登陆注册
5215100000272

第272章

"Yes, of course, I was expecting something and he is right..." And he remembered for the hundredth time how, on the last night in his father's house, he had listened on the stairs.But he remembered it now with such anguish that he stood still on the spot as though he had been stabbed."Yes, I expected it then, that's true! I wanted the murder, I did want the murder! Did I want the murder? Did I want it? Imust kill Smerdyakov! If I don't dare kill Smerdyakov now, life is not worth living!"Ivan did not go home, but went straight to Katerina Ivanovna and alarmed her by his appearance.He was like a madman.He repeated all his conversation with Smerdyakov, every syllable of it.He couldn't be calmed, however much she tried to soothe him: he kept walking about the room, speaking strangely, disconnectedly.At last he sat down, put his elbows on the table, leaned his head on his hands and pronounced this strange sentence: "If it's not Dmitri, but Smerdyakov who's the murderer, I share his guilt, for I put him up to it.Whether I did, I don't know yet.But if he is the murderer, and not Dmitri, then, of course, I am the murderer, too."When Katerina Ivanovna heard that, she got up from her seat without a word, went to her writing-table, opened a box standing on it, took out a sheet of paper and laid it before Ivan.This was the document of which Ivan spoke to Alyosha later on as a "conclusive proof" that Dmitri had killed his father.It was the letter written by Mitya to Katerina Ivanovna when he was drunk, on the very evening he met Alyosha at the crossroads on the way to the monastery, after the scene at Katerina Ivanovna's, when Grushenka had insulted her.Then, parting from Alyosha, Mitya had rushed to Grushenka.I don't know whether he saw her, but in the evening he was at the Metropolis, where he got thoroughly drunk.Then he asked for pen and paper and wrote a document of weighty consequences to himself.It was a wordy, disconnected, frantic letter, a drunken letter, in fact.It was like the talk of a drunken man, who, on his return home, begins with extraordinary heat telling his wife or one of his household how he has just been insulted, what a rascal had just insulted him, what a fine fellow he is on the other hand, and how he will pay that scoundrel out; and all that at great length, with great excitement and incoherence, with drunken tears and blows on the table.The letter was written on a dirty piece of ordinary paper of the cheapest kind.It had been provided by the tavern and there were figures scrawled on the back of it.There was evidently not space enough for his drunken verbosity and Mitya not only filled the margins but had written the last line right across the rest.The letter ran as follows:

FATAL KATYA: To-morrow I will get the money and repay your three thousand and farewell, woman of great wrath, but farewell, too, my love! Let us make an end! To-morrow I shall try and get it from everyone, and if I can't borrow it, I give you my word of honour Ishall go to my father and break his skull and take the money from under the pillow, if only Ivan has gone.It I have to go to Siberia for it, I'll give you back your three thousand.And farewell.I bow down to the ground before you, for I've been a scoundrel to you.

Forgive me! No, better not forgive me, you'll be happier and so shall I! Better Siberia than your love, for I love another woman and you got to know her too well to-day, so how can you forgive? I will murder the man who's robbed me! I'll leave you all and go to the East so as to see no one again.Not her either, for you are not my only tormentress;she is too.Farewel!

P.S.- I write my curse, but I adore you! I hear it in my heart.

One string is left, and it vibrates.Better tear my heart in two! Ishall kill myself, but first of all that cur.I shall tear three thousand from him and fling it to you.Though I've been a scoundrel to you, I am not a thief! You can expect three thousand.The cur keeps it under his mattress, in pink ribbon.I am not a thief, but I'll murder my thief.Katya, don't look disdainful.Dmitri is not a thief! but a murderer! He has murdered his father and ruined himself to hold his ground, rather than endure your pride.And he doesn't love you.

P.P.S.- I kiss your feet, farewel!

P.P.P.S.- Katya, pray to God that someone'll give me the money.

Then I shall not be steeped in gore, and if no one does- I shall! Kill me!

Your slave and enemy, D.KARAMAZOV

When Ivan read this "document" he was convinced.So then it was his brother, not Smerdyakov.And if not Smerdyakov, then not he, Ivan.

This letter at once assumed in his eyes the aspect of a logical proof.

There could be no longer the slightest doubt of Mitya's guilt.The suspicion never occurred to Ivan, by the way, that Mitya might have committed the murder in conjunction with Smerdyakov, and, indeed, such a theory did not fit in with the facts.Ivan was completely reassured.

The next morning he only thought of Smerdyakov and his gibes with contempt.A few days later he positively wondered how he could have been so horribly distressed at his suspicions.He resolved to dismiss him with contempt and forget him.So passed a month.He made no further inquiry about Smerdyakov, but twice he happened to hear that he was very ill and out of his mind.

