登陆注册
5219600000046

第46章 OF THE SACRAMENT OF THE ALTAR(2)

Thus we have briefly the first point which relates to the essence of this Sacrament.Now examine further the efficacy and benefits on account of which really the Sacrament was instituted;which is also its most necessary part,that we may know what we should seek and obtain there.Now this is plain and clear from the words just mentioned:This is My body and blood,given and shed FOR YOU,for the remission of sins.Briefly that is as much as to say:For this reason we go to the Sacrament because there we receive such a treasure by and in which we obtain forgiveness of sins.Why so?Because the words stand here and give us this;for on this account He bids me eat and drink,that it may be my own and may benefit me,as a sure pledge and token,yea,the very same treasure that is appointed for me against my sins,death,and every calamity.

On this account it is indeed called a food of souls,which nourishes and strengthens the new man.For by Baptism we are first born anew;but (as we said before)there still remains,besides,the old vicious nature of flesh and blood in man,and there are so many hindrances and temptations of the devil and of the world that we often become weary and faint,and sometimes also stumble.

Therefore it is given for a daily pasture and sustenance,that faith may refresh and strengthen itself so as not to fall back in such a battle,but become ever stronger and stronger.For the new life must be so regulated that it continually increase and progress,but it must suffer much opposition.For the devil is such a furious enemy that when he sees that we oppose him and attack the old man,and that he cannot topple us over by force,he prowls and moves about on all sides,tries all devices,and does not desist until he finally wearies us,so that we either renounce our faith or yield hands and feet and become listless or impatient.Now to this end the consolation is here given when the heart feels that the burden is becoming too heavy,that it may here obtain new power and refreshment.

But here our wise spirits contort themselves with their great art and wisdom,crying out and bawling:How can bread and wine forgive sins or strengthen faith?Although they hear and know that we do not say this of bread and wine,because in itself bread is bread,but of such bread and wine as is the body and blood of Christ,and has the words attached to it.That,we say,is verily the treasure,and nothing else,through which such forgiveness is obtained.Now the only way in which it is conveyed and appropriated to us is in the words (Given and shed for you).For herein you have both truths,that it is the body and blood of Christ,and that it is yours as a treasure and gift.Now the body of Christ can never be an unfruitful,vain thing,that effects or profits nothing.Yet however great is the treasure in itself,it must be comprehended in the Word and administered to us,else we should never be able to know or seek it.

Therefore also it is vain talk when they say that the body and blood of Christ are not given and shed for us in the Lord's Supper,hence we could not have forgiveness of sins in the Sacrament.For although the work is accomplished and the forgiveness of sins acquired on the cross,yet it cannot come to us in any other way than through the Word.For what would we otherwise know about it,that such a thing was accomplished or was to be given us if it were not presented by preaching or the oral Word?Whence do they know of it,or how can they apprehend and appropriate to themselves the forgiveness,except they lay hold of and believe the Scriptures and the Gospel?But now the entire Gospel and the article of the Creed:I believe a holy Christian Church,the forgiveness of sin,etc.,are by the Word embodied in this Sacrament and presented to us.Why,then,should we allow this treasure to be torn from the Sacrament when they must confess that these are the very words which we hear everywhere in the Gospel,and they cannot say that these words in the Sacrament are of no use,as little as they dare say that the entire Gospel or Word of God,apart from the Sacrament,is of no use?

Thus we have the entire Sacrament,both as to what it is in itself and as to what it brings and profits.Now we must also see who is the person that receives this power and benefit.That is answered briefly,as we said above of Baptism and often elsewhere:Whoever believes it has what the words declare and bring.For they are not spoken or proclaimed to stone and wood,but to those who hear them,to whom He says:Take and eat,etc.And because He offers and promises forgiveness of sin,it cannot be received otherwise than by faith.This faith He Himself demands in the Word when He says:Given and shed for you.As if He said:For this reason I give it,and bid you eat and drink,that you may claim it as yours and enjoy it.Whoever now accepts these words,and believes that what they declare is true,has it.But whoever does not believe it has nothing,as he allows it to be offered to him in vain,and refuses to enjoy such a saving good.The treasure,indeed,is opened and placed at every one's door,yea upon his table,but it is necessary that you also claim it,and confidently view it as the words suggest to you.

This,now,is the entire Christian preparation for receiving this Sacrament worthily.For since this treasure is entirely presented in the words,it cannot be apprehended and appropriated in any other way than with the heart.For such a gift and eternal treasure cannot be seized with the fist.Fasting and prayer,etc.,may indeed be an external preparation and discipline for children,that the body may keep and bear itself modestly and reverently towards the body and blood of Christ;yet what is given in and with it the body cannot seize and appropriate.But this is done by the faith of the heart,which discerns this treasure and desires it.This may suffice for what is necessary as a general instruction respecting this Sacrament;for what is further to be said of it belongs to another time.

