登陆注册
5249800000076

第76章 THE SKETCH BOOK(1)

THE MUTABILITY OF LITERATURE

A COLLOQUY IN WESTMINSTER ABBEY

by Washington Irving

I know that all beneath the moon decays,

And what by mortals in this world is brought,In time's great period shall return to nought.

I know that all the muse's heavenly lays,With toil of sprite which are so dearly bought,As idle sounds, of few or none are sought,That there is nothing lighter than mere praise.

DRUMMOND OF HAWTHORNDEN.

THERE are certain half-dreaming moods of mind, in which we naturallysteal away from noise and glare, and seek some quiet haunt, where wemay indulge our reveries and build our air castles undisturbed. Insuch a mood I was loitering about the old gray cloisters ofWestminster Abbey, enjoying that luxury of wandering thought which oneis apt to dignify with the name of reflection; when suddenly aninterruption of madcap boys from Westminster school, playing atfoot-ball, broke in upon the monastic stillness of the place, makingthe vaulted passages and mouldering tombs echo with their merriment. Isought to take refuge from their noise by penetrating still deeperinto the solitudes of the pile, and applied to one of the vergersfor admission to the library. He conducted me through a portal richwith the crumbling sculpture of former ages, which opened upon agloomy passage leading to the chapter-house and the chamber in whichdoomsday book is deposited. Just within the passage is a small door onthe left. To this the verger applied a key; it was double locked,and opened with some difficulty, as if seldom used. We now ascendeda dark narrow staircase, and, passing through a second door, enteredthe library.

I found myself in a lofty antique hall, the roof supported bymassive joists of old English oak. It was soberly lighted by a rowof Gothic windows at a considerable height from the floor, and whichapparently opened upon the roofs of the cloisters. An ancientpicture of some reverend dignitary of the church in his robes hungover the fireplace. Around the hall and in a small gallery were thebooks, arranged in carved oaken cases. They consisted principally ofold polemical writers, and were much more worn by time than use. Inthe centre of the library was a solitary table with two or three bookson it, an inkstand without ink, and a few pens parched by long disuse.

The place seemed fitted for quiet study and profound meditation. Itwas buried deep among the massive walls of the abbey, and shut up fromthe tumult of the world. I could only hear now and then the shoutsof the school-boys faintly swelling from the cloisters, and thesound of a bell tolling for prayers, echoing soberly along the roofsof the abbey. By degrees the shouts of merriment grew fainter andfainter, and at length died away; the bell ceased to toll, and aprofound silence reigned through the dusky hall.

I had taken down a little thick quarto, curiously bound inparchment, with brass clasps, and seated myself at the table in avenerable elbow-chair. Instead of reading, however, I was beguiledby the solemn monastic air, and lifeless quiet of the place, into atrain of musing. As I looked around upon the old volumes in theirmouldering covers, thus ranged on the shelves, and apparently neverdisturbed in their repose, I could not but consider the library a kindof literary catacomb, where authors, like mummies, are piouslyentombed, and left to blacken and moulder in dusty oblivion.

How much, thought I, has each of these volumes, now thrust asidewith such indifference, cost some aching head! how many weary days!

how many sleepless nights! How have their authors buried themselves inthe solitude of cells and cloisters; shut themselves up from theface of man, and the still more blessed face of nature; and devotedthemselves to painful research and intense reflection! And all forwhat? to occupy an inch of dusty shelf- to have the title of theirworks read now and then in a future age, by some drowsy churchman orcasual straggler like myself; and in another age to be lost, even toremembrance. Such is the amount of this boasted immortality. A meretemporary rumor, a local sound; like the tone of that bell which hasjust tolled among these towers, filling the ear for a moment-lingering transiently in echo- and then passing away like a thing thatwas not!

While I sat half murmuring, half meditating these unprofitablespeculations with my head resting on my hand, I was thrumming with theother hand upon the quarto, until I accidentally loosened theclasps; when, to my utter astonishment, the little book gave two orthree yawns, like one awaking from a deep sleep; then a husky hem; andat length began to talk. At first its voice was very hoarse andbroken, being much troubled by a cobweb which some studious spider hadwoven across it; and having probably contracted a cold from longexposure to the chills and damps of the abbey. In a short time,however, it became more distinct, and I soon found it an exceedinglyfluent conversable little tome. Its language, to be sure, was ratherquaint and obsolete, and its pronunciation, what, in the presentday, would be deemed barbarous; but I shall endeavor, as far as I amable, to render it in modern parlance.

