登陆注册
5380500000271

第271章

DEAR MR.LANG,--I haven't seen the book nor any review of it, but only not very-understandable references to it--of a sort which discomforted me, but of course set my interest on fire.I don't want to have to read it in French--I should lose the nice shades, and should do a lot of gross misinterpreting, too.But there'll be a translation soon, nicht wahr?

I will wait for it.I note with joy that you say: "If you are lazy about comparing, (which I most certainly am), I can make you a complete set of what the authorities say, and of what this amazing novelist says that they say."Ah, do it for me! Then I will attempt the article, and (if I succeed in doing it to my satisfaction,) will publish it.It is long since Itouched a pen (3 ?years), and I was intending to continue this happy holiday to the gallows, but--there are things that could beguile me to break this blessed Sabbath.

Yours very sincerely, S.L.CLEMENS.

Certainly it is an interesting fact that an Englishman--one of the race that burned Joan--should feel moved to defend her memory against the top-heavy perversions of a distinguished French author.

But Lang seems never to have sent the notes.The copying would have been a tremendous task, and perhaps he never found the time for it.

We may regret to-day that he did not, for Mark Twain's article on the French author's Joan would have been at least unique.

Samuel Clemens could never accustom himself to the loss of his wife.

From the time of her death, marriage-which had brought him his greatest joy in life-presented itself to him always with the thought of bereavement, waiting somewhere just behind.The news of an approaching wedding saddened him and there was nearly always a somber tinge in his congratulations, of which the following to a dear friend is an example:

To Father Fitz-Simon, in Washington:

June 5, '08.

DEAR FATHER FITZ-SIMON,--Marriage--yes, it is the supreme felicity of life, I concede it.And it is also the supreme tragedy of life.The deeper the love the surer the tragedy.And the more disconsolating when it comes.

And so I congratulate you.Not perfunctorily, not lukewarmly, but with a fervency and fire that no word in the dictionary is strong enough to convey.And in the same breath and with the same depth and sincerity, I grieve for you.Not for both of you and not for the one that shall go first, but for the one that is fated to be left behind.For that one there is no recompense.--For that one no recompense is possible.

There are times--thousands of times--when I can expose the half of my mind, and conceal the other half, but in the matter of the tragedy of marriage I feel too deeply for that, and I have to bleed it all out or shut it all in.And so you must consider what I have been through, and am passing through and be charitable with me.

Make the most of the sunshine! and I hope it will last long--ever so long.

I do not really want to be present; yet for friendship's sake and because I honor you so, I would be there if I could.

Most sincerely your friend, S.L.CLEMENS.

The new home at Redding was completed in the spring of 1908, and on the 18th of June, when it was entirely fitted and furnished, Mark Twain entered it for the first time.He had never even seen the place nor carefully examined plans which John Howells had made for his house.He preferred the surprise of it, and the general avoidance of detail.That he was satisfied with the result will be seen in his letters.He named it at first "Innocence at Home";later changing this title to "Stormfield."

The letter which follows is an acknowledgment of an interesting souvenir from the battle-field of Tewksbury (1471), and some relics of the Cavalier and Roundhead Regiments encamped at Tewksbury in 1643.

To an English admirer:

INNOCENCE AT HOME, REDDING, CONNECTICUT, Aug.15, '08.

DEAR SIR,--I highly prize the pipes, and shall intimate to people that "Raleigh" smoked them, and doubtless he did.After a little practice Ishall be able to go further and say he did; they will then be the most interesting features of my library's decorations.The Horse-shoe is attracting a good deal of attention, because I have intimated that the conqueror's horse cast it; it will attract more when I get my hand in and say he cast it, I thank you for the pipes and the shoe; and also for the official guide, which I read through at a single sitting.If a person should say that about a book of mine I should regard it as good evidence of the book's interest.

Very truly yours, S.L.CLEMENS.

In his philosophy, What Is Man?, and now and again in his other writings, we find Mark Twain giving small credit to the human mind as an originator of ideas.The most original writer of his time, he took no credit for pure invention and allowed none to others.The mind, he declared, adapted, consciously or unconsciously; it did not create.In a letter which follows he elucidates this doctrine.The reference in it to the "captain" and to the kerosene, as the reader may remember, have to do with Captain "Hurricane" Jones and his theory of the miracles of "Isaac and of the prophets of Baal," as expounded in Some Rambling Notes of an Idle Excursion.

By a trick of memory Clemens gives The Little Duke as his suggestion for The Prince and the Pauper; he should have written The Prince and the Page, by the same author.

To Rev.F.Y.Christ, in New York:

REDDING, CONN., Aug., '08.

DEAR SIR,--You say "I often owe my best sermons to a suggestion received in reading or from other exterior sources." Your remark is not quite in accordance with the facts.We must change it to--"I owe all my thoughts, sermons and ideas to suggestions received from sources outside of myself.

The simplified English of this proposition is--"No man's brains ever originated an idea." It is an astonishing thing that after all these ages the world goes on thinking the human brain machinery can originate a thought.

