登陆注册
5219600000042

第42章 OF BAPTISM(1)

We have now finished the three chief parts of the common Christian doctrine.Besides these we have yet to speak of our two Sacraments instituted by Christ,of which also every Christian ought to have at least an ordinary,brief instruction,because without them there can be no Christian;although,alas!hitherto no instruction concerning them has been given.But,in the first place,we take up Baptism,by which we are first received into the Christian Church.However,in order that it may be readily understood we will treat of it in an orderly manner,and keep only to that which it is necessary for us to know.For how it is to be maintained and defended against heretics and sects we will commend to the learned.

In the first place,we must above all things know well the words upon which Baptism is founded,and to which everything refers that is to be said on the subject,namely,where the Lord Christ speaks in the last chapter of Matthew,v.19:

Go ye therefore and teach all nations,baptizing them in the name of the Father,and of the Son,and of the Holy Ghost.

Likewise in St.Mark,the last chapter,v.16:

He that believeth and is baptized shall be saved;but he that believeth not shall be damned .

In these words you must note,in the first place,that here stand God's commandment and institution,lest we doubt that Baptism is divine,not devised nor invented by men.For as truly as I can say,No man has spun the Ten Commandments,the Creed,and the Lord's Prayer out of his head,but they are revealed and given by God Himself,so also Ican boast that Baptism is no human trifle,but instituted by God Himself,moreover,that it is most solemnly and strictly commanded that we must be baptized or we cannot be saved,lest any one regard it as a trifling matter,like putting on a new red coat.For it is of the greatest importance that we esteem Baptism excellent,glorious,and exalted,for which we contend and fight chiefly,because the world is now so full of sects clamoring that Baptism is an external thing,and that external things are of no benefit.But let it be ever so much an external thing here stand God's Word and command which institute,establish,and confirm Baptism.But what God institutes and commands cannot be a vain,but must be a most precious thing,though in appearance it were of less value than a straw.If hitherto people could consider it a great thing when the Pope with his letters and bulls dispensed indulgences and confirmed altars and churches,solely because of the letters and seals,we ought to esteem Baptism much more highly and more precious,because God has commanded it,and,besides,it is performed in His name.For these are the words,Go ye baptize;however,not in your name,but in the name of God.

For to be baptized in the name of God is to be baptized not by men,but by God Himself.Therefore although it is performed by human hands,it is nevertheless truly God's own work.From this fact every one may himself readily infer that it is a far higher work than any work performed by a man or a saint.For what work greater than the work of God can we do?

But here the devil is busy to delude us with false appearances,and lead us away from the work of God to our own works.For there is a much more splendid appearance when a Carthusian does many great and difficult works and we all think much more of that which we do and merit ourselves.But the Scriptures teach thus:Even though we collect in one mass the works of all the monks,however splendidly they may shine,they would not be as noble and good as if God should pick up a straw.Why?Because the person is nobler and better.Here,then,we must not estimate the person according to the works,but the works according to the person,from whom they must derive their nobility.But insane reason will not regard this,and because Baptism does not shine like the works which we do,it is to be esteemed as nothing.

From this now learn a proper understanding of the subject,and how to answer the question what Baptism is,namely thus,that it is not mere ordinary water,but water comprehended in God's Word and command,and sanctified thereby,so that it is nothing else than a divine water;not that the water in itself is nobler than other water,but that God's Word and command are added.

Therefore it is pure wickedness and blasphemy of the devil that now our new spirits,to mock at Baptism,omit from it God's Word and institution,and look upon it in no other way than as water which is taken from the well,and then blather and say:How is a handful of water to help the soul?Aye,my friend,who does not know that water is water if tearing things asunder is what we are after?But how dare you thus interfere with God's order,and tear away the most precious treasure with which God has connected and enclosed it,and which He will not have separated?For the kernel in the water is God's Word or command and the name of God which is a treasure greater and nobler than heaven and earth.

Comprehend the difference,then,that Baptism is quite another thing than all other water;not on account of the natural quality,but because something more noble is here added;for God Himself stakes His honor His power and might on it.Therefore it is not only natural water,but a divine,heavenly,holy,and blessed water,and in whatever other terms we can praise it,--all on account of the Word,which is a heavenly,holy Word,that no one can sufficiently extol,for it has,and is able to do,all that God is and can do [since it has all the virtue and power of God comprised in it].Hence also it derives its essence as a Sacrament,as St.Augustine also taught:Aocedat verbum ad elementum et fit sacramentum.That is,when the Word is joined to the element or natural substance,it becomes a Sacrament,that is,a holy and divine matter and sign.

