登陆注册
5368200000114

第114章 Chapter XXXVIII(2)

"Tolerably good, Planchet, tolerably good!" said D'Artagnan, with a profound sigh.

"You have not been wounded, I hope?"

"Phew!"

"Ah, I see," continued Planchet, more and more alarmed, "the expedition has been a trying one?"

"Yes," said D'Artagnan. A shudder ran down Planchet's back. "I should like to have something to drink," said the musketeer, raising his head piteously.

Planchet ran to the cupboard, and poured out to D'Artagnan some wine in a large glass. D'Artagnan examined the bottle.

"What wine is that?" asked he.

"Alas! that which you prefer, monsieur," said Planchet; "that good old Anjou wine, which was one day nearly costing us all so dear."

"Ah!" replied D'Artagnan, with a melancholy smile, "Ah! my poor Planchet, ought I still to drink good wine?"

"Come! my dear master," said Planchet, making a super-human effort, whilst all his contracted muscles, his pallor and his trembling betrayed the most acute anguish. "Come! I have been a soldier and consequently have some courage; do not make me linger, dear Monsieur d'Artagnan; our money is lost, is it not?"

Before he answered, D'Artagnan took his time, and that appeared an age to the poor grocer. Nevertheless he did nothing but turn about on his chair.

"And if that were the case," said he, slowly, moving his head up and down, "if that were the case, what would you say, my dear friend?"

Planchet, from being pale, turned yellow. It might have been thought he was going to swallow his tongue, so full became his throat, so red were his eyes!

"Twenty thousand livres!" murmured he. "Twenty thousand livres, and yet - "

D'Artagnan, with his neck elongated, his legs stretched out, and his hands hanging listlessly, looked like a statue of discouragement.

Planchet drew up a sigh from the deepest cavities of his breast.

"Well," said he, "I see how it is. Let us be men! It is all over, is it not? The principal thing is, monsieur, that your life is safe."

"Doubtless! doubtless! - life is something - but I am ruined!"

"_Cordieu!_ monsieur!" said Planchet, "If it is so, we must not despair for that; you shall become a grocer with me; I shall take you for my partner, we will share the profits, and if there should be no more profits, well, why then we shall share the almonds, raisins and prunes, and we will nibble together the last quarter of Dutch cheese."

D'Artagnan could hold out no longer. "_Mordioux!_" cried he, with great emotion, "thou art a brave fellow, on my honor, Planchet. You have not been playing a part, have you? You have not seen the pack-horse with the bags under the shed yonder?"

"What horse? What bags?" said Planchet, whose trembling heart began to suggest that D'Artagnan was mad.

"Why, the English bags, _Mordioux!_" said D'Artagnan, all radiant, quite transfigured.

"Ah! good God!" articulated Planchet, drawing back before the dazzling fire of his looks.

"Imbecile!" cried D'Artagnan, "you think me mad! _Mordioux!_ On the contrary, never was my head more clear, or my heart more joyous. To the bags, Planchet, to the bags!"

"But to what bags, good heavens!"

D'Artagnan pushed Planchet towards the window.

"Under that shed yonder, don't you see a horse?"

"Yes."

"Don't you see how his back is laden?"

"Yes, yes!"

"Don't you see your lad talking with the postilion?"

"Yes, yes, yes!"

"Well, you know the name of that lad, because he is your own. Call him."

"Abdon! Abdon!" vociferated Planchet, from the window.

"Bring the horse!" shouted D'Artagnan.

"Bring the horse!" screamed Planchet.

"Now give ten livres to the postilion," said D'Artagnan, in the tone he would have employed in commanding a maneuver; "two lads to bring up the first two bags, two to bring up the two last, - and move, _Mordioux!_ be lively!"

Planchet rushed down the stairs, as if the devil had been at his heels.

A moment later the lads ascended the stairs, bending beneath their burden. D'Artagnan sent them off to their garrets, carefully closed the door, and addressing Planchet, who, in his turn, looked a little wild, -"Now, we are by ourselves," said he; and he spread upon the floor a large cover, and emptied the first bag into it. Planchet did the same with the second; then D'Artagnan, all in a tremble, let out the precious bowels of the third with a knife. When Planchet heard the provoking sound of the silver and gold - when he saw bubbling out of the bags the shining crowns, which glittered like fish from the sweep-net - when he felt himself plunging his hands up to the elbows in that still rising tide of yellow and white coins, a giddiness seized him, and like a man struck by lightning, he sank heavily down upon the enormous heap, which his weight caused to roll away in all directions. Planchet, suffocated with joy, had lost his senses. D'Artagnan threw a glass of white wine in his face, which incontinently recalled him to life.

"Ah! good heavens! good heavens! good heavens!" said Planchet, wiping his mustache and beard.

