登陆注册
5254300000019

第19章

Ever since the accident with her father's horse Tess Durbeyfield, courageous as she naturally was, had been exceedingly timid on wheels; the least irregularity of motion startled her.She began to get uneasy at a certain recklessness in her conductor's driving.

`You will go down slow, sir, I suppose?' she said with attempted unconcern.

D'Urberville looked round upon her, nipped his cigar with the tips of his large white centre-teeth, and allowed his lips to smile slowly of themselves.

`Why, Tess,' he answered, after another whiff or two, `it isn't a brave bouncing girl like you who asks that? Why, I always go down at full gallop.

There's nothing like it for raising your spirits.'

`But perhaps you need not now?'

`Ah,' he said, shaking his head, `there are two to be reckoned with.

It is not me alone.Tib has to be considered, and she has a very queer temper.'

`Who?'

`Why, this mare.I fancy she looked round at me in a very grim way `just then.Didn't you notice it?'

`Don't try to frighten me, sir,' said Tess stiffly.

`Well, I don't.If any living man can manage this horse I can: - I won't say any living man can do it - but if such has the power, I am he.'

`Why do you have such a horse?'

`Ah, well may you ask it! It was my fate, I suppose.Tib has killed one chap; and just after I bought her she nearly killed me.And then, take my word for it, I nearly killed her.But she's touchy still, very touchy;and one's life is hardly safe behind her sometimes.'

They were just beginning to descend; and it was evident that the horse, whether of her own will or of his (the latter being the more likely), knew so well the reckless performance expected of her that she hardly required a hint from behind.

Down, down, they sped, the wheels humming like a top, the dog-cart rocking right and left, its axis acquiring a slightly oblique set in relation to the line of progress; the figure of the horse rising and falling in undulations before them.Sometimes a wheel was off the ground, it seemed, for many yards; sometimes a stone was sent spinning over the hedge, and flinty sparks from the horse's hoofs outshone the daylight.The aspect of the straight road enlarged with their advance, the two banks dividing like a splitting stick; one rushing past at each shoulder.

The wind blew through Tess's white muslin to her very skin, and her washed hair flew out behind.She was determined to show no open fear, but she clutched d'Urberville's rein-arm.

`Don't touch my arm! We shall be thrown out if you do! Hold on round my waist!'

She grasped his waist, and so they reached the bottom.

`Safe, thank God, in spite of your fooling!' said she, her face on fire.

`Tess - fie! that's temper!' said d'Urberville.

`Tis truth.'

`Well, you need not let go your hold of me so thanklessly the moment you feel yourself out of danger.'

She had not considered what she had been doing; whether he were man or woman, stick or stone, in her involuntary hold on him.Recovering her reserve she sat without replying, and thus they reached the summit of another declivity.

`Now then, again!' said d'Urberville.

`No, no!' said Tess.`Show more sense, do, please.'

`But when people find themselves on one of the highest points in the county, they must get down again,' he retorted.

He loosened rein, and away they went a second time.D'Urberville turned his face to her as they rocked, and said, in playful raillery: `Now then, put your arms round my waist again, as you did before, my Beauty.'

`Never!' said Tess independently, holding on as well as she could without touching him.

`Let me put one little kiss on those holmberry lips, Tess, or even on that warmed cheek, and I'll stop - on my honour, I will!'

Tess, surprised beyond measure, slid farther back still on her seat, at which he urged the horse anew, and rocked her the more.

`Will nothing else do?' she cried at length, in desperation, her large eyes staring at him like those of a wild animal.This dressing her up so prettily by her mother hid apparently been to lamentable purpose.

`Nothing, dear Tess,' he replied.

`Oh, I don't know - very well; I don't mind!' she panted miserably.

He drew rein, and as they slowed he was on the point of imprinting the desired salute, when, as if hardly yet aware of her own modesty, she dodged aside.His arms being occupied with the reins there was left him no power to prevent her manoeuvre.

`Now, damn it - I'll break both our necks!' swore her capriciously passionate companion.`So you can go from your word like that, you young witch, can you?'

`Very well,'said Tess, `I'll not move since you be so determined! But I - thought you would be kind to me, and protect me, as my kinsman!'

`Kinsman be hanged! Now!'

`But I don't want anybody to kiss me, sir!' she implored, a big tear beginning to roll down her face, and the corners of her mouth trembling in her attempts not to cry.`And I wouldn't ha'come if I had known!'

He was inexorable, and she sat still, and d'Urberville gave her the kiss of mastery.No sooner had he done so than she flushed with shame, took out her handkerchief, and wiped the spot on her cheek that had been touched by his lips.His ardour was nettled at the sight, for the act on her part had been unconsciously done.

`You are mighty sensitive for a cottage girl!' said the young man.