同类推荐
  • Taras Bulba and Other Tales

    Taras Bulba and Other Tales

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 前闻记

    前闻记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • The City of Dreadful Night

    The City of Dreadful Night

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • The Prime Minister

    The Prime Minister

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 佛说六字神咒王经

    佛说六字神咒王经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 联盟之佣兵系统

    联盟之佣兵系统

    S5,被称之为LPL最有希望夺冠的一年。是外援横行的一年。是SKT拿到冠军最轻松的一年。是uzi出道后首次未能进入到S赛的一年。是LPL最耻辱的一年!李牧偶得佣兵系统,他誓要改变这一切!新书《联盟之绝对零度》连载中
  • 驿路尘花

    驿路尘花

    《驿路尘花》之所以动人,之所以吸引人读下去,就是因为作者聪明地抓住了人性中最柔软的“情”。亲情、友情、爱情、对底层人的同情、怜悯之情,让人生朵朵尘花都溢满温馨、爱意!
  • 佛说宝雨经

    佛说宝雨经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 青花令

    青花令

    国公府二公子向医家之女薛梨梨求亲。白莲花礼部尚书三小姐横插一杠,送来一纸退婚书。薛梨梨无语望苍天。薛梨梨:“哎哎哎,仙君,您跟着我作甚?”仙君:“听闻,你被退婚了?”薛梨梨:“……”打人不打脸!仙君:“我尚未成亲。”薛梨梨:“……”关我什么事!“那国公府老二被我丢进猪圈,尚书府三小姐陪着去了。”薛梨梨:“……”好手段!我喜欢!嗳嗳嗳!仙君你作甚?怎么遇上个不要脸的仙君!得青花令者得天下?哪个王八羔子造谣!裴桓望天:唉,漫漫追妻路……
  • 陛下免礼

    陛下免礼

    天庭电视台主办了一场大型古装真人秀节目,不幸成为签约选手的吴驰因此来到了公元950年……嘘,节目开始了——一本披着历史外衣的玄幻小说上线了。书友群:89941815
  • 大唐图书馆

    大唐图书馆

    新书《重生大唐当奶爸》已经上传,良心之作希望大家喜欢并支持一下。意外穿越到唐初,成为了一名落魄书生,一切从摆脱饥寒交迫开始!开酒楼、办书院、学神功、传兵法!琴棋书画、机关战阵、奇门遁甲、武功秘籍,我的图书馆里全都有!突厥来犯,走,我们去灭了突厥王庭!高句丽犯边?走,将他们的男男女女全抓回来!吐蕃来犯,走,随我杀上高原!高昌来犯……吐谷浑来犯……让他们等着,排好队一个个来~
  • 豪门囚爱:纨绔强少骁宠妻

    豪门囚爱:纨绔强少骁宠妻

    “张少,求你放过小女子吧!”乔薇欲哭无泪的望着背脊笔直如剑,穿着一身军装的男人,哀求道。“不放!”张强清淡的言语中带着一丝坚定。“张强,你当姑奶奶好欺负是不是,你别以为你是京城第一炮,我就怕你!”乔薇厉声道。“你说什么?”张强微微眯起眼睛,眸光一冷。“怎么?没脸了?谁不知道,你是京城生活最糜烂的男人?恐怕私生子都成群了吧?”乔薇鄙夷道,说完,转身就朝远去跑去。张强望着渐行渐远的倩影,嘴角微微翘起一抹笑容:“老子看上的女人,还能让你跑了?”
  • 两岸关系和平发展制度化理论研究

    两岸关系和平发展制度化理论研究

    本书以“两岸关系和平发展制度化”为研究主题,在考察和平发展思想提出过程与背景、和平发展局面面临机遇与挑战的基础上,探讨两岸关系和平发展时期的内涵、阶段、特征、任务、矛盾、动力、主体等相关理论概念。重点探讨了两岸关系和平发展的制度化框架,认为两岸关系和平发展的制度化建设基本任务是要建立起经济、社会、文教、政治与军事安全等五大支柱,分析两岸关系和平发展制度化框架建构的路径,提出“巩固与深化两岸政治互信”、“构建两岸和平制度化的机制”、“推进两岸社会一体化工程”与“营造两岸关系和平发展的环境”是推进制度化框架建设的有效与可行路径选择。
  • 重生之黑铁的荣耀

    重生之黑铁的荣耀

    这是个魔法和火枪并存的时代,据说在魔法文明末期,大陆人民用火枪将魔法师赶出了法雷亚大陆。六百多年过去,大陆列国纷争,魔法师也一直想夺回大陆的统治。这时候,穿越者来到了这个异世界。自认为是普通人的穿越者只想学学传说中的魔法,安逸的度过这一辈子,转职为一个低级魔法师,但战争风云不期而至。“动作快点,弯腰,别当靶子!枪子是笨蛋,刺刀是好汉,别怕,敌人都是孬种,我们冲上去他们就会逃的......”
  • 网游之绝世神花

    网游之绝世神花

    人类进入网络时代,尖端科技不断开发推出,甚至有跨国联合会发出声明,创造人类第二世界,7年后,他们竟然成功了