登陆注册
5224700000060

第60章 RENEE DE L'ESTORADE TO LOUISE DE MACUMER(1)

It is nearly five months now since baby was born,and not once,dear heart,have I found a single moment for writing to you.When you are a mother yourself,you will be more ready to excuse me,than you are now;for you have punished me a little bit in making your own letters so few and far between.Do write,my darling!Tell me of your pleasures;lay on the blue as brightly as you please.It will not hurt me,for I am happy now,happier than you can imagine.

I went in state to the parish church to hear the Mass for recovery from childbirth,as is the custom in the old families of Provence.Iwas supported on either side by the two grandfathers--Louis'father and my own.Never had I knelt before God with such a flood of gratitude in my heart.I have so much to tell you of,so many feelings to describe,that I don't know where to begin;but from amidst these confused memories,one rises distinctly,that of my prayer in the church.

When I found myself transformed into a joyful mother,on the very spot where,as a girl,I had trembled for my future,it seemed to my fancy that the Virgin on the altar bowed her head and pointed to the infant Christ,who smiled at me!My heart full of pure and heavenly love,Iheld out little Armand for the priest to bless and bathe,in anticipation of the regular baptism to come later.But you will see us together then,Armand and me.

My child--come see how readily the word comes,and indeed there is none sweeter to a mother's heart and mind or on her lips--well,then,dear child,during the last two months I used to drag myself wearily and heavily about the gardens,not realizing yet how precious was the burden,spite of all the discomforts it brought!I was haunted by forebodings so gloomy and ghastly,that they got the better even of curiosity;in vain did I picture the delights of motherhood.My heart made no response even to the thought of the little one,who announced himself by lively kicking.That is a sensation,dear,which may be welcome when it is familiar;but as a novelty,it is more strange than pleasing.I speak for myself at least;you know I would never affect anything I did not really feel,and I look on my child as a gift straight from Heaven.For one who saw in it rather the image of the man she loved,it might be different.

But enough of such sad thoughts,gone,I trust,for ever.

When the crisis came,I summoned all my powers of resistance,and braced myself so well for suffering,that I bore the horrible agony--so they tell me--quite marvelously.For about an hour I sank into a sort of stupor,of the nature of a dream.I seemed to myself then two beings--an outer covering racked and tortured by red-hot pincers,and a soul at peace.In this strange state the pain formed itself into a sort of halo hovering over me.A gigantic rose seemed to spring out of my head and grow ever larger and larger,till it enfolded me in its blood-red petals.The same color dyed the air around,and everything Isaw was blood-red.At last the climax came,when soul and body seemed no longer able to hold together;the spasms of pain gripped me like death itself.I screamed aloud,and found fresh strength against this fresh torture.Suddenly this concert of hideous cries was overborne by a joyful sound--the shrill wail of the newborn infant.No words can describe that moment.It was as though the universe took part in my cries,when all at once the chorus of pain fell hushed before the child's feeble note.

They laid me back again in the large bed,and it felt like paradise to me,even in my extreme exhaustion.Three or four happy faces pointed through tears to the child.My dear,I exclaimed in terror:

"It's just like a little monkey!Are you really and truly certain it is a child?"I fell back on my side,miserably disappointed at my first experience of motherly feeling.

"Don't worry,dear,"said my mother,who had installed herself as nurse."Why,you've got the finest baby in the world.You mustn't excite yourself;but give your whole mind now to turning yourself as much as possible into an animal,a milch cow,pasturing in the meadow."I fell asleep then,fully resolved to let nature have her way.

Ah!my sweet,how heavenly it was to waken up from all the pain and haziness of the first days,when everything was still dim,uncomfortable,confused.A ray of light pierced the darkness;my heart and soul,my inner self--a self I had never known before--rent the envelope of gloomy suffering,as a flower bursts its sheath at the first warm kiss of the sun,at the moment when the little wretch fastened on my breast and sucked.Not even the sensation of the child's first cry was so exquisite as this.This is the dawn of motherhood,this is the /Fiat lux/!

Here is happiness,joy ineffable,though it comes not without pangs.

