登陆注册
5249800000059

第59章 THE SKETCH BOOK

THE AUTHOR'S ACCOUNT OF HIMSELF

by Washington Irving

"I am of this mind with Homer, that as the snaile that crept outof her shel was turned eftsoons into a toad, and thereby was forced tomake a stoole to sit on; so the traveller that stragleth from his ownecountry is in a short time transformed into so monstrous a shape, thathe is faine to alter his mansion with his manners, and to live wherehe can, not where he would."LYLY'S EUPHUES.

I WAS always fond of visiting new scenes, and observing strangecharacters and manners. Even when a mere child I began my travels, andmade many tours of discovery into foreign parts and unknown regions ofmy native city, to the frequent alarm of my parents, and the emolumentof the town-crier. As I grew into boyhood, I extended the range ofmy observations. My holiday afternoons were spent in rambles about thesurrounding country. I made myself familiar with all its places famousin history or fable. I knew every spot where a murder or robbery hadbeen committed, or a ghost seen. I visited the neighboring villages,and added greatly to my stock of knowledge, by noting their habits andcustoms, and conversing with their sages and great men. I evenjourneyed one long summer's day to the summit of the most distanthill, whence I stretched my eye over many a mile of terra incognita,and was astonished to find how vast a globe I inhabited.

This rambling propensity strengthened with my years. Books ofvoyages and travels became my passion, and in devouring theircontents, I neglected the regular exercises of the school. Howwistfully would I wander about the pier-heads in fine weather, andwatch the parting ships, bound to distant climes- with what longingeyes would I gaze after their lessening sails, and waft myself inimagination to the ends of the earth!

Further reading and thinking, though they brought this vagueinclination into more reasonable bounds, only served to make it moredecided. I visited various parts of my own country; and had I beenmerely a lover of fine scenery, I should have felt little desire toseek elsewhere its gratification, for on no country have the charms ofnature been more prodigally lavished. Her mighty lakes, like oceans ofliquid silver; her mountains, with their bright aerial tints; hervalleys, teeming with wild fertility; her tremendous cataracts,thundering in their solitudes; her boundless plains, waving withspontaneous verdure; her broad deep rivers, rolling in solemnsilence to the ocean; her trackless forests, where vegetation putsforth all its magnificence; her skies, kindling with the magic ofsummer clouds and glorious sunshine;- no, never need an Americanlook beyond his own country for the sublime and beautiful of naturalscenery.

But Europe held forth the charms of storied and poeticalassociation. There were to be seen the masterpieces of art, therefinements of highly-cultivated society, the quaint peculiaritiesof ancient and local custom. My native country was full of youthfulpromise: Europe was rich in the accumulated treasures of age. Her veryruins told the history of times gone by, and every mouldering stonewas a chronicle. I longed to wander over the scenes of renownedachievement- to tread, as it were, in the footsteps of antiquity- toloiter about the ruined castle- to meditate on the falling tower- toescape, in short, from the commonplace realities of the present, andlose myself among the shadowy grandeurs of the past.

I had, beside all this, an earnest desire to see the great men ofthe earth. We have, it is true, our great men in America: not a citybut has an ample share of them. I have mingled among them in mytime, and been almost withered by the shade into which they cast me;for there is nothing so baleful to a small man as the shade of a greatone, particularly the great man of a city. But I was anxious to seethe great men of Europe; for I had read in the works of variousphilosophers, that all animals degenerated in America, and man amongthe number. A great man of Europe, thought I, must therefore be assuperior to a great man of America, as a peak of the Alps to ahighland of the Hudson; and in this idea I was confirmed, by observingthe comparative importance and swelling magnitude of many Englishtravellers among us, who, I was assured, were very little people intheir own country. I will visit this land of wonders, thought I, andsee the gigantic race from which I am degenerated.

It has been either my good or evil lot to have my roving passiongratified. I have wandered through different countries, andwitnessed many of the shifting scenes of life. I cannot say that Ihave studied them with the eye of a philosopher; but rather with thesauntering gaze with which humble lovers of the picturesque strollfrom the window of one print-shop to another; caught sometimes bythe delineations of beauty, sometimes by the distortions ofcaricature, and sometimes by the loveliness of landscape. As it is thefashion for modern tourists to travel pencil in hand, and bring hometheir portfolios filled with sketches, I am disposed to get up a fewfor the entertainment of my friends. When, however, I look over thehints and memorandums I have taken down for the purpose, my heartalmost fails me at finding how my idle humor has led me aside from thegreat objects studied by every regular traveller who would make abook. I fear I shall give equal disappointment with an unluckylandscape painter, who had travelled on the continent, but,following the bent of his vagrant inclination, had sketched innooks, and corners, and by-places. His sketchbook was accordinglycrowded with cottages, and landscapes, and obscure ruins; but he hadneglected to paint St. Peter's, or the Coliseum; the cascade of Terni,or the bay of Naples; and had not a single glacier or volcano in hiswhole collection.

THE END

.

