登陆注册
5215100000099

第99章

"Yes, my elder sends me out into the world.""We shall see each other then in the world.We shall meet before Iam thirty, when I shall begin to turn aside from the cup.Father doesn't want to turn aside from his cup till he is seventy, he dreams of hanging on to eighty in fact, so he says.He means it only too seriously, though he is a buffoon.He stands on a firm rock, too, he stands on his sensuality though after we are thirty, indeed, there may be nothing else to stand on....But to hang on to seventy is nasty, better only to thirty; one might retain 'a shadow of nobility' by deceiving oneself.Have you seen Dmitri to-day?""No, but I saw Smerdyakov," and Alyosha rapidly, though minutely, described his meeting with Smerdyakov.Ivan began listening anxiously and questioned him.

"But he begged me not to tell Dmitri that he had told me about him," added Alyosha.Ivan frowned and pondered.

"Are you frowning on Smerdyakov's account?" asked Alyosha.

"Yes, on his account.Damn him, I certainly did want to see Dmitri, but now there's no need," said Ivan reluctantly.

"But are you really going so soon, brother?""What of Dmitri and father? how will it end?" asked Alyosha anxiously.

"You are always harping upon it! What have I to do with it? Am Imy brother Dmitri's keeper?" Ivan snapped irritably, but then he suddenly smiled bitterly."Cain's answer about his murdered brother, wasn't it? Perhaps that's what you're thinking at this moment? Well damn it all, I can't stay here to be their keeper, can I? I've finished what I had to do, and I am going.Do you imagine I am jealous of Dmitri, that I've been trying to steal his beautiful Katerina Ivanovna for the last three months? Nonsense, I had business of my own.I finished it.I am going.I finished it just now, you were witness.""At Katerina Ivanovna's?"

"Yes, and I've released myself once for all.And after all, what have I to do with Dmitri? Dmitri doesn't come in.I had my own business to settle with Katerina Ivanovna.You know, on the contrary, that Dmitri behaved as though there was an understanding between us.I didn't ask to do it, but he solemnly handed her over to me and gave us his blessing.It's all too funny.Ah, Alyosha, if you only knew how light my heart is now! Would you believe it, I sat here eating my dinner and was nearly ordering champagne to celebrate my first hour of freedom.Tfoo! It's been going on nearly six months, and all at once I've thrown it off.I could never have guessed even yesterday, how easy it would be to put an end to it if I wanted.""You are speaking of your love, Ivan?"

"Of my love, if you like.I fell in love with the young lady, Iworried myself over her and she worried me.I sat watching over her...

and all at once it's collapsed! I spoke this morning with inspiration, but I went away and roared with laughter.Would you believe it? Yes, it's the literal truth.""You seem very merry about it now," observed Alyosha, looking into his face, which had suddenly grown brighter.

"But how could I tell that I didn't care for her a bit! Ha ha!

It appears after all I didn't.And yet how she attracted me! How attractive she was just now when I made my speech! And do you know she attracts me awfully even now, yet how easy it is to leave her.Do you think I am boasting?""No, only perhaps it wasn't love."

"Alyosha," laughed Ivan, "don't make reflections about love, it's unseemly for you.How you rushed into the discussion this morning! I've forgotten to kiss you for it....But how she tormented me! It certainly was sitting by a 'laceration.' Ah, she knew how Iloved her! She loved me and not Dmitri," Ivan insisted gaily."Her feeling for Dmitri was simply a self-laceration.All I told her just now was perfectly true, but the worst of it is, it may take her fifteen or twenty years to find out that she doesn't care for Dmitri, and loves me whom she torments, and perhaps she may never find it out at all, in spite of her lesson to-day.Well, it's better so;I can simply go away for good.By the way, how is she now? What happened after I departed?"Alyosha told him she had been hysterical, and that she was now, he heard, unconscious and delirious.

"Isn't Madame Hohlakov laying it on?"

"I think not."

"I must find out.Nobody dies of hysterics, though.They don't matter.God gave woman hysterics as a relief.I won't go to her at all.Why push myself forward again?""But you told her that she had never cared for you.""I did that on purpose.Alyosha, shall I call for some champagne? Let us drink to my freedom.Ah, if only you knew how glad Iam!"

"No, brother, we had better not drink," said Alyosha suddenly.

"Besides I feel somehow depressed."

"Yes, you've been depressed a long time, I've noticed it.""Have you settled to go to-morrow morning, then?""Morning? I didn't say I should go in the morning....But perhaps it may be the morning.Would you believe it, I dined here to-day only to avoid dining with the old man, I loathe him so.Ishould have left long ago, so far as he is concerned.But why are you so worried about my going away? We've plenty of time before Igo, an eternity!"

"If you are going away to-morrow, what do you mean by an eternity?""But what does it matter to us?" laughed Ivan."We've time enough for our talk, for what brought us here.Why do you look so surprised? Answer: why have we met here? To talk of my love for Katerina Ivanovna, of the old man and Dmitri? of foreign travel? of the fatal position of Russia? of the Emperor Napoleon? Is that it?""No."

