钦命福建布政使司惠，为奏闻事。
案奉宫保总督部堂孙宪札：『道光十年八月二十九日，准工部咨营缮司，案呈内阁抄出闽浙总督孙奏「福建淡水厅城垣并社稷等坛庙年久坍塌，业据官绅等捐修完竣，请分别议叙」一折，道光十年七月初十日奉上谕：「孙等奏官民捐建城垣等工完竣，请分别奖励一折。台湾府淡水厅城垣本系土堑，因年久倾圮，该处绅民捐资改建石城，现已兴筑完固并修建社稷坛、山川坛及龙神庙、书院、名宦各祠宇等工同时报竣，用银十五万四千七百三十七两零，除该督、抚及道、府、厅县各捐养廉外，该绅民等踊跃输将，有裨公事，自应量予恩施。所有捐银三、四百两以及一、二千两以上之张惟明等三十七名，俱着该部照例议给顶带，并酌加议叙；其总理城工之候选员外郎林国华、进士候选知县郑用锡、生员林祥麟等三名与以次出力之董事、职员林国宝等十五名，俱着交部从优议叙。至督办工程出力之署淡水同知准升噶玛兰通判李慎彝，着赏加知州衔；署竹堑巡检咨补彰化县猫雾捒巡检易金杓，着赏加县丞衔，以示奖励。该部知道。钦此」。钦遵抄出到部。相应移咨闽浙总督遵照，并转饬将前项工程作速照例造具册结，送部查核，并知照户部可也，等因，到本部堂。准此，查淡水城垣完竣，先据该司取造工料册结、图说详送，业经抚部院恭折会奏，并将册结、图说随咨送部，钦奉朱批上谕各在案。今准前因，合就饬行备扎到司，即便查囗通详请咨覆部；一面移行台湾道府，饬知均勿违延』。又为咨取事，奉宫保总督部堂孙宪札：『道光十年九月二十一日，准吏部咨文选司案呈本部咨前事一案，相应抄单咨取可也；计连单一纸，等因到本部堂。准此，合就饬行备札到司，即便遵照查案办理通详，毋违』各等因，计粘单。
奉此，当经移行遵照各囗案。迄今日久，未据该厅造具履历确册详送，无凭核详请咨。除再抄单行催，为此仰厅官吏即便遵照前檄吏部咨粘单事理，克日造具履历确册详送，立等核详咨部办理。毋得违延！速速。此札。
计抄录原奉吏部咨粘单一纸。
道光十一年六月十一日。
附件
道光十年七月十二日，内阁抄出初十日奉上谕：『孙尔准等奏「官民捐建城垣等工完竣，请分别奖励」一折，台湾府淡水厅城垣本系土堑，因年久倾圮，该处绅民捐资改建石城、现已兴筑完固并修建社稷坛、山川坛及龙神庙、书院、名宦各祠等工同时报竣，共享银一十五万四千七百三十七两零，除该督、抚及道、府、厅县各捐养廉外，该绅民等踊跃输将，有裨公事，自应量予恩施。所有捐银三、四百两以及一、二千两以上之张惟明等三十七名，俱着该部照例议给顶带，并酌加议叙；其总理城工之候选员外郎林国华、进士候选知县郑用锡、生员林祥麟等三名与以次出力之董事、职员林国宝等十五名，俱着交部分别从优议叙。至督办工程出力之署淡水同知准升噶玛兰通判李慎彝，着赏加知州衔；署竹堑巡检咨补彰化县猫雾捒巡检易金杓，着赏加县丞衔；以示奖励。该部知道。钦此』。钦遵抄出到部。除赏给升衔各员，本部遵旨注册外；查此案应叙绅民，未据造具履历清册送部，无从查办。应行文该省，查明该绅士捐职、捐监年月日期并年貌、三代，造具详细履历清册，送部再行办理可也。
