登陆注册
5265400000010

第10章 Exit SCENE III. OLIVIA's house.(1)

Enter SIR TOBY BELCH and SIR ANDREW SIR TOBY BELCH Approach, Sir Andrew: not to be abed after midnight is to be up betimes; and 'diluculo surgere,' thou know'st,-- SIR ANDREW Nay, my troth, I know not: but I know, to be up late is to be up late. SIR TOBY BELCH A false conclusion: I hate it as an unfilled can.

To be up after midnight and to go to bed then, is early: so that to go to bed after midnight is to go to bed betimes. Does not our life consist of the four elements? SIR ANDREW Faith, so they say; but I think it rather consists of eating and drinking. SIR TOBY BELCH Thou'rt a scholar; let us therefore eat and drink.

Marian, I say! a stoup of wine!

Enter Clown SIR ANDREW Here comes the fool, i' faith. Clown How now, my hearts! did you never see the picture of 'we three'? SIR TOBY BELCH Welcome, ass. Now let's have a catch. SIR ANDREW By my troth, the fool has an excellent breast. I had rather than forty shillings I had such a leg, and so sweet a breath to sing, as the fool has.

In sooth, thou wast in very gracious fooling last night, when thou spokest of Pigrogromitus, of the Vapians passing the equinoctial of Queubus: 'twas very good, i' faith. I sent thee sixpence for thy leman: hadst it? Clown I did impeticos thy gratillity; for Malvolio's nose is no whipstock: my lady has a white hand, and the Myrmidons are no bottle-ale houses. SIR ANDREW Excellent! why, this is the best fooling, when all is done. Now, a song. SIR TOBY BELCH Come on; there is sixpence for you: let's have a song. SIR ANDREW There's a testril of me too: if one knight give a-- Clown Would you have a love-song, or a song of good life? SIR TOBY BELCH A love-song, a love-song. SIR ANDREW Ay, ay: I care not for good life. Clown [Sings]

O mistress mine, where are you roaming?

O, stay and hear; your true love's coming, That can sing both high and low:

Trip no further, pretty sweeting;

Journeys end in lovers meeting, Every wise man's son doth know. SIR ANDREW Excellent good, i' faith. SIR TOBY BELCH Good, good. Clown [Sings]

What is love? 'tis not hereafter;

Present mirth hath present laughter;

What's to come is still unsure:

In delay there lies no plenty;

Then come kiss me, sweet and twenty, Youth's a stuff will not endure. SIR ANDREW A mellifluous voice, as I am true knight. SIR TOBY BELCH A contagious breath. SIR ANDREW Very sweet and contagious, i' faith. SIR TOBY BELCH To hear by the nose, it is dulcet in contagion.

But shall we make the welkin dance indeed? shall we rouse the night-owl in a catch that will draw three souls out of one weaver? shall we do that? SIR ANDREW An you love me, let's do't: I am dog at a catch. Clown By'r lady, sir, and some dogs will catch well. SIR ANDREW Most certain. Let our catch be, 'Thou knave.' Clown 'Hold thy peace, thou knave,' knight?

I shall be constrained in't to call thee knave, knight. SIR ANDREW 'Tis not the first time I have constrained one to call me knave. Begin, fool: it begins 'Hold thy peace.' Clown I shall never begin if I hold my peace. SIR ANDREW Good, i' faith. Come, begin.

Catch sung Enter MARIA MARIA What a caterwauling do you keep here!

If my lady have not called up her steward Malvolio and bid him turn you out of doors, never trust me. SIR TOBY BELCH My lady's a Cataian, we are politicians, Malvolio's a Peg-a-Ramsey, and 'Three merry men be we.' Am not I consanguineous? am I not of her blood?

Tillyvally. Lady!

Sings 'There dwelt a man in Babylon, lady, lady!' Clown Beshrew me, the knight's in admirable fooling. SIR ANDREW Ay, he does well enough if he be disposed, and so do I too: he does it with a better grace, but I do it more natural. SIR TOBY BELCH [Sings] 'O, the twelfth day of December,'-- MARIA For the love o' God, peace!

Enter MALVOLIO MALVOLIO My masters, are you mad? or what are you?

Have ye no wit, manners, nor honesty, but to gabble like tinkers at this time of night? Do ye make an alehouse of my lady's house, that ye squeak out your coziers' catches without any mitigation or remorse of voice? Is there no respect of place, persons, nor time in you? SIR TOBY BELCH We did keep time, sir, in our catches.