同类推荐
  • 胜鬘宝窟

    胜鬘宝窟

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 黄石公三略

    黄石公三略

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 诊余举隅录

    诊余举隅录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 优婆塞五戒威仪经

    优婆塞五戒威仪经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 佛说须赖经

    佛说须赖经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 网游之格斗——战无不胜

    网游之格斗——战无不胜

    不一样的网游,不一样的世界。让我带各位进入格斗的梦境,体验电子竞技游戏那酣畅淋漓的战斗快感。让我们的梦想成为现实,让各位的心随着我的键盘一起跳动。精彩的故事就在后面,我们不见不散。本周推荐:1、《异域人生》,作者:西北苍狼,历史,http://m.wkkk.net/m.wkkk.net?11_id=17702、《剑仙-剑之修真者》,作者:平民百姓,仙侠,http://m.wkkk.net/m.wkkk.net?11_id=5441
  • 拐了弯的日子

    拐了弯的日子

    老大先是被判了死缓,第二年秋天改判了无期。实际上,他只在新疆的监狱里蹲了二十年。你既然问到他的近况,我就跟你说一说吧。出狱后,他在咱们老家成了一名出租车司机。他开着一辆白色“捷达”轿车,车身左侧的后车门掉了一大块油漆,远远看上去像是一块烂疮。副驾驶座位上的弹簧坏了,弯曲的钢丝刺透了包皮布,如同撅着几颗钉子。任何一个打车的人刚拉开车门时都会吓一跳。老大觉得这样正好。他不喜欢有人坐在旁边,因为坐在旁边的人总是问这问那。在你的记忆里,老大肯定还是留着长发、穿着喇叭裤,身边围着几个弟兄,整天在街头游来荡去的时髦青年。
  • 换届中篇小说

    换届中篇小说

    换届方案提交党委会讨论的前一天晚上,东海大学党委常委、组织部长季平章彻夜未眠。方案还不够周密、不够完善哇!按照这个方案来实施的话,一些本来胜任原岗位的中层干部因为任期已满只能予以调整了,而他们对现在的岗位偏偏又非常在乎,就像白云习惯了自己依托的山岫,要它出岫飘荡,哪怕面对的是更加辽阔的天空,它也会觉得无所适从,宁愿留在山岫里自在卷舒。因此,调整的难度肯定是不小的。这是其一。
  • 兽妃不当宠

    兽妃不当宠

    世人皆道,将军府嫡长女其貌不扬,更是无知暴躁。却不知,那副丑陋的皮相下又是何等的倾城妖娆。他是神秘的地下皇帝,却甘愿折服于她的裙摆之下。他以师父之名将她囚禁于身旁,她说:“师父,待我长发及腰你娶我,可好?”“待你长开,为师必定以这天下为聘。”当他不再是原来的他,她与他又该在这茫茫人海中何去何从……
  • 评复古记

    评复古记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 腹黑总裁强娶妻

    腹黑总裁强娶妻

    直到浴室的磨砂玻璃投出那道窈窕朦胧的身影,唐颂才收回视线,他可不敢保证再晚几分钟,会发生什么事。早上耽误了太长时间,唐颂似乎有些着急,把沈略塞进车里就走,银色的跑车飚出公寓的地下停车场,速度飞快。沈略到现在还莫名其妙,瞥了眼开车的他,说道:“你要有急事,就放我下来吧,我自己去学校。”他淡淡地扫了她一眼:“谁说我要送你去学校?”沈略深吸一口,告诉自己,……
  • 娘子太妖娆

    娘子太妖娆

    【完结】她是杀手界的传奇,她是令男人趋之若鹜的毒药,她是一个没有心的女人。一次意外让她的灵魂穿越到了一个强者为尊的世界——神魔大陆。也许是神的恩赐,让她这一世得享亲情;也许是神的玩笑,让她这一世遭受灭门之祸。既然,她是被神遗弃的生命,那么化身为魔又如何?天地不仁,那么毁了这天地又何妨?且看一个女子如何纵横异世,仗剑天下,翻云覆雨,惑乱红尘......女主绝非善类,典型的外表魅惑妖娆,内里残忍血腥的冰山美人。如果你喜欢温柔善良的女主角,请绕道。
  • 无良女帝太腹黑

    无良女帝太腹黑

    前世为特职政客的李思思一朝穿越成王府嫡女慕晴身上,却被继王妃和庶女欺负!笑话,她堂堂王府嫡小姐是被这些人欺负吗?勾心斗角之术在她这个现代人眼里未免太稚嫩一点!暗中培养自己势力,调查各种迷案!美貌和才华并重!引的各路奇人异士,才子侠盗来投奔!太子,九皇子,世子齐上阵!一块玉佩又让她跌进身世迷雾之中!她和齐国公小郡主都卷入十几年前的朝廷政变中!拨开迷雾,看她慕晴如何玩弄权术,成为一国女帝!荣华背后,又与相爱之人携手并肩看大好河山!--情节虚构,请勿模仿
  • 快穿系统之拯救黑化男主

    快穿系统之拯救黑化男主

    【一生一世一双人】【简介】什么?!洛家大小姐因为救人被车撞死啦?开什么国际玩笑,她洛烟是这种乐于助人的人吗?无可奈何下,与无良系统签下契约,穿越到万千世界,作苦逼任务。可是,为什么每个位面的人物目标都是同一个人,系统你出bug了你造吗? 洛烟欲哭无泪,声音嘶哑:“我错了,我再也不敢了....”某男勾唇:“我不介意把烟儿的腿给折了,让烟儿只能待在我身边。”
  • 狂狮部落3: 绝境重生

    狂狮部落3: 绝境重生

    伊恩和他的弟弟妹妹们没能顺利通过长辈们精心策划的一场考验,受到了长辈们的批评。自尊心受挫 的他们为了证明自己是卡布幕特草原上未来的王者,勇敢地接受了长辈布置的任务:前往遥远的百回谷。到波涛汹涌的落叶河底寻找美丽的七彩宝石。暗藏的杀机,恐怖的臣兽,阴暗角落里的捕食者,神秘美丽的百回谷危机重重!藏有七彩石的落叶河在哪里?紧紧跟随的鬼魅身影会是谁?伊恩他们终于发现了落叶河的踪迹,可谁知更大的危险还在等着他们……