同类推荐
  • 扬州十日记

    扬州十日记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 南方草木状

    南方草木状

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • The Pupil

    The Pupil

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 佛说佛母般若波罗蜜多大明观想仪轨

    佛说佛母般若波罗蜜多大明观想仪轨

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Those Extraordinary Twins

    Those Extraordinary Twins

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 校园沙雕文

    校园沙雕文

    讲述的是一个女孩在生活中的故事。有喜有悲,有咸有苦。
  • 邪王盛宠:天下第一妃

    邪王盛宠:天下第一妃

    前世,她有着惊华之貌,心怀慈悲,哪怕表妹夺了她夫君的宠爱,又夺了她的家产,她依旧信她,一直到,眼睁睁地看着自己的爹娘赴刑场,她才幡然悔悟,可却为时已晚。重生出嫁前,她发誓定要让前世欺她、辱她、辜她、负她之人血债血偿。护家人,虐渣男,步步为营,占尽先机,只是,她千算万算,却算露了一个男人。她杀人,他放火,她下毒,他加料!她阴险狡诈腹黑变态!他卑鄙无耻笑里藏刀!说好的高冷傲娇难相处呢,某人却翘着二郎腿堵在某女家门口,“她是我的,想死的,尽管来!”--情节虚构,请勿模仿
  • 净业痛策

    净业痛策

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 末世黑科技手机

    末世黑科技手机

    【起点新书:终末的要塞】末世来临之际,方皓得到了一部黑科技智能手机,随之而来的,是各种有关末世的攻略手册指南以及令人意想不到的黑科技技术,于是,带着这部手机,方皓开启了他的末世之旅。
  • 幻影神王

    幻影神王

    要功法有功法,要灵宝有灵宝,没事还可以创建系统人物做卧底阴人玩,韩军在异界的小日子过的真是红红火火!
  • 春秋策:先秦诸子与史记评述

    春秋策:先秦诸子与史记评述

    先秦诸子百家,是后世思想学派的源头,司马迁所著《史记》,是中国恢宏历史的结晶,塑造独立性格,传承灿烂文明,两者缺一不可。研习先秦诸子应注意:汲取各家学说要义,去粗取精,去伪存真;二、与时俱进,学以致用。《史记》究天人之迹,通古今之变,成一家之言,拜读应谨记:一、读史学做人,以史为镜,可以明得失;二、读史学智慧,融会贯通,为己所用。
  • 曾国藩成大事八字箴言

    曾国藩成大事八字箴言

    曾国藩是传统社会最后一位成大事的人,可以说他的一生是一部全方位、多视角的成功学全书。在他身上集中反应了中国五千年传统谋略精华。八字箴言是曾国藩官场、战场的独特心得,是他阅历了人生、事业后得出的黄金定律,并以深刻的洞见力著述于后人。
  • 深红领主

    深红领主

    大地破碎,熔岩流淌,生灵于火海中哀嚎。地窖魔鼠窥探地面,血兽欢欣鼓舞,渊海侵入,亡者复苏,死亡与黑暗编织绝望——终焉将至。命运将我投掷于此……我从先王手中接过血色的权杖,目光穿透历史的迷雾,骑士们替我开疆辟土,我手持利剑披荆斩棘,带领子民从黑暗中杀出一条血路。我不戴宝冠,不争荣宠,尽忠职守,生死於斯,将生命与荣耀献给这片星空。我是李维,大地的守护者,深红领主,这是我的传奇。
  • 重生之庶女栾妾

    重生之庶女栾妾

    媵妾阿绣被身为主母的嫡姐用‘棒杀’之刑夺了性命。于蚀骨的痛楚中重生,恰好是她被带进家门后第一次给主母请安的那天。命运既然选择重新开始,那么她的命运将要由自己来掌握。她可以被看轻,却不能被轻视。可以卑微,却不能卑贱。生命原本灿烂,纵然身处乱世,纵然身份卑微,她也要绽放出华章异彩。她贪慕名利,却被风流名士所赏识。她贪生怕死,却被勇武将军所爱重。她汲汲营营,却被那个天上谪仙一样的九郎称之为心目中‘最真,最美之女子’。王谢之家的两位嫡子,皇族司马氏的王爷公主,前生的诸多名士权贵一再纠缠不清,小小士族庶女阿绣将如何左右应对,以求得自己高洁完美的爱情?
  • 我爱你,时间没什么了不起

    我爱你,时间没什么了不起

    一次奋不顾身的爱情,一次说走就走的旅行。世界险恶是它的事,我们自己得真实善良,勇敢坚强。全书辑录了豆瓣网大获好评的32篇文章。这些充满深情的文字,记录了对青春、对爱情的至真感悟,讲述了或美丽动人,或痛彻心扉,或亲身经历,或耳闻目睹的爱情、亲情故事。或许,每个人的青春都有那么一段短暂的痛,但却不妨碍本书这18位青春代言人,娓娓道来的、发自肺腑的爱的感言。他们还热爱美食、旅行,以及生活中的许许多多。