登陆注册
5380500000127

第127章

LETTERS OF 1880, CHIEFLY TO HOWELLS."THE PRINCE AND THE PAUPER." MARKTWAIN MUGWUMP SOCIETY

The book of travel,--[A Tramp Abroad.]--which Mark Twain had hoped to finish in Paris, and later in Elmira, for some reason would not come to an end.In December, in Hartford, he was still working on it, and he would seem to have finished it, at last, rather by a decree than by any natural process of authorship.This was early in January, 1880.To Howells he reports his difficulties, and his drastic method of ending them.

To W.D.Howells, in Boston:

HARTFORD, Jan.8, '80.

MY DEAR HOWELLS,--Am waiting for Patrick to come with the carriage.

Mrs.Clemens and I are starting (without the children) to stay indefinitely in Elmira.The wear and tear of settling the house broke her down, and she has been growing weaker and weaker for a fortnight.

All that time--in fact ever since I saw you--I have been fighting a life-and-death battle with this infernal book and hoping to get done some day.

I required 300 pages of MS, and I have written near 600 since I saw you--and tore it all up except 288.This I was about to tear up yesterday and begin again, when Mrs.Perkins came up to the billiard room and said, "You will never get any woman to do the thing necessary to save her life by mere persuasion; you see you have wasted your words for three weeks;it is time to use force; she must have a change; take her home and leave the children here."I said, "If there is one death that is painfuller than another, may I get it if I don't do that thing."So I took the 288 pages to Bliss and told him that was the very last line I should ever write on this book.(A book which required 2600 pages of MS, and I have written nearer four thousand, first and last.)I am as soary (and flighty) as a rocket, to-day, with the unutterable joy of getting that Old Man of the Sea off my back, where he has been roosting for more than a year and a half.Next time I make a contract before writing the book, may I suffer the righteous penalty and be burnt, like the injudicious believer.

I am mighty glad you are done your book (this is from a man who, above all others, feels how much that sentence means) and am also mighty glad you have begun the next (this is also from a man who knows the felicity of that, and means straightway to enjoy it.) The Undiscovered starts off delightfully--I have read it aloud to Mrs.C.and we vastly enjoyed it.

Well, time's about up--must drop a line to Aldrich.

Yrs ever, MARK.

In a letter which Mark Twain wrote to his brother Orion at this period we get the first hint of a venture which was to play an increasingly important part in the Hartford home and fortunes during the next ten or a dozen years.This was the type-setting machine investment, which, in the end, all but wrecked Mark Twain's finances.There is but a brief mention of it in the letter to Orion, and the letter itself is not worth preserving, but as references to the "machine" appear with increasing frequency, it seems proper to record here its first mention.In the same letter he suggests to his brother that he undertake an absolutely truthful autobiography, a confession in which nothing is to be withheld.He cites the value of Casanova's memories, and the confessions of Rousseau.Of course, any literary suggestion from "Brother Sam" was gospel to Orion, who began at once piling up manuscript at a great rate.

Meantime, Mark Twain himself, having got 'A Tramp Abroad' on the presses, was at work with enthusiasm on a story begun nearly three years before at Quarry Farm-a story for children-its name, as he called.it then, "The Little Prince and The Little Pauper." He was presently writing to Howells his delight in the new work.

To W.D.Howells, in Boston:

HARTFORD, Mch.11, '80.

MY DEAR HOWELLS,--.....I take so much pleasure in my story that I am loth to hurry, not wanting to get it done.Did I ever tell you the plot of it? It begins at 9 a.m., Jan.27, 1547, seventeen and a half hours before Henry VIII's death, by the swapping of clothes and place, between the prince of Wales and a pauper boy of the same age and countenance (and half as much learning and still more genius and imagination) and after that, the rightful small King has a rough time among tramps and ruffians in the country parts of Kent, whilst the small bogus King has a gilded and worshipped and dreary and restrained and cussed time of it on the throne--and this all goes on for three weeks--till the midst of the coronation grandeurs in Westminster Abbey, Feb.20, when the ragged true King forces his way in but cannot prove his genuineness--until the bogus King, by a remembered incident of the first day is able to prove it for him--whereupon clothes are changed and the coronation proceeds under the new and rightful conditions.

My idea is to afford a realizing sense of the exceeding severity of the laws of that day by inflicting some of their penalties upon the King himself and allowing him a chance to see the rest of them applied to others--all of which is to account for certain mildnesses which distinguished Edward VI's reign from those that preceded and followed it.

Imagine this fact--I have even fascinated Mrs.Clemens with this yarn for youth.My stuff generally gets considerable damning with faint praise out of her, but this time it is all the other way.She is become the horseleech's daughter and my mill doesn't grind fast enough to suit her.

This is no mean triumph, my dear sir.

Last night, for the first time in ages, we went to the theatre--to see Yorick's Love.The magnificence of it is beyond praise.The language is so beautiful, the passion so fine, the plot so ingenious, the whole thing so stirring, so charming, so pathetic! But I will clip from the Courant --it says it right.

And what a good company it is, and how like live people they all acted!

The "thee's" and the "thou's" had a pleasant sound, since it is the language of the Prince and the Pauper.You've done the country a service in that admirable work....