Oh!my sweet jealous soul,how you will relish a delight which exists only for ourselves,the child,and God!For this tiny creature all knowledge is summed up in its mother's breast.This is the one bright spot in its world,towards which its puny strength goes forth.Its thoughts cluster round this spring of life,which it leaves only to sleep,and whither it returns on waking.Its lips have a sweetness beyond words,and their pressure is at once a pain and a delight,a delight which by every excess becomes pain,or a pain which culminates in delight.The sensation which rises from it,and which penetrates to the very core of my life,baffles all deion.It seems a sort of centre whence a myriad joy-bearing rays gladden the heart and soul.To bear a child is nothing;to nourish it is birth renewed every hour.

同类推荐
热门推荐
  • 漫威世界混日子

    漫威世界混日子

    新书《重生豪宅男》已上传! 李怀猝不及防被踢回2002年高中时代,胸无大志的他觉得自己依然是个废柴,于是决定继续当个宅男,不过更进一步做个豪宅男,为了这个目标,开始慢慢改变人生轨迹…简介无力,内容… 这是一本正经书!
  • 北欧悬疑小说天王尤·奈斯博作品精选(共3部)

    北欧悬疑小说天王尤·奈斯博作品精选(共3部)

    北欧悬疑小说天王尤·奈斯博作品精选(共三部):《雪人》《幽灵》《猎豹(全2册)》。
  • 三国·荆州

    三国·荆州

    《三国·荆州》是朱苏进自小说创作转入编剧后的文学剧本代表作,是继《康熙王朝》《江山风雨情》《朱元璋》之后的又一历史巨作。本书同时收录《分享曹操》《最优美的最危险》《山是站起来的大海》《我就是酒》等多篇优美壮阔的杂文,这些杂文既体现了朱苏进文学创作水平和实力,又能切身感受到作家浓厚的理想主义和浪漫主义色彩。其中,《三国·荆州》是张艺谋导演年度大片《影》的初始版本。
  • 成为神豪的我才明白平凡的心

    成为神豪的我才明白平凡的心

    残酷的社会,钞能力,权能力。有钱,有权,便能为所欲为不公,不公,直到系统砸到了叶轩的头上,“节操,那是什么?能吃吗?”
  • 你在烦恼什么?亲爱的

    你在烦恼什么?亲爱的

    你在烦恼什么呢?人生里值得烦恼的东西,实在太多了。真实的世界里,过得幸福美好的人,常常不是因为多么聪明智慧,而是因为比较幸运。惨痛的经验,有价值的教训,往往是从那些不怎么顺遂的人生中来的。我自己,就是一个烦恼多多的人。历经烦恼,也恰逢奇遇。然后,我才获得一些平衡的能力,思考的能力,挽救的能力,放下的能力,愿赌服输的能力。多点不同角度的人生看法,你才有选择。仅此一次的人生,我们瞪大眼睛,看清楚烦恼。让它滚蛋,或者消化它,成为养料,丰富我们珍贵的三万天左右的生命。
  • 神秘相公,娘子有喜了

    神秘相公,娘子有喜了

    他冷漠,他狂暴,只因他累积了十多年的恨。她本是孤女遭遇雪崩,穿越到陌生的地方,认识了冷若冰霜的他,她爱上了他的狂虐与野性,想化解他心中的恨与怨。然而,她需要怎样的勇气,一直面对终日带着铁面具残忍对待自己的男人……怎样的爱情,才能化解一个男人心中十四年的恨。
  • 道虐

    道虐

    宇宙之阴阳,乾坤之虚实,人世之生死,德之贤明昏庸,人之喜怒哀乐,事之悲欢离合,演绎泰兴一百年兴衰,勾勒情爱一瞬间痛彻心扉,静观天人数万载此消彼长,心听仙魔一念间尘世沧桑。
  • 爱犊居吟草

    爱犊居吟草

    本书是山西省著名作家马乃骝的诗文集,马乃骝,已故,生前任山西省社会科学院研究员,是纳兰性德研究专家……
  • Cow-Country

    Cow-Country

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 告别拖延症,提升执行力

    告别拖延症,提升执行力

    拖延成性的人往往会贪图当下的安逸,殊不知,工作、理想、成功、事业乃至生命都会丧失于其中。所以,告别拖延症,提升执行力必须成为我们基本的素养,马上行动更是我们成功的保证。因为没有谁可以不劳而获,只有赶走体内的惰性,才会通过行动获得自己想要的结果。拖延症其实并非是严格意义上的疾病,但是它却是执行力的罪魁祸首。造成拖延的原因是多种多样的,赶走拖延症必须对症下药,这样才能提升自己的执行力,成就自己的事业。