同类推荐
  • 六十六

    六十六

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 太上洞玄灵宝护诸童子经

    太上洞玄灵宝护诸童子经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 太上黄庭外景玉经

    太上黄庭外景玉经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 金刚顶瑜伽青颈大悲王观自在念诵仪轨

    金刚顶瑜伽青颈大悲王观自在念诵仪轨

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 赠桐乡丞

    赠桐乡丞

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 三国之金刚狼王

    三国之金刚狼王

    许良不小心穿越到三国时代,身负金刚狼异能,却发现这是一个崇尚灵武的三国。这个时代有四大灵修,诸葛的狂雷天劫;庞统的炎术-灭世;司马的地爆天星+星落;鲁肃的水遁-海啸+水龙术;皆是一术灭一城的技能,有毁灭就有拯救,且看大神华佗灵术-寂静,如何逆转生死,拯救天下苍生。ps:简介难写,硬不起来。群:580423235
  • 中医护理学

    中医护理学

    本书内容包括:中医护理学基础理论、中医护理评估基本内容、中医用药护理、针灸疗法及护理、推拿护理技术、内科常见病证护理、妇科常见病证护理、儿科常见病证护理、外科常见病证护理、五官科常见病证护理。
  • 五味人生:杨宪益传

    五味人生:杨宪益传

    "这本书介绍了杨宪益传奇的一生,杨宪益是一位德披天下的著名翻译家。杨宪益还集传统与自由知识分子的品质于一身。他娶英国妻子戴乃迭,成就了一段异国婚姻佳话,本书还将杨宪益和戴乃迭的爱情故事融入其中。展现了杨宪益性格中的热情、勇敢与真挚。他德披天下,集传统与自由知识分子品质于一身。他译遍中国,一生作品之丰,无人能望其项背。他娶英国妻,成就一段异国婚姻佳话。在那样颠沛流离的生活里他是怎样用那一支笔译出一篇篇精彩的作品?翻译大师的五味人生和经典译著的诞生过程。《五味人生: 杨宪益传》会告诉你答案。"
  • 失踪未解之谜(世界未解之谜精编)

    失踪未解之谜(世界未解之谜精编)

    本书是《世界未解之谜精编》系列之一,该系列精心收集了众多千奇百怪、扑朔迷离的世界未解之谜,内容涉及宇宙、生物、地理、飞碟、人体、恐龙、宝藏、百慕大、历史、金字塔、文化等多个领域,书中令人耳目一新和不可思议的未解之谜,给予了人类新的思索。人类究竟创造了多少奇迹,又留下了多少谜团,有待我们进一步探索和研究……我们深信,通过不断的努力,未知一定会变为已知。让无数探寻声化做利刃,刺破一桩桩人类千年未解之谜。
  • 七日情

    七日情

    对婚姻一再失望,她只身到云南。曾经的闺蜜,如今的情敌,步步逼迫。曾经的爱人,如今的仇人,相互嫌弃。为了报复,她与一个陌生的男人,度过了美妙的七日。最终,她顿悟。决定结束那一段失败的婚姻。然而,谁能告诉她,世界为什么那么小?找一个律师,都能找到曾经的七日伴侣?楚大律师说:“应该知道我的规矩,我接官司,价码不定。这一次,我想要的,有些特殊。”“嗯哼?”“你。”
  • 广东新语

    广东新语

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 做一个幸福的全职妈妈:全职妈妈美好生活必读

    做一个幸福的全职妈妈:全职妈妈美好生活必读

    本书不是一本教科书,是一本传递智慧与快乐的心灵读本,也是一本分享灵感和技巧的实用百科。本书融合了社会问题、心理问题、育儿问题、创业问题以及生活中的点点滴滴。书中有短小的案例,也有实用的攻略,它有专业提醒,也有温馨贴士,它包含着写给妈妈的话,也蕴藏着妈妈们应该去学习的技能。该书用温暖的语言唤醒了每一个全职妈妈对生活原本保有的热爱,它教会你“爱孩子的妈妈也要学会爱生活”,它也告诉你“爱生活的妈妈才能更好地照顾和教育孩子”。
  • 鞭影下的尼采

    鞭影下的尼采

    伟大领袖毛主席说,没有调查就没有发言权。三个月前,我向太太调查。对曰:晓得。大喜,追问:晓得啥子?对曰:他不是说,带上你的鞭子,去找你心爱的人!我当时很不谨慎地放声大笑,几至缺氧。该回答起码代表99.9999%的中国人民。我的笑其实有点道理。因为,尼采的原话是:“你要去女人那里吗?别忘了你的鞭子!”虽然从亚里斯多德开始,哲学就不大喜欢女人(哲学家喜欢女人的当然不乏其人),但这句话仍然当选哲学史恶毒污蔑女性口号的世界冠军。尼采由此遗臭万年。
  • 三世惊情

    三世惊情

    高中女生宁若紫天生具有“一语成谶”的能力,为了避免牵连他人,她甘愿当一个开不了口的哑巴。不知何时起,她不断招致恶灵索命,在曾经是道士的化学老师的帮助下,她追寻前世,意图解开恶鬼缠身之谜。谁知那段邪恶残忍的恐怖之源,竟在比前世更远的远方。而在她抗争命运的过程中,刻骨铭心的爱人化身为冷血的恶魔,意在夺取她那颗比任何人都要强壮的心!不知从何时起,她屡遭恶鬼袭击,为了找出问题之症结,她开始追溯前世,却发现每一世的恋人竟都是夺命凶手!而这一世,看穿真相的她能否躲过命运的劫难?
  • Woman and Labour

    Woman and Labour

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。