At that time, as they do now, grocers wore the cavalier mustache and the lansquenet beard, only the money baths, already rare in those days, have become almost unknown now.

"_Mordioux!_" said D'Artagnan, "there are a hundred thousand livres for you, partner. Draw your share, if you please, and I will draw mine."

"Oh! the lovely sum! Monsieur d'Artagnan, the lovely sum!"

"I confess that half an hour ago I regretted that I had to give you so much; but now I no longer regret it; thou art a brave grocer, Planchet.

There, let us close our accounts, for, as they say, short reckonings make long friends."

"Oh! rather, in the first place, tell me the whole history," said Planchet; "that must be better than the money."

"_Ma foi!_" said D'Artagnan, stroking his mustache, "I can't say no; and if ever the historian turns to me for information, he will be able to say he has not dipped his bucket into a dry spring. Listen, then, Planchet, I will tell you all about it."

"And I shall build piles of crowns," said Planchet. "Begin, my dear master."

"Well, this is it," said D'Artagnan, drawing his breath.

"And that is it," said Planchet, picking up his first handful of crowns.

同类推荐
  • 梁公九谏

    梁公九谏

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 羯磨

    羯磨

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 注十疑论

    注十疑论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • LORD JIM

    LORD JIM

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 作世水宅心陀罗尼

    作世水宅心陀罗尼

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 每个世界我都疯狂加戏

    每个世界我都疯狂加戏

    叶鸩:是原本的我不够优秀吗小信信?系统:不!小鸩鸩!你在我心里是最优秀的!叶鸩:那为什么要让我维持人设嘤嘤嘤系统:……本系统也很为难啊——叶鸩:小信信!我宣你!系统:小鸩鸩!本系统也爱你!叶鸩:你愿意为我赴汤蹈火吗!系统:傻孩子,当然愿意啦!叶鸩:我要开外挂!要金手指!系统:……小鸩鸩乖,咱不要——叶鸩:小信信,你会一直陪着我吗?系统:会的,只要本系统的数据库不被重置叶鸩:那要是重置了呢?你就会忘了我吗?系统:嗯(气氛一时有些说不出来的味道)叶鸩:我开玩笑的那么严肃干嘛哈哈哈哈哈哈系统:小鸩鸩你要吓死本系统啊,滚一边儿玩去!叶鸩:好嘞!——欢迎收藏评论吖
  • 凤逆天行:纨绔嫡小姐

    凤逆天行:纨绔嫡小姐

    曾经,她亲眼见证了娘亲被喂慢性毒而死,却无能为力。曾经,她从堂堂嫡小姐变成任人欺凌的傻女,一朝凤眸睁开之时,便是她凤临天下之日!太子被废,便是她一手造成的。她不仅仅是君府大小姐君芊韵,还是千冰韵,云散阁阁主千冰韵,太后封的朦沐公主千冰韵。复仇之时,即将到来,九尾猫族少主夜暮辰,神秘身份的少年分别助她一臂之力,在这表面上风平浪静的乱世上,到底有那些阴谋陷阱。从死亡之中走出,斗姨娘渣妹,斗庞大的李家,斗兮晋王朝!凤逆天行,佛挡杀佛,神挡弑神!我让你们知道,什么叫所向披靡,天下无敌!【女强爽文,看女主角如何逆天而行!欢迎入坑,前期文笔不是很好,请待文笔蠕变(笑哭)力荐免费文《最强凰女:傲娇大小姐》】
  • 渊海子平

    渊海子平

    这本《渊海子平(最新编注白话全译)》是“中国古代命书经典”系列之一。《渊海子平(最新编注白话全译)》将原书古文逐一对译成白话,并加上必要的提示。《渊海子平(最新编注白话全译)》将原书中明显错误之处在遵照原义的基础上予以订正。书中的错字、繁体字等一律改正为简化字,但原书中有的论述虽有欠妥之处,为忠于原著,则不予改动。
  • 跨界永恒

    跨界永恒

    以为自己会因为穿梭两个世界而寿命耗尽,王彼得不得不苟起来努力修炼。可却突然得知自己根本就是在杞人忧天,于是,王彼得决定放飞自我····。
  • 仙尊至上:精分不好惹

    仙尊至上:精分不好惹

    身为仙界第一人,老祖级别的人物,叶烬浔翻云覆雨恣意妄为一生,从没有想过,向来眼不对眼嘴不对嘴的各路老妖怪,会强强联手狠狠阴她一把。她高傲自负,却阴沟沟里翻了船,神魂破碎,主魂误入凡间。凡间也有凡间的好,她看上一只温润如玉、君子无双的温软小美男,大佬护他,宠他,手把手将他拉扯进入仙途,那是个期期盼盼,兢兢业业,本以为,不说能养出个大神,好歹会是个小仙。谁知,她离开他一阵子,小美男摇身一变,化为披着一身邪气的混世大魔王。人人畏他,惧他,恨不得除之而后快,他却啥都不管,只管找她各种无理取闹,撒泼打滚,还一言不合就动手,喊打喊杀的,说是她负了他d(?д??)叶烬浔表面笑嘻嘻,内心实则慌得一批,小美男不甜了,也不软了,但自家养大的崽子跪着也要宠下去。(非正经修仙文,萌新作者请支持。)
  • 神级奖励系统

