登陆注册
5297300000016

第16章

"I have been staying in one of the best parts of Paris,but now Iam living at the Hotel de Cluny,in the Rue de Cluny,one of the poorest and darkest slums,shut in between three churches and the old buildings of the Sorbonne.I have a furnished room on the fourth floor;it is very bare and very dirty,but,all the same,Ipay fifteen francs a month for it.For breakfast I spend a penny on a roll and a halfpenny for milk,but I dine very decently for twenty-two sous at a restaurant kept by a man named Flicoteaux in the Place de la Sorbonne itself.My expenses every month will not exceed sixty francs,everything included,until the winter begins --at least I hope not.So my two hundred and forty francs ought to last me for the first four months.Between now and then I shall have sold The Archer of Charles IX.and the Marguerites no doubt.

Do not be in the least uneasy on my account.If the present is cold and bare and poverty-stricken,the blue distant future is rich and splendid;most great men have known the vicissitudes which depress but cannot overwhelm me.

"Plautus,the great comic Latin poet,was once a miller's lad.

Machiavelli wrote The Prince at night,and by day was a common working-man like any one else;and more than all,the great Cervantes,who lost an arm at the battle of Lepanto,and helped to win that famous day,was called a 'base-born,handless dotard'by the scribblers of his day;there was an interval of ten years between the appearance of the first part and the second of his sublime Don Quixote for lack of a publisher.Things are not so bad as that nowadays.Mortifications and want only fall to the lot of unknown writers;as soon as a man's name is known,he grows rich,and I will be rich.And besides,I live within myself,I spend half the day at the Bibliotheque Sainte-Genevieve,learning all that I want to learn;I should not go far unless I knew more than I do.So at this moment I am almost happy.In a few days I have fallen in with my life very gladly.I begin the work that I love with daylight,my subsistence is secure,I think a great deal,and I study.I do not see that I am open to attack at any point,now that I have renounced a world where my vanity might suffer at any moment.The great men of every age are obliged to lead lives apart.What are they but birds in the forest?They sing,nature falls under the spell of their song,and no one should see them.

That shall be my lot,always supposing that I can carry out my ambitious plans.

"Mme.de Bargeton I do not regret.A woman who could behave as she behaved does not deserve a thought.Nor am I sorry that I left Angouleme.She did wisely when she flung me into the sea of Paris to sink or swim.This is the place for men of letters and thinkers and poets;here you cultivate glory,and I know how fair the harvest is that we reap in these days.Nowhere else can a writer find the living works of the great dead,the works of art which quicken the imagination in the galleries and museums here;nowhere else will you find great reference libraries always open in which the intellect may find pasture.And lastly,here in Paris there is a spirit which you breathe in the air;it infuses the least details,every literary creation bears traces of its influence.

You learn more by talk in a cafe,or at a theatre,in one half hour,than you would learn in ten years in the provinces.Here,in truth,wherever you go,there is always something to see,something to learn,some comparison to make.Extreme cheapness and excessive dearness--there is Paris for you;there is honeycomb here for every bee,every nature finds its own nourishment.So,though life is hard for me just now,I repent of nothing.On the contrary,a fair future spreads out before me,and my heart rejoices though it is saddened for the moment.Good-bye my dear sister.Do not expect letters from me regularly;it is one of the peculiarities of Paris that one really does not know how the time goes.Life is so alarmingly rapid.I kiss the mother and you and David more tenderly than ever."The name of Flicoteaux is engraved on many memories.Few indeed were the students who lived in the Latin Quarter during the last twelve years of the Restoration and did not frequent that temple sacred to hunger and impecuniosity.There a dinner of three courses,with a quarter bottle of wine or a bottle of beer,could be had for eighteen sous;or for twenty-two sous the quarter bottle becomes a bottle.

Flicoteaux,that friend of youth,would beyond a doubt have amassed a colossal fortune but for a line on his bill of fare,a line which rival establishments are wont to print in capital letters,thus--BREADAT DISCRETION,which,being interpreted,should read "indiscretion."Flicoteaux has been nursing-father to many an illustrious name.

同类推荐
  • 汉官旧仪

    汉官旧仪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 大唐新翻护国仁王般若经

    大唐新翻护国仁王般若经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • The Lamp That Went Out

    The Lamp That Went Out

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 谈美人

    谈美人

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 丹溪心法

    丹溪心法

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 盛世宠妻

    盛世宠妻

    他是史上最具传奇色彩的,司家第二子,神话一般存在。她是豪门美艳风流千金,景家第二女,见诸于绯闻间。本该是毫无交集的两人,却在她经历男朋友的背弃,未婚夫的阴谋后频频伸出援手。荒唐一夜,缘定终生,他拐着骗着要负责。一个月后,盛世婚典,她被誉为史上最伟大的新娘。他对外冷酷无情,对内妻子至上。片段欣赏之【宠妻有理】“老大,不得了了,不得了了,大嫂把厨房给烧了!”“没事,可以再建一个!”“老大,死人了,大嫂害杨小姐流产了!”“没事,那个女人她不收拾,我也得去收拾!”......“老大,真回真出事了,大嫂带了小小兵回来!”“没事,那本来就是我的孩子!”
  • 巫师之行

