登陆注册
5220400000220

第220章

'Yes,'said I,'that is my reason for disliking them.'

'Will you take another cup of tea?'said Belle.

I took another cup;we were again silent.'It is rather uncomfortable,'said I,at last,'for people to sit together without having anything to say.'

'Were you thinking of your company?'said Belle.

'What company?'said I.

'The present company.'

'The present company!oh,ah-I remember that I said one only feels uncomfortable in being silent with a companion,when one happens to be thinking of the companion.Well,I had been thinking of you the last two or three minutes,and had just come to the conclusion that,to prevent us both feeling occasionally uncomfortably towards each other,having nothing to say,it would be as well to have a standing subject on which to employ our tongues.Belle,I have determined to give you lessons in Armenian.'

'What is Armenian?'

'Did you ever hear of Ararat?'

'Yes,that was the place where the ark rested;I have heard the chaplain in the great house talk of it;besides,I have read of it in the Bible.'

'Well,Armenian is the speech of people of that place,and I should like to teach it you.'

'To prevent-'

'Ay,ay,to prevent our occasionally feeling uncomfortable together.Your acquiring it besides might prove of ulterior advantage to us both;for example,suppose you and I were in promiscuous company,at Court,for example,and you had something to communicate to me which you did not wish any one else to be acquainted with,how safely you might communicate it to me in Armenian.'

'Would not the language of the roads do as well?'said Belle.

'In some places it would,'said I,'but not at Court,owing to its resemblance to thieves'slang.There is Hebrew,again,which I was thinking of teaching you,till the idea of being presented at Court made me abandon it,from the probability of our being understood,in the event of our speaking it,by at least half a dozen people in our vicinity.There is Latin,it is true,or Greek,which we might speak aloud at Court with perfect confidence of safety,but upon the whole I should prefer teaching you Armenian,not because it would be a safer language to hold communication with at Court,but because,not being very well grounded in it myself,I am apprehensive that its words and forms may escape from my recollection,unless I have sometimes occasion to call them forth.'

'I am afraid we shall have to part company before I have learnt it,'said Belle;'in the meantime,if I wish to say anything to you in private,somebody being by,shall I speak in the language of the roads?'

'If no roadster is nigh you may,'said I,'and I will do my best to understand you.Belle,I will now give you a lesson in Armenian.'

'I suppose you mean no harm,'said Belle.

'Not in the least;I merely propose the thing to prevent our occasionally feeling uncomfortable together.Let us begin.'

'Stop till I have removed the tea things,'said Belle;and,getting up,she removed them to her own encampment.

'I am ready,'said Belle,returning,and taking her former seat,'to join with you in anything which will serve to pass away the time agreeably,provided there is no harm in it.'

'Belle,'said I,'I have determined to commence the course of Armenian lessons by teaching you the numerals;but,before I do that,it will be as well to tell you that the Armenian language is called Haik.'

'I am sure that word will hang upon my memory,'said Belle.

'Why hang upon it?'said I.

'Because the old women in the great house used to call so the chimney-hook,on which they hung the kettle;in like manner,on the hake of my memory I will hang your hake.'

'Good!'said I,'you will make an apt scholar;but mind that I did not say hake,but haik;the words are,however,very much alike;and,as you observe,upon your hake you may hang my haik.We will now proceed to the numerals.'

'What are numerals?'said Belle.

'Numbers.I will say the Haikan numbers up to ten.There-have you heard them?'

'Yes.'

'Well,try and repeat them.'

'I only remember number one,'said Belle,'and that because it is me.'

'I will repeat them again,'said I,'and pay greater attention.

Now,try again.'

'Me,jergo,earache.'

'I neither said jergo nor earache.I said yergou and yerek.

Belle,I am afraid I shall have some difficulty with you as a scholar.'

Belle made no answer.Her eyes were turned in the direction of the winding path which led from the bottom of the hollow,where we were seated,to the plain above.'Gorgio shunella,'she said at length,in a low voice.

'Pure Rommany,'said I;'where?'I added,in a whisper.

'Dovey odoi,'said Belle,nodding with her head towards the path.

'I will soon see who it is,'said I;and starting up,I rushed towards the pathway,intending to lay violent hands on any one Imight find lurking in its windings.Before,however,I had reached its commencement,a man,somewhat above the middle height,advanced from it into the dingle,in whom I recognised the man in black whom I had seen in the public-house.