"Then you know what for.It's different for other people; but we in our green youth have to settle the eternal questions first of all.That's what we care about.Young Russia is talking about nothing but the eternal questions now.just when the old folks are all taken up with practical questions.Why have you been looking at me in expectation for the last three months? To ask me, 'What do you believe, or don't you believe at all?' That's what your eyes have been meaning for these three months, haven't they?""Perhaps so," smiled Alyosha."You are not laughing at me, now, Ivan?

同类推荐
  • 朝野遗记

    朝野遗记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Eminent Victorians

    Eminent Victorians

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 菩萨本缘经

    菩萨本缘经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 朝野佥言

    朝野佥言

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 文始真经注

    文始真经注

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 爱的进程

    爱的进程

    人的一生中能有几回,曾经的伴侣再次相见,尘封的童年记忆忽然惊醒,年迈双亲像婴儿一般被子女照料?《爱的进程》的11个短篇中,门罗将目光投向普通人生活中最为私密的角落,聚焦于恋人、夫妻、手足、亲子之间难解难分的郁结和爱。作家的叙述尖锐而富于同情,记录了生命不同阶段中,人的自我、抉择以及对爱的体验是如何悄悄地转变。《爱的进程》发表于1986年,令门罗第三次斩获加拿大最高文学奖——总督文学奖。
  • 佛说妙好宝车经

    佛说妙好宝车经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 缘生论

    缘生论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 穿越网王之落花如雪乱

    穿越网王之落花如雪乱

    一朝穿越,遇到自己的意中人,没有浪漫邂逅,没有罗曼蒂克的情书,可是为什么她就是一心一意栽在了他身上呢?(片段一)“你何必让自己爱的这么辛苦?放弃不好么?”,“因为啊,放弃,会更痛”(片段二)“喂,帅哥,这里有人坐么?”美女搭讪,却换来一句:“滚……”「皓月亭·文学社」(各位宝贝放心订阅,本文结局大喜哦~)mua一个!
  • 君临慕长安

    君临慕长安

    她是三流儿小演员,穿越成了不受宠的三王妃,勇撩帅哥不成反被卷入相思局。他是名震天下的逍遥阁阁主,为人冷漠不喜生人,女子尤甚,却偏偏撩上了这爱财女神经。她爱财,他便给她财;她纨绔,他便纵她纨绔;她要复国,他助她复国;她要报仇,他陪她报仇;他宠她上天,却也伤她下地狱。他隐藏多年的身份暴露,她发现一切都原起于他!家国利益、百姓安危、亲情爱情、大爱小爱……是相濡与沫,还是相忘于江湖?且看冷峻美男和精明女神经的互撩人生。
  • 交际故事(影响青少年一生的中华典故)

    交际故事(影响青少年一生的中华典故)

    《交际故事》每个典故包括诠释、出处和故事等内容,简单明了,短小精炼,具有很强的启迪性、智慧性和内涵性,非常适合青少年用于话题作文的论据,也对青少年的人生成长以及知识增长具有重要的作用。
  • 宝贝,爱永不迟

    宝贝,爱永不迟

    她在孤寂阴冷的千年古墓睡了整整一千年,直到他的出现,才带来了一室光华。一眼,便是一世。但是,此间的深情,却远远敌不过世人眼中的禁忌!他温柔优秀,无数女人趋之若鹜,她只能守着他,驱赶着一切的竞争者。只因为,他是她的爸爸!最爱的人,最深的眷恋,即使隔着种族的界限,她亦无惧无悔。热情的追逐,不可逃离的禁忌,她早已把他当成唯一!他不在乎她不是人类,却在乎她是他的养女!她追,他便逃,她的一片痴心,全都让他躲开。一场车祸,她用自己的爱情交换了他的生命。
  • 佛说分别布施经

    佛说分别布施经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 继承者归位:错爱冷艳二小姐

    继承者归位:错爱冷艳二小姐

    一场篡夺财团继承权的明争暗斗,他百般提防却已然错爱,最后只好拱手相让守护多年的那份财产,连带自己的心一起奉上。“还不走?”她签完财产交接文件后,冷冷的问道。“走不了了。”他抽出夹在里面的结婚协议书,眼中带着狡邪,厚颜无耻的贴上她,“你已经在我的卖身契上签字了!老婆大人……”
  • 偷袭战俘营

    偷袭战俘营

    1969年10月的第二个星期六,是侵越美国空军的“黑色周末”:从基地起飞的28架轰炸机返回时只剩9架,其余的全被越共击落。当天深夜,越共在电视台里讽刺道:“又有13名美国飞行英雄加入了战俘行列。至此,被我军民俘虏的美军飞行员已达256人。”美国国防部一片怒火,质问特种兵——“绿色贝雷帽”司令官艾伦将军:“你们配备全球最好的装备,享受最好的待遇,竟让美国战机钻进了北越的防空网,你们是干什么吃的?”