    神级奖励系统

    哈?我被系统附身?啥?世界被系统修改了?电影、游戏、音乐、小说……我所知道的都没有了?这个世界太疯狂了,不过…“嘿嘿,我喜欢!”这是一个十分欢乐逗比,又有些腹黑的故事.书友群:105405002
  • 教你制作生物标本(培养学生动手能力小丛书)

    教你制作生物标本(培养学生动手能力小丛书)

    《培养学生动手能力小丛书:教你制作生物标本(最新版)》是一本自然科学类读物,系统的介绍了有关生物标本创意制作等方面内容,并附有具体的操作过程和实践步骤。《培养学生动手能力小丛书:教你制作生物标本(最新版)》不仅能丰富青少年朋友课余生活,提升其动手能力,同时也能够让其理解能力和动手能力得到协调发展,从而成长为社会主义现代化建没需要的复合型人才。
  • 我穿成了黑化宿主的系统

    我穿成了黑化宿主的系统

    柠萌死后,不仅变成了系统,而且还契约了一个控制欲十分强,时不时就会黑化的蛇精病宿主!人家主角穿越都是附赠金手指,结果没有想到她自己居然穿成了金手指!柠萌怒:“凭什么其他系统的宿主,都是性格好脾气温柔的国民男神,她家宿主却是个一言不合,就对着自家系统各种花样玩不停的高冷大流氓!?举手抗议,我要换宿主!”某位姗姗来迟的宿主大人勾唇邪魅一笑:“小柠萌,你刚刚在说什么?过来,当着我的面儿再说一次。”【本书位面世界已经完结,本书Q群663872102】
  • 魔教教主太妖孽

    魔教教主太妖孽

    传闻魔教教主癸步月一夕之间,踏平江湖八大门派,武林之上惨遭夷为平地。血腥遍地,横尸无数。江湖之上人人担惊受怕,彻夜不眠。【生的一副妖娆容长的一颗无情心】【不惧一朝生死灭最寒一袭红衣笑!】本是一代魔教教主,却无意捡来了一个七岁女孩。那时,情爱他尚不知为何物。——————————————————————————黎小小性格活泼,本是生活在二十一世纪的现代。一场车祸现代的灵魂却注入了一个七岁的女孩身体中。落入古代初见时,他一袭红衣惊为天人。无意间发现,他居然是那个人人得而诛之的魔教教主癸布月。一次落跑门梁悬尸以示警告再次逃跑他妖娆一笑纤手微抬,小小经脉尽断。那时,小小心中只是害怕。———————————————————————————小小偶遇武林人士,却被作武林群雄当是讨伐癸布月的武器。铃铛哐啷作响,华轿姣丽,一袭红衣暗妖娆,救与不救?杀或不杀?群雄四起,逐鹿争锋。他素手纤扬,招摇笑。刹那,血海滔天。他站在万千枯骨横尸之上,美的极为危险,若那九重地狱之下的索命修罗。“小小,你若再想跑。天下人皆为你,葬。”———————————————————————————【精彩片段】帝王死,她将陪葬。活人棺,忽被震开。“小小,是我来迟。”别人视他索命恶鬼,可在小小眼中,却美的直叫她想流泪。“从今以后顺我者昌逆我者亡!我不允许你再次心伤,我要夺得这一片天下,我要站于那万里巅峰,我要你立于万人之上再不受欺悔!”癸步月妖娆容颜上,阴郁至极。这是他第一次发火,而不是那令人发颤的笑。踏皇宫、斩少帝、漫天遍血。为她厮杀,双手擒血,只为换得她一生平安。男主性格极度阴暗缺乏安全感女主性格可爱活泼安全感最多结局为喜【作者满地打滚】【求收藏呀】-.-
  • 冷面夫君俏冤家

    冷面夫君俏冤家

    我怎么这么倒霉?人家穿越我也穿越,但上天也太不公平点了吧!别人都做王妃,公主,还有各种皇后,我却穿在了一个智商只有六七岁的低能儿身上,虽然也是个大小姐,但是......这也不提了,更倒霉的是“我”十日后就要跟一个不认识的男人成亲了,再次晕一下,据说那男人很冷血,酷得很哪!我该接受命运的安排么?好吧,先看看那家伙再做打算!