Yrs Ever, MARK.

同类推荐
  • 船头

    船头

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 鸣机夜课图记

    鸣机夜课图记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 檇李谱

    檇李谱

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 杨太真外传

    杨太真外传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 平台纪略

    平台纪略

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 游梦而已

    游梦而已

    在某年某日做的梦罢了,多年后偶然想起,便无凭据的添油加醋,使它成为完整的故事。
  • 武道逆天

    武道逆天

    羽化九州,群雄并立,武道昌隆,盛世宏图。在这个杀伐四起,群雄割据的天下。秉承着先祖的意志,肩负着家族的兴旺。他将以肉身为鼎,以双拳为刃,靠着其锋锐的心魄,豪迈的胸襟。突破这红尘的层层阻碍,以无上血脉逆天而上,冲破云霄之巅,站据在这世界的顶端。
  • 映照万界

    映照万界

    一方连接诸天的祭坛,一方宏大到不可想象的世界。是汲取诸天万界营养疯狂的成长,还是在这神魔显圣的世界彻底陨落,该如何选择?唐玄明不知道,他只是在强大的道路上疯狂的奔行,一骑绝尘,将所有人甩在身后。神魔都不如我意,那就让我来规定神魔。
  • 杀手哪有这么萌

    杀手哪有这么萌

    【已完结】跨过百年的她,仍旧童心未泯,吃喝玩乐偷,样样都精通。伴着十年前和某人的约定,她成为了杀手组织“极天”幕后的神秘BOSS。玩转舞台,扮猪吃虎,企图为身边人开启未来的一条崭新的道路。可,这可并不是什么闹着玩的事情,这不,又出人命了!“给我砍,挡姐路的人一律死死死!”“什么,有美男?美男留下!其他继续砍!”
  • 十二星座之星座奇缘

    十二星座之星座奇缘

    在几百年前,神秘星座家族横空出世,开启了星座的新篇章。而在几百年后的今天,星座家族已是达到鼎盛时期。十二个星座家族的二十四个预选族长,分别就读于星座学院中不同的班级。却因为一次叛乱,使原本无拘无束的他们不得不担起家族事物……而当星座轮盘转动之时,世界的某种平衡正在打乱,他们将迎来怎样的命运……又将编写出怎样的星座奇缘……又将改写出怎样的家族命运……
  • 步步生莲:废柴小姐要逆天

    步步生莲:废柴小姐要逆天

    她本是最负盛名的生物研究专家,一朝穿越,成了个哑巴也就算了,还是个软弱可欺手无缚鸡之力的小废物?灵魂归位,说她奇丑无比?不好意思,一个抬眸,万千美男为之倾倒!说她天生废柴?抱歉,左手灵力,右手念力,打得你跪地求饶找妈咪!说她没有灵兽?麻烦让一让,我家神兽要过路!本来只想还个人情,却不料自此被一无赖缠上:“不如姑娘以身相许?”颜玖衿:“……”不我只想下辈子做牛做马来还您这份人情!“做牛做马?这种耗费体力的事情还是为夫来做吧!”“混蛋!”老娘的腰……
  • 关键时刻,曹操是这么干的

    关键时刻,曹操是这么干的

    曹操,在中国历史上是最有议的人物。拥之者称之为英雄,反之者称为枭雄,但无论如何,能从一个叛经离道的顽皮少年,左右冲突,一步步造就霸势,走上高位这一点,便足以证明他的智慧超群。本书将曹操的一生的功过、成败细致点评,同时结合经济学和管理学的知识,为读者送去深刻的启示。
  • 傀儡公主们的守护骑士

    傀儡公主们的守护骑士

    一场带着阴谋的大火,为了滔天权势,烧掉了顾倾的家,烧死了她的父母亲,烧碎了她的幸福……而她,又该何去何从……一曲名为贪婪的交响曲被奏响,听,那人笑得多么得意,听,她哭得有多绝望……看,一部名为背叛的剧己然开幕,全家皆被屠杀,血染成河。她,用冰冷无情来保护自己;她,用妖娆妩媚来伪装自己,两个极端的她们走到了一起,只因她们都有着同样悲惨的过去……
  • 史上99个血淋淋的教训史上99个活生生的经验大全集

    史上99个血淋淋的教训史上99个活生生的经验大全集

    对于很多青年朋友来说,读一读关于历史事件的宏大叙事——“正史 ”很重要,但也不妨多了解一点常常在细微处见出历史真精神的“史屑” ,知道一些掌故轶闻,这样既补充了正史之不足,也能培养自己对于历史 的兴趣。本书是在尊重历史的前提下,精选与时代精神结合紧密、具有现实意义的历史故事 ,并根据内容对每个故事都进行了深刻、精当的经验要诀分析,以期对怀有不同心理需求的读者以精神上的享受和人生的启迪。
  • 华西语文学刊(第九辑)

    华西语文学刊(第九辑)

    本辑包括:学者访谈,语言类型学研究,日语语法研究,汉日语言对比研究,语料库与日语研究,日语教学研究,日语翻译研究,书评等栏目,共收录37篇文章。