同类推荐
  • 无耻奴

    无耻奴

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 颈项门

    颈项门

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 陈莲舫先生医案

    陈莲舫先生医案

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 大乘密严经-地婆诃罗

    大乘密严经-地婆诃罗

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 书法纶贯

    书法纶贯

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 续贞元释教录

    续贞元释教录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 秋天里

    秋天里

    项晖推开范一明,坐在范一明旁边大口大口地喘着气,那时她并没想到范一明会被自己一刀捅死,直到她喘息了片刻,看着范一明抽搐了一阵后突然不动了,而那把刀像座山峰稳稳地嵌进范一明血液漫流的后背上时,她才感到了恐惧。项晖浑身哆嗦着,一切都完了!完了!她想。她腿抖得很厉害,她已经站不起来了,她几乎是一下一下地挪到了电话机旁,她颤抖着按通了宁姐的手机后,就对着电话无法抑制地失声大哭起来。
  • 机甲时代的魔法复兴

    机甲时代的魔法复兴

    在地面大多数的国家完成了工业化之后,悬浮于地面之上的天空大陆却渐渐忘却了那些强大、危险的古魔法。在十年之前,一直将天空大陆视作神明的地面国家入侵天空大陆,天空大陆惨败。十年之后,地面国家正在妄图对天空大陆的新一轮侵略,天空大陆东侧的东云间王国正面临亡国的危机。PS.在下想尽可能将本书写成类似史书的感觉,望诸位多提建议。群:947533949 弃疗中
  • An Unnecessary Woman
  • 饥饿游戏2:燃烧的女孩

    饥饿游戏2:燃烧的女孩

    第七十四届饥饿游戏已经结束,凯特尼斯出人意料地活了下来,她和“恋人”皮塔将会过上安定闲适的生活。然而,噩梦才刚刚开始此时,十二个区也暗波涌动,凯特尼斯竟然成了反叛的象征。情窦初开的凯特尼斯陷入爱情的纠结中不能自拔,狩猎伙伴盖尔和竞技场“恋人”皮塔让她难以取舍。盖尔和皮塔都深爱着凯特尼斯,为了不让凯特尼斯痛苦,他们不约而同地冷落疏远她。第七十五届饥饿游戏“世纪极限赛”的赛制是,选手是历届获胜者,他们中只有一人能存活,凯特尼斯又将重返杀戮赛场。凯特尼斯没有未来,她只有一死,才能挽救皮塔,这是对皮塔深情的最后报答。爱情与友谊,真诚与猜忌,血腥与牺牲,越来越扑朔迷离……
  • 青春彼岸舟

    青春彼岸舟

    有没有那个人让你想忘而不敢忘,最后只能逃离她的城市,有没有那个人让你记在心里,不经意间看见与他相似的人,心都会莫名疼,有没有那个人让你知道什么叫感同身受,什么叫无可替代。曾经以为彼此是一生携手的伴侣,甚至连外人也这样认为,青春年少的痴恋终将败给现实道路的坎坷,相爱五年,离别七年,爱走向何处?
  • 豪门第一婚宠

    豪门第一婚宠

    三十二岁的商业巨子陆寅初娶了一个比自己小十岁的女人为妻,女人无名无势,来历成谜。客厅里,某女怒气的将手里的平板“啪”的扣上,转头朝着身后端着茶杯徐步走来的男人瞪眼,“老公,网上有人说我配不上你!”“哦?”男人表情淡淡,“你哪里配不上我?”“她们说我平~胸!”某女气得脸色涨红!某男不急不缓的放下水杯,将小女人往怀里一揽,勾唇
  • 石剑仙魂传

    石剑仙魂传

    什么?她居然在新婚之夜逃跑?寒以芯做梦也没想到自己居然会误嫁黑羽魔君。没错,就是传说中的黑蛇。不多说了,逃命要紧。
  • 劳模

    劳模

    孙建蹲在地上,一手举着焊枪,一手举着面罩,专注地焊着一个精巧的弯件,徒弟大志蹲在一旁殷勤地打着下手。葛小炎走了过来,蹲下,认真地看着他一丝不苟地干这个细活儿,冲他挑了下大拇哥,赞赏道还是咱孙哥,这么精细的活都能干得这么漂亮。孙建没理他,一直把最后一个点焊完,才摘了护脸罩,递给大志,抹了抹流到脖子里的汗水,瓮声瓮气地问有事啊?葛小炎使劲地拍了他肩膀一下,卖弄地说好事,大好事。孙建见他蛰蛰蝎蝎的咋呼样子,说有屁快放,我还有俩活呢。葛小炎不满地说瞧你这劳模劲儿的,你睁开眼睛看看,就那两个烂工资,还不能按时发到手,值得你这么卖命啊?孙建不吭声。
  • 大地的阶梯

    大地的阶梯

    一位法国汉学家认为,在阿来作品中,《大地的阶梯》的文学价值其实超过了他获得茅盾文学奖的作品《尘埃落定》。《大地的阶梯》是著名作家阿来在游走西藏的旅途中写的所看、所想、所感、所闻。文章构思独特,笔风流畅,从不同的角度反映了西藏的地理人文、过去与现在。于是全文既有散文的随意与洒脱,又有着小说的生动与感人。在他的笔下,藏族文化不再只是一个神秘、遥远、浪漫的代名词,而是一个真真切切、实实在在的存在。阿来以纯美的语言、超拔的意象表现了追风流云而又辽阔寂静的高原生活。他把从成都平原开始一级级走向青藏高原顶端的一列列山脉看成大地的阶梯,文字与景色一样气象万千。