1819-20

同类推荐
  • Ajax

    Ajax

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 太上洞玄灵宝智慧礼赞

    太上洞玄灵宝智慧礼赞

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Child of Storm

    Child of Storm

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 渔樵问对

    渔樵问对

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • The Innocents Abroad

    The Innocents Abroad

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 错当保姆之后

    错当保姆之后

    一位打工女子的传奇经历和爱情故事。浪漫、曲折、感人。或者就是你,或者就是他。也许在你的意料之中,更多在你的意料之外。总之,我们都能从中找到某些契合自己内心的和谐。
  • 我兜里有张卡

    我兜里有张卡

    穷途末路的小职员意外角色交换为平行宇宙间游戏玩家。嫁祸卡,均富卡,小福神各种游戏道具登场,玩转一场现实版大富翁。2.0版本bug是系统故障还是人为破坏,电影角色扭曲现实版陆续登场,角色间爆笑对决,看小子如何纠正系统,让一部部经典电影回归正轨,现实世界中纷争平息。
  • 快穿男主他是大魔王

    快穿男主他是大魔王

    【专宠1V1,男主一个人】上古妖女云软被神帝派去阻止气运携带者黑化了,画风却是……“小哥哥,我想和你一起携手组建世界未来美好家园。”少年竹马:“………”哪儿来的中二病少女?“你有这么多分身,我能捅你一刀试试真假吗?”总统大美人儿:“………”我也想捅你一刀试试。:)“神君哥哥,明天要一起毁灭世界吗?”神界第一美男子:“………”小灵神:卧槽!等等!为什么他家妖神大人的画风不太对?!!妖神云软妩媚一笑:“这么美的小哥哥,当然要关起来好好宠爱呢~”
  • 宝带桥

    宝带桥

    “中国古代科技史话”在深入挖掘和整理中华优秀传统文化成果的同时,结合社会发展,注入了时代精神。书中优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,把中国文化中的物态文化、制度文化、行为文化、精神文化等知识要点全面展示给读者。
  • 九拳之下

    九拳之下

    方武:“大叔,我要学武!”张雄:“好!”方武:“大叔好难啊!不学了!”张雄:“可以!”然而到最后,方武发现这个世界很危险!只有自身的武力,才是最可靠的武器!同时他也开始遇到了各种东西,能量装甲,道种灵修,神通武者,佛门修士以及各种异域生命!新书《金属事记》已发,西幻,想看的读者大大可以来看看。
  • 8090:灰姑娘和她的王子们

    8090:灰姑娘和她的王子们

    新建Q群:108177334加入时请注明身份,谢谢合作!林梦影从小在孤儿院长大,孤儿院里有她最好的朋友,也有她最喜欢的老师,可是一次意外,却让她们有了各自的生活轨迹。梦影被农场里一个纯朴的夫妇收养,而她最好的朋友却成了堂堂大唐财团的千金,两个截然不同的生命,在彼此的生命中,擦出了关于友情、爱情、亲情的火花。8090:灰姑娘的白马王子,送给每一个8090的亲们!O(∩_∩)O~
  • 魔帝的废柴小王妃

    魔帝的废柴小王妃

    将军府嫡女废柴傻子,身为御赐的太子妃却被太子嫌弃,与左丞相府嫡女一起嘲笑她。21世纪第一女杀手强势归来,虐渣男渣女是她平生最大的爱好,将不服她的人踩在脚底下,是她平生最大的乐趣。她站在悬崖边上,勾唇轻笑,“天下谁敢不服我?”一道声音响起:“本王不服!”她抬眸看去。从此他们的命运便绑在了一起,共同生死。“若是我做了对不起你的事情怎么办?”“我会毫不犹豫地杀了你,然后自刎。”前世的爱恨情仇,今生又该如何应对?
  • 银河英雄传说

    银河英雄传说

    我们的征途是星辰大海!影响无数作家的亚洲科幻经典,全网独家首发!距今约一千六百年之后,当时宇宙中存在着两大势力,分别是专制的由皇帝与贵族支配,实行专制体制的“银河帝国”和标榜共和主义的民主国家的“自由行星同盟”。与两家进行商业活动的国家“费沙自治领”也扮演着重要角色。这三者相互牵制而又保持微妙的均势,直到常胜的战略天才莱因哈特的出现改变了这一切,率领两万艘舰队踏上征途的他,遇上了毕生的夙敌——同盟军的杨威利,二人展开了首次的智谋激斗。当前翻译版本由田中芳树先生授权《银河英雄传说》日文原版版权,并邀请到国内翻译名家重新翻译。当前版本有别于较早流行的台湾译者的版本,更加贴合当前大陆读者的句法习惯,并在田中芳树先生本人的指导下,纠正了较早翻译版本中字词含义的些许误差。考虑到翻译团队的效率,本书选择以连载方式为读者分阶段呈现。
  • 末日小镇系统

    末日小镇系统

    末日里挣扎求生的少年,偶然得到了神秘黑盘,获得小镇系统,少年再也不用为衣食住行发愁,但末日最恐怖的不仅仅是丧尸与饥饿,还有异变后的动物,还有人类本身!看其如何在末日建立一个大大的幸存者后?宫,啊呸,不对,是一个大大的幸存者基地!希望大家支持下我的新书《刀乱末日》,真人版dota游戏,没玩过的也可以看,写的非常小白,解释的非常清楚,求支持~另外这个作者号不用了,原因见作品相关。
  • 遗落的名人往事

    遗落的名人往事

    国家地理·神秘中国是一套以地域事件为单元散点透视、实地实拍、实证实录的图书,从地理人文风貌,到社会历史心态,有记录,有拍摄,有考察,有论证,从不同的角度和侧面,把历史之树的绚丽风采展示给大家。从社会生活的细节上,揭开历史的面纱,看一看神秘中国的精彩。每本书中围绕同一主题生发出的不同故事,就像几片相似的树叶,为中华历史的大树平添几抹生命的绿色。在这里,我们即将看到:秀丽的山川,古老的城镇,尘封的遗迹,神秘的陵寝;我们将接触到:奇石美玉,奇异建筑,珍贵遗产,传奇人物……