同类推荐
  • 观自在菩萨怛嚩多唎随心陀罗尼经

    观自在菩萨怛嚩多唎随心陀罗尼经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 答净土

    答净土

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 钦定胜朝殉节诸臣录

    钦定胜朝殉节诸臣录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 寿世保元

    寿世保元

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Pioneers of the Old South

    Pioneers of the Old South

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 冷面侦探

    冷面侦探

    同为刑警的女友去世,唐朝伤心辞职,成为了一名私家侦探,因老同学老同事顾城的邀请,参与破一宗学校女学生死亡案,结识了侦探狂热爱好者顾亦欢,于是,开始了破解一个个奇案的故事……
  • 深入浅出细品慢读三国演义

    深入浅出细品慢读三国演义

    与其说《三国演义》是一部描写战争的书,不如说它是一部智谋全书。在任何一场战争的背后,都或多或少地,或深入浅出地需要用到一些智谋。战争的胜利往往包含着多方面的因素,不过最根本的因素还要回归到人的因素。于是,如何做人就成了一个值得关注的问题。张易山编著的《深入浅出细品慢读三国演义》结合《三国演义》的故事,将其中的人物形象简略而生动地展现在读者面前,然后结合社会现实来揭示为人处世的方法和技巧,给读者耳目一新的感觉。
  • 深渊里的来客

    深渊里的来客

    茫茫人海,有几个怪人格格不入,探险的故事由此开始。
  • 典当诸天

    典当诸天

    莫棋,一个家族默默无闻的少爷,一夕之间背负了家仇族恨。在经历了生死逃亡之后,意外获得了一个神奇的当铺,在这里,只要是你所拥有的东西都可以拿来典当。比如一杯水,一方空气,一缕阳光,一寸光阴,一个世界……当然,你也可以从这里获取你想到的东西,只要你能出得起价钱,金钱、女人、青春、美貌……生命、长生不老、甚至一方宇宙,这些全都不在话下。当莫棋拥有了一个这样的神奇当铺之后,他将何去何从,敬请期待《典当诸天》!!!
  • 古文观止鉴赏(中华古文化经典丛书)

    古文观止鉴赏(中华古文化经典丛书)

    中国有着历史悠久的散文传统,从先秦至明清名家辈出、佳作如林,各种文章选本可谓汗牛充栋。在众多的散文选本中,《古文观止》堪称其中最有影响的一部。此书上起周代,下至明末,囊括了名家名作及多种体裁、多种风格的文章,故三百多年来一直是一部适合初学散文者诵读的启蒙课本。为了帮助广大青少年读者阅读、理解《古文观止》,本书将原文、注释、白话翻译融为一体,更增加了“鉴赏”,对每篇文章的写作背景、思想内容、写作特点进行分析,让读者更好地了解原文的精神实质和艺术情韵。
  • 人间失格

    人间失格

    本书的主人公叶藏是一个谨小慎微、害怕世间所有情感的人,他对人类复杂的思想一无所知,进而通过搞笑的方式,讨好别人,让别人开心,把真实的自己隐藏起来。从青少年到中年,为了躲避这个世界,他开始走向自我放逐的道路,整日饮酒作乐,通过酒精、女人和药物来让自己终日生活在浑浑噩噩中,并最终走向了自我毁灭。他的一生都在寻找爱,躲避爱,并希望自己得到爱,内心的苦闷可想而知,而最终他只能走向自我毁灭的终点。
  • 辨证汇编

    辨证汇编

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 圣战傀儡师

    圣战傀儡师

    苏晚晚非常狗血的出了车祸便重生回几年前,为了还清家里的债务,她回到了圣战游戏中,虽然没有金手指开挂,但是凭借自己对游戏的了解,她解决了各种千奇百怪的副本和各种强大难缠的BOSS,减轻了家里的负担,还结交到了一帮好朋友。
  • 清穿之福晋吉祥

    清穿之福晋吉祥

    (新文《妃常穿越:公公有喜了》已发,求收藏)她莫名其妙的穿越到清朝,本想混吃等死安然度日,可是新婚当日被下毒,被诬陷,非逼着自己开撕,那就不做缩头乌龟!面对挑衅,她冷笑,目光要长远,母仪天下才是我的追求!作为穿越女,知未来晓过去,趋利避害,杀人何须亲自动手!海澜:“爷,要不勉为其难的给你算算,你后宫佳人几何?”胤禛:“爷只要你!”
  • 不灭之罚

    不灭之罚

    重生的代价是昂贵的,羸弱的身躯,堵塞的经脉,破损的灵魂……然而上天也给了她远超前世的修炼天赋,天赐力量的增强,还有那无尽的资源。当她一点点冲破束缚的时候,她的征途,就已经开始了。然而,当一切的一切结束之后,她发现,曾经的那些人只剩下了她一个,也只会剩下她一个了。