Tess made no reply to this remark, of which, indeed, she did not quite comprehend the drift, unheeding the snub she had administered by her instinctive rub upon her cheek.She had, in fact, undone the kiss, as far as such a thing was physically possible.With a dim sense that he was vexed she looked steadily ahead as they trotted on near Melbury Down and Wingreen, till she saw, to her consternation, that there was yet another descent to be undergone.

`You shall be made sorry for that!' he resumed, his injured tone still remaining, as he flourished the whip anew.`Unless, that is, you agree willingly to let me do it again, and no handkerchief.'

Sie sighed.`Very well, sir!' she said.`Oh let me get my hat!'

同类推荐
  • 注肇论疏

    注肇论疏

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 李相国论事集

    李相国论事集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 佛说人仙经

    佛说人仙经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 慈湖诗传

    慈湖诗传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 金箓午朝仪

    金箓午朝仪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 世界上最伟大的教育课

    世界上最伟大的教育课

    本书讲述了老卡尔·威特如何将出生本是弱智的儿子教育成为天才的故事。
  • 夜行者:毛福轩烈士传

    夜行者:毛福轩烈士传

    毛福轩(1897-1933),化名毛恩灏,湖南韶山人。1925年加入中国共产党,任中共韶山支部书记。1927年任中共湘潭县委书记、湖南省委委员。1928年春赴上海,在国民党金山县公安局从事地下工作。1933年2月在上海被捕,解来南京,5月牺牲于雨花台。
  • 养小录

    养小录

    本书从饮料到食物,从采摘到烹制,从野生到种植,详细地记述了各类饮食的制作方法和烹饪技术。作者从饮料到食物,从采摘到烹制,从野生到种植,详细地记述了各类饮食的制作方法和烹饪技术,有些还介绍了保存和贮藏的方法,内容丰富、涉及面广,有一定的实用意义和参考价值。《养小录》分为“卷之上”、“卷之中”、“卷之下”三卷,包括饮之属、酱之属、饵之属、蔬之属、餐芳谱、果之属和佳肴篇七个部分,二十二个类别、二百七十余种饮料和食物。
  • 成功人生必知的68个理财技巧(教你成功丛书15本)

    成功人生必知的68个理财技巧(教你成功丛书15本)

    作者根据自己几十年的经验及对各金融大师们的研究,用简洁风趣的笔调概括了成功投资者行之有效的取胜策略。阐述了有关成长投资、价值投资、新兴市场、市场心理学、新投资思想、买卖时机掌握、专职策略及如何回避风险等许多新的理念。该书对投资者极具参考价值和实践指导意义,对取胜技巧的分析会有助于每个投资者取得成功。
  • 艾泽拉斯之救赎

    艾泽拉斯之救赎

    不患寡而患不均,不患贫而患不安。有人说,战争,是为了和平……可是我付出了一切,却看不到为之奋斗的未来。我们的敌人是谁?部落?联盟?还是虎视眈眈的燃烧军团?亦或者,是那来自暗影,无休止地萦绕在耳边的低语……朋友,如果我死了,请不要闭上我的双眼,让我看看,我付诸所有,换来的,到底是什么……————————————————————PS:讲诉一个伪恶魔猎手拿着萨格里特钥石,降临艾泽拉斯黑门开启前二十年的故事。PPS:书友群140334103,欢迎各种撩作者~
  • 禅意心画

    禅意心画

    自古至今,在中国灿烂的文化长河中,我们的前哲对“禅意”、“心画”“、篆刻”都有精辟的论述,谨抄录几则,作为本书引论。
  • 罗布奥特曼缘续

    罗布奥特曼缘续

    哥哥凑活海和弟弟凑勇海,女高中生妹妹,和父亲,他们一起经营着一家生活商品店。但是,命运往往都是不可捉摸的。就在看似平静的日子里,实则蕴藏着杀机。有一头怪兽,从天而降。而这头怪兽,也让原本平平淡淡的一家,完全改变了命运。
  • 我的校草前男友

    我的校草前男友

    讨厌她吗。不,是太爱,是余情未了。 讲了一个女生怎么追上一个男生又是怎么甩了他然后在追他。
  • 海贼之无上传奇

    海贼之无上传奇

    一张符箓压天下,千百星辰蕴己身!以剑的锋芒试鹰眼,以拳的力量撼大海!这是一个无敌与当世拯救一切的故事!
  • 帝少狂宠妻宝

    帝少狂宠妻宝

    她和风哥哥订婚时,她却在别人的房间里,而和风哥哥站在订婚礼上的是自己的妹妹,而且回到唐家被父亲打骂,并且断绝父女关系。被抓回水晶帝宫,“你这个女人敢说我一文不值”