登陆注册
5215100000264

第264章

"And I don't know myself yet.Perhaps you'll want to trample me under foot after my examination to-morrow.""You will give your evidence honourably," said Alyosha; "that's all that's wanted.""Women are often dishonourable," she snarled."Only an hour ago I was thinking I felt afraid to touch that monster...as though he were a reptile...but no, he is still a human being to me! But did he do it? Is he the murderer?" she cried, all of a sudden, hysterically, turning quickly to Ivan.Alyosha saw at once that she had asked Ivan that question before, perhaps only a moment before he came in, and not for the first time, but for the hundredth, and that they had ended by quarrelling.

"I've been to see Smerdyakov....It was you, you who persuaded me that he murdered his father.It's only you I believed" she continued, still addressing Ivan.He gave her a sort of strained smile.Alyosha started at her tone.He had not suspected such familiar intimacy between them.

"Well, that's enough, anyway," Ivan cut short the conversation."Iam going.I'll come to-morrow." And turning at once, he walked out of the room and went straight downstairs.

With an imperious gesture, Katerina Ivanovna seized Alyosha by both hands.

"Follow him! Overtake him! Don't leave him alone for a minute!"she said, in a hurried whisper."He's mad! Don't you know that he's mad? He is in a fever, nervous fever.The doctor told me so.Go, run after him...."Alyosha jumped up and ran after Ivan, who was not fifty paces ahead of him.

"What do you want?" He turned quickly on Alyosha, seeing that he was running after him."She told you to catch me up, because I'm mad.I know it all by heart," he added irritably.

"She is mistaken, of course; but she is right that you are ill,"said Alyosha."I was looking at your face just now.You look very ill, Ivan."Ivan walked on without stopping.Alyosha followed him.

"And do you know, Alexey Fyodorovitch, how people do go out of their minds?" Ivan asked in a a voice suddenly quiet, without a trace of irritation, with a note of the simplest curiosity.

"No, I don't.I suppose there are all kinds of insanity.""And can one observe that one's going mad oneself?""I imagine one can't see oneself clearly in such circumstances,"Alyosha answered with surprise.

Ivan paused for half a minute.

"If you want to talk to me, please change the subject," he said suddenly.

"Oh, while I think of it, I have a letter for you," said Alyosha timidly, and he took Lise's note from his pocket and held it out to Ivan.They were just under a lamp-post.Ivan recognised the handwriting at once.

"Ah, from that little demon!" he laughed maliciously, and, without opening the envelope, he tore it into bits and threw it in the air.

The bits were scattered by the wind.

"She's not sixteen yet, I believe, and already offering herself," he said contemptuously, striding along the street again.

"How do you mean, offering herself?" exclaimed Alyosha.

"As wanton women offer themselves, to be sure.""How can you, Ivan, how can you?" Alyosha cried warmly, in a grieved voice."She is a child; you are insulting a child! She is ill;she is very ill, too.She is on the verge of insanity, too, perhaps....I had hoped to hear something from you...that would save her.""You'll hear nothing from me.If she is a child, I am not her nurse.Be quiet, Alexey.Don't go on about her.I am not even thinking about it."They were silent again for a moment.

"She will be praying all night now to the Mother of God to show her how to act to-morrow at the trial," he said sharply and angrily again.

"You...you mean Katerina Ivanovna?"

"Yes.Whether she's to save Mitya or ruin him.She'll pray for light from above.She can't make up her mind for herself, you see.She has not had time to decide yet.She takes me for her nurse, too.She wants me to sing lullabies to her.""Katerina Ivanovna loves you, brother," said Alyosha sadly.

"Perhaps; but I am not very keen on her.""She is suffering.Why do you...sometimes say things to her that give her hope?" Alyosha went on, with timid reproach."I know that you've given her hope.Forgive me for speaking to you like this,"he added.

"I can't behave to her as I ought- break off altogether and tell her so straight out," said Ivan, irritably."I must wait till sentence is passed on the murderer.If I break off with her now, she will avenge herself on me by ruining that scoundrel to-morrow at the trial, for she hates him and knows she hates him.It's all a lie- lie upon lie! As long as I don't break off with her, she goes on hoping, and she won't ruin that monster, knowing how I want to get him out of trouble.If only that damned verdict would come!"The words "murderer" and "monster" echoed painfully in Alyosha's heart.

"But how can she ruin Mitya?" he asked, pondering on Ivan's words.

"What evidence can she give that would ruin Mitya?""You don't know that yet.She's got a document in her hands, in Mitya's own writing, that proves conclusively that he did murder Fyodor Pavlovitch.""That's impossible!" cried Alyosha.

"Why is it impossible? I've read it myself.""There can't be such a document!" Alyosha repeated warmly.

"There can't be, because he's not the murderer.It's not he murdered father, not he!"Ivan suddenly stopped.

