,她也会脆弱。轻佻将军欲许她生生世世一双人,怎奈一纸诏书,让他痛苦放手。邻国王爷,对她痴心一片。还有一个俊美的太子殿下,始终等待她,一次次默默守护她。在几个同样优秀的男人伸出手时,她该如何抉择?面对亲人的背叛,她又该何去何从?面对着在乎的人的误会,她又该如何自处?“如果解救天下百姓和我守护我所在乎的人不矛盾的话,我可能会顺手帮帮忙,但若这与我在乎的人相左时,天下苍生与我何干?我照样与他一起屠尽天下!”
  • 坑夫之路

    坑夫之路

    廿九一生纵横沙场,夫妻相随,快意无比。可是……幸福中却莫名被暗杀。重生很好,重生成名门贵勋也不错,可是重生到杀掉自己的凶手身上是怎么一回事?自家夫君心心念着要杀了自己为自己报仇,她是该哭呢,还是该哭呢,还是该哭呢?【情节虚构,请勿模仿】
  • 陪你到全世界的每个角落

    陪你到全世界的每个角落

    集结了53篇精华美文,凝聚哲思名家真诚心路故事,在爱与被爱里找寻最初的自己,阳光属于窗台,青春属于表白,而我想我属于,一个拥有你的未来。
  • 布朗神父探案集2

    布朗神父探案集2

    布朗神父探案集》(全译本)从《蓝宝石十字架》到《神秘的哀悼者》,共计21篇。这些作品中描写的布朗神父,表面上看起来似乎与探案完全无缘。
  • 太上元始天尊说消殄虫蝗经

    太上元始天尊说消殄虫蝗经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 传奇老奶奶姜淑梅:乱时候,穷时候、苦菜花,甘蔗芽、长脖子女人(套装3册)

    传奇老奶奶姜淑梅:乱时候,穷时候、苦菜花,甘蔗芽、长脖子女人(套装3册)

    《乱时候,穷时候》是六十岁才开始识字、摆脱文盲身份,七十岁开始学习写作的传奇老奶奶姜淑梅,历经一生写就的传奇之作,是一部中国历史上绝无仅有的平民史,是第一部草根小民、老百姓亲笔书写的乱穷中国史!文本的不可再生性,使本书注定会引起强烈关注。讲述了近百年来作者亲身与闻的民国时期、抗战时期、新中国成立后的“乱穷时代”。《苦菜花,甘蔗芽》是姜淑梅的第二部作品,是《乱时候,穷时候》的姊妹篇,延续了第一部的写作风格,语言通俗凝练,带有浓烈的乡土气息,记录了作者亲身与闻的中国老百姓的故事。
  • 相府千金,侯爷等等我

    相府千金,侯爷等等我

    江妙梦本是丞相府的千金小姐,却被表姐陷害,声名尽毁。机缘巧合,上天又给她一次重来的机会。这一次江妙梦发誓要让那些害她的人血债血偿!可是这个声名赫赫的靖远侯爷是怎么回事?三番五次的找茬。“我都看到了”某男冷冷道,“啊?”某女粉嫩的小嘴微微张开,某男不自在的瞥过身前小人儿诱人品尝的樱唇,刻意忽略萦绕在鼻尖的似有若无的芬芳,冷哼了声,道:“我可以帮你保密,不过你要嫁给我。”这真的是传说中那个高冷的,从来不接近女人的靖远侯爷吗?还有,你说话就说话,可以把放在我腰上的手拿开吗?
  • 墨少的丑医妻

    墨少的丑医妻

    传闻,墨府大公子墨染常年都是泡于药缸之中,墨家为给他冲喜前后给他迎娶了三位新娘。可婚后不久,新娘子都陆续逃离墨家,并还称说墨染不仅仅是个病秧子,性格还异常的暴躁易怒。不久后,墨染病发险些丧命。有人称说他那是着了魔道,于是墨家四处寻找驱魔人为他驱魔。后来,驱魔人说墨染是着了魔,注定不得与美貌女子成婚并要求娶一奇丑无比的女子为妻,方可去除身上的魔。在关西一带,冷家二小姐冷夕岑是出了名的丑。相传她出生那日由于长相奇丑无比,吓得接生婆晕厥了过去。同那日,关西下了一整天的大雪,宋母在月子内就去世了。日后不久,冷家并接到墨家上门提亲的消息,嫁入墨家的冷夕岑一一去挖掘墨家的秘密…
  • 超级大魔神

    超级大魔神

    尿盆在手,天下我有……看男主如何手提尿盆也能一战天下。霸道、绝艳、冷酷、搞笑!
  • 谁的轮回,渐染嫁衣

    谁的轮回,渐染嫁衣

    苏环环是京城天香楼的头牌,听说仅为了见佳人一面,京城里的名流公子给出的缠头就高的让人咋舌,寻常人根本就不知道这个名动天下的女子究竟有什么如此吸引人。就在大家都猜测着二八芳龄的苏环环的初夜会花落谁家的时候,却又出了一个惊天的新闻,天香楼要嫁女儿了。更让大家大跌眼镜的是这个迎娶苏环环的不是别人,却是刚刚在边疆立下赫赫战功的大将军李怀瑾,这其中难道别有隐情?