同类推荐
热门推荐
  • 我真的活够了

    我真的活够了

    “我是群星之主!我是万王之王!我是那不可名状的黑之阴影!我是潜匿于人心之下的最终之恶!汇聚大千世界所有恶!终有一日,违逆我者终将死去,而我将加冕为王……”。“是是是!我知道了,你最厉害!你最棒!来,先把药吃了吧……”!
  • 穿书丑女翻身记

    穿书丑女翻身记

    一觉醒来,袁佳佳变成了小说中的炮灰丑女配,相貌丑陋还胆小怕事,懦弱无能最后投井身亡。这……这是怎么回事!袁佳佳欲哭无泪,老天爷你造吗!
  • 最强狼人杀系统

    最强狼人杀系统

    逻辑、语言、观察、心态、演技,这就是狼人杀的魅力。如果给休闲娱乐的桌上游戏加上重注,那么,它甚至可以说是一场生死博弈。罗辑,一个小混混,在接触到狼人杀后激活了最强狼人杀系统,激活每张身份牌都能获得与之相应的能力,从此开始了他传奇的一生。透视大眼睛算什么?我有预言家妙手小神医又怎样?我有女巫牌退役特种兵奈我何?我有猎人牌哟呵?想打架?卡牌抽换,狼人牌!系统:“最强的系统只有最强的人才能发挥最强的作用。”罗辑:“所以你就给我挖最大的坑?”
  • 别笑,我是高考零分作文(第2季)

    别笑,我是高考零分作文(第2季)

    最雷人、最搞笑、最荒诞、最天才的零分作文,高考一族的减压零食,都市白领的幽默早餐!另附小学生爆笑“撒谎作文”必杀篇,绝对挑战你的想象极限!《央视新闻频道》等28家电视台,《新华日报》《南方日报》《重庆晨报》等120家报纸、数千家网站报道推荐!
  • 江湖危险快点逃

    江湖危险快点逃

    江湖危险快点逃~算命先生说我命中带桃花,我偏偏不信这个邪!没有为什么,做小白脸是不可能的!这辈子不可能,下辈子更不可能!“你长的真好看!就你了!”“世人会怎么看待我跟你共处一晚的事?你必须对我负责!”“文采斐然,谦谦君子,小女子非你不嫁!”………有人强抢民男啊!这个江湖很危险,慎入!最后还有………嗯,真香!ps:挣点快递费不容易,读者老爷们,不要再投资了orz
  • 当龙王传说回到八千年前

    当龙王传说回到八千年前

    龙辰,身怀四个武魂,身体里面相当于有四个老爷爷,本书可直接跳至十五章观看,并不会影响太多的观感体验。希望大家支持我,更新的话大概就是一周两到三更左右,当然啦,除非有一些特殊状况,请大家理解。还有就是新人写书,请多见谅,谢谢大家。然后还有那个QQ群号:960646341时间线是龙王的八千年前。
  • 你在烦恼什么?亲爱的

    你在烦恼什么?亲爱的

    你在烦恼什么呢?人生里值得烦恼的东西,实在太多了。真实的世界里,过得幸福美好的人,常常不是因为多么聪明智慧,而是因为比较幸运。惨痛的经验,有价值的教训,往往是从那些不怎么顺遂的人生中来的。我自己,就是一个烦恼多多的人。历经烦恼,也恰逢奇遇。然后,我才获得一些平衡的能力,思考的能力,挽救的能力,放下的能力,愿赌服输的能力。多点不同角度的人生看法,你才有选择。仅此一次的人生,我们瞪大眼睛,看清楚烦恼。让它滚蛋,或者消化它,成为养料,丰富我们珍贵的三万天左右的生命。
  • 蒋经国上海“打虎”始末

    蒋经国上海“打虎”始末

    一九四八年十一月,一条惊人的新闻震撼全国:“江夏”号客轮行驶到舟山群岛附近,某头等舱突然爆炸,死亡数十人,其中有蒋经国的秘书全家四口。“江夏”轮怎么会爆炸呢?这里有一段鲜为人知的故事。一三百元法币买一盒火柴蒋介石在战场上连连失利,他维持枪杆子的财政也迅速崩溃。当时主管财政的宋子文曾计算,每六个小时的内战经费支出,等于南京中央大学全体学生四千五百人整整一年的伙食费。
  • 独域帝凰:枯神骨

    独域帝凰:枯神骨

    枯神骨,竭心力,翻手为云覆手为雨!邪灵亡故,二十一世纪天才特工陨落。重生归来,废柴体质?天生貌丑?笑话!命运之轮转动,阴谋乍现,无妨!我命由我不由天!那夜月色正好,一点薄酒,满天星辰。洛无忧:你,为什么要替别人劳心尽力?顾之寒:不是别人,是你。你的事情,总是记得很清楚。
  • 给你插上梦的翅膀:情商教育的100个哲理故事

    给你插上梦的翅膀:情商教育的100个哲理故事

    本书汇集了100个涉及情商教育的经典故事,分为“水温够了茶自香”、“接纳不完美的自己”、“别让心智老去”、“播撒美丽,收获幸福”、“简单处理危机”等七辑。