"Who is the murderer then, according to you?" he asked, with apparent coldness.There was even a supercilious note in his voice.

"You know who," Alyosha pronounced in a low, penetrating voice.

"Who? You mean the myth about that crazy idiot, the epileptic, Smerdyakov?"Alyosha suddenly felt himself trembling all over.

"You know who," broke helplessly from him.He could scarcely breathe.

"Who? Who?" Ivan cried almost fiercely.All his restraint suddenly vanished.

"I only know one thing," Alyosha went on, still almost in a whisper, "it wasn't you killed father.""'Not you'! What do you mean by 'not you'?" Ivan was thunderstruck.

"It was not you killed father, not you! Alyosha repeated firmly.

The silence lasted for half a minute.

同类推荐
  • 甲申战事记

    甲申战事记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 上清金匮玉镜修真指玄妙经

    上清金匮玉镜修真指玄妙经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 太上说九幽拔罪心印妙经

    太上说九幽拔罪心印妙经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 滹南集

    滹南集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 佛说大金色孔雀王咒经

    佛说大金色孔雀王咒经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 素手难逃

    素手难逃

    身为身负绝学的女子,姻缘不能选择。命运亦无法选择。难道世上没有给她可留恋的人或者事吗?命中注定她必须要跟随他吗?可以放下一切追随自己的心吗?不能!耳边想起他冰冷的话语!我终其一生只爱一个人就是你!你必须在我身边!心动了吗?经历过许多这就是自己的命吗?不论自己如何左右一定逃不出他的手掌心吗?我,真的难以逃离吗?
  • 终归故里

    终归故里

    第一次的碰撞,他们火花四溅;逐渐相知后,他为她费尽心思。第一次意外,她为他断送未来;第二次意外,她为他毁掉容颜,可他始终不爱她。一次误会,他们兄弟决裂;一次事故,她为她丢掉性命。多年后再次重逢,他承诺了她一生;多年后的分别,他给了她一切;多年后知晓一切,他守护她一生;多年后擦肩而过,她穿上了他的婚纱。
  • 花落纷繁昭生夕

    花落纷繁昭生夕

    女主(楚曦妍)因一场车祸穿越,成了司马府千金,后来遇到腹黑王爷(夜锦尘),之后便开始了一系列的故事,最终这对欢喜冤家有情人终成眷属。
  • 日本人气作家作品精选(套装7册)

    日本人气作家作品精选(套装7册)

    超人气推理作家湊佳苗,曾击败强东野圭吾与伊坂幸太郎;备受东野圭吾、宫部美雪激赞的新生代作家柚木麻子;继村上春树后日本中生代重要作家之一的白石一文;国民偶像、编剧女王、大和民族的张爱玲、仅以三篇短篇小说就摘取直木奖的向田邦子;获日本推理小说界的“诺贝尔奖”江户川乱步奖的得奖者镝木莲;《午夜凶铃》作者铃木光司的长女古谷美里。本套精选集包含这几位日本人气作家的7部作品,《睡在豌豆上》《四重奏·始》《终点的少女》《你是我的命运》《隔壁的女人》《寻找回忆的人》《超能者》。
  • 鸾栖何兮

    鸾栖何兮

    鸾飞于九天,徘于灵岐,为寻一有缘人,自甘堕入人世红尘,倾负此生。朝暮春寒,两两若无情,何以相守?孑然一身,踏尽尘寰。繁花落尽,鸾欲归远,何枝可栖……
  • 向上的阶梯

    向上的阶梯

    人生如同爬阶梯,往上看全是屁股,往下看全是笑脸。被恶梦吓明白的贾栋材还算幸运,他虽要笑对很多屁股,但他能用屁股对着更多的笑脸。
  • 复古轮回:天国的五叶草

    复古轮回:天国的五叶草

    迟到三天入学的沐之蓿,在湖边偶遇了弹琴一流的美少年秋旭衣,她赞美他的琴声,却被对方误作是搭讪女,为摆脱韩国金妍儿的纠缠,他竟主动吻了她,一条‘交往’的短信,使她扮演成他的女朋友,恰就在她迷茫进入角色时,一张艳照意外出现……后来在她生日那天,那场熟悉的血腥味,再次勾起了另一段歌星爱情的记忆……
  • 我要飞升九重天

    我要飞升九重天

    【爆宠】穿梭三千界,顾子衍只想完成每一界原主的梦想,多多赚取贡献点跟神殿交换资源,尽快修炼成神给师父报仇!为此,顾子衍心无旁骛地努力着。可谁知每到一界,原主身边就会出现一个大boss对他特别好!等到顾子衍飞升九重天,扑进莫川上神的怀里,失声痛哭:“师父,你骗的徒儿好惨啊!”【推荐新书《农家娇女福满多》】
  • 佛说普达王经

    佛说普达王经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 巫峡

    巫峡

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。