    巫师之行

    新书《调皮的公鸡》求关注....穿越成一名没学过多少巫术的巫师学徒,而倒霉的巫师导师刚刚晋升失败爆出了一地的技能装备......
  • 王者荣耀之幻龙天罗

    王者荣耀之幻龙天罗

    王者菜鸡赵坤咒骂系统不公,结果却被王者荣耀系统强行穿越到了王者大陆上,玩了一把真人王者荣耀。但是,穿越成哪个英雄不好,非得穿越成个鲲!庄周:站住那条鲲别瞎跑,被你害的战斗力都减半了!韩信:这回鲲不是我偷的,这个锅我不背!鲁班七号(女):不管是鲲还是锅,只要有实力就能做我男人!赵坤:这王者大陆没鲲权哪!
  • 彼得·林奇传

    彼得·林奇传

    1944年1月19日,一个男孩出生在了美国东北部马萨诸塞帅首府波士顿。这个男孩就是以后被华尔街投资者称为“股圣”的彼得·林奇。波士顿始建于1630年,它濒临大西洋,是一座美丽的海港城市,距今已有380年的历史了,被公认为“美国最古老的城市”,也是最有价值的城市之一。它是由一群受宗教迫害的英国清教徒建立的。由于这些人大部分都来自英国林肯郡的波士顿镇,所以为了表达他们对故乡的热爱,便把这个定居点叫做波士顿镇。
  • 金萱图

    金萱图

    陷阱!意识到危险来临时,吕宽已来不及转身,眨眼之间,暗器呼啸而来。这一瞬间,他唯一做的事情就是将手里的纸卷塞进怀中,另一只手以更快的速度抽出软鞭,舞出漫天黑影,将暗器一一击落。放在地上的火折子灭了,整个屋子陷入一片黑暗。吕宽屏住气息,静静地呆在黑暗中,等待着下一波攻势。忽然一阵脚步声往这边而来。只有一个人,走得肆无忌惮,毫不隐藏。吕宽握紧了手里的软鞭。“吕大哥?”那人喊了一声,声音未落,门被推开了。吕宽看清了那人,是个锦衣华服的少年。
  • The Penelopiad

    The Penelopiad

    Margaret Atwood returns with a shrewd, funny, and insightful retelling of the myth of Odysseus from the point of view of Penelope. Describing her own remarkable vision, the author writes in the foreword, I've chosen to give the telling of the story to Penelope and to the twelve hanged maids. The maids form a chanting and singing Chorus, which focuses on two questions that must pose themselves after any close reading of the Odyssey: What led to the hanging of the maids, and what was Penelope really up to? The story as told in the Odyssey doesn't hold water: there are too many inconsistencies. I've always been haunted by the hanged maids and, in The Penelopiad, so is Penelope herself." One of the high points of literary fiction in 2005, this critically acclaimed story found a vast audience and is finally available in paperback.
  • 暗恋顾先生

    暗恋顾先生

    推荐新文:《帝少的遥不可及》(正文已完结,放心入坑)“顾先生,我确实是在暗恋你,我没什么胆子,喜欢你这样的话只敢说一次,如果你对我没有一丁点那种意思,那我现在就辞职。”“很好,安珺奚,从没有人敢威胁我。”“……所以呢?”“你惹了不该惹的人,在原地等着,我马上过去!”
  • 准提焚修悉地忏悔玄文

    准提焚修悉地忏悔玄文

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 中国微型小说百年经典(第6卷)

    中国微型小说百年经典(第6卷)

    是迄今为止最为全面、广泛的中国当代微型小说创作的大全集。该丛书分别收录了千余篇微型小说佳作,其中既有文学大家如鲁迅、郁达夫、王任、沈从文等人的作品,又有微型小说名家孙方友、刘国芳、秦德龙等人的作品;整套丛书具有极高的文学价值与收藏价值。
  • 砸到爱:萌妞二嫁boss

    砸到爱:萌妞二嫁boss

    跌跌撞撞的青春,有人失踪,有人自杀,有人生不如死,陆燕回自认为自己是幸运的。直到她无意撞破楼梯间的激情,跟踪与追杀,爱情与陷害,这些看起来像电视剧里才会出现的情节在她身边轮番上演。幸好,她有陈松,她那么的爱他。她说陈松,我愿意为你去做任何事情,哪怕去死。陈松摸着她的头说,没有去死那么可怕。你要做的就是嫁给别人,成全你我。