登陆注册
5380500000039

第39章

The Crown Princess is dead and thousands of natives cry and wail and dance and dance for the dead, around the King's Palace all night and every night.They will keep it up for a month and then she will be buried.

Hon.Anson Burlingame, U.S.Minister to China, and Gen.Van Valkenburgh, Minister to Japan, with their families and suites, have just arrived here en route.They were going to do me the honor to call on me this morning, and that accounts for my being out of bed now.You know what condition my room is always in when you are not around--so I climbed out of bed and dressed and shaved pretty quick and went up to the residence of the American Minister and called on them.Mr.Burlingame told me a good deal about Hon.Jere Clemens and that Virginia Clemens who was wounded in a duel.He was in Congress years with both of them.Mr.B.sent for his son, to introduce him--said he could tell that frog story of mine as well as anybody.I told him I was glad to hear it for I never tried to tell it myself without making a botch of it.At his request I have loaned Mr.

Burlingame pretty much everything I ever wrote.I guess he will be an almighty wise man by the time he wades through that lot.

If the New United States Minister to the Sandwich Islands (Hon.Edwin McCook,) were only here now, so that I could get his views on this new condition of Sandwich Island politics, I would sail for California at once.But he will not arrive for two weeks yet and so I am going to spend that interval on the island of Kauai.

I stopped three days with Hon.Mr.Cony, Deputy Marshal of the Kingdom, at Hilo, Hawaii, last week and by a funny circumstance he knew everybody that I ever knew in Hannibal and Palmyra.We used to sit up all night talking and then sleep all day.He lives like a Prince.Confound that Island! I had a streak of fat and a streak of lean all over it--got lost several times and had to sleep in huts with the natives and live like a dog.

Of course I couldn't speak fifty words of the language.Take it altogether, though, it was a mighty hard trip.

Yours Affect.

SAM.

Burlingame and Van Valkenburgh were on their way to their posts, and their coming to the islands just at this time proved a most important circumstance to Mark Twain.We shall come to this presently, in a summary of the newspaper letters written to the Union.June 27th he wrote to his mother and sister a letter, only a fragment of which survives, in which he tells of the arrival in Honolulu of the survivors of the ship Hornet, burned on the line, and of his securing the first news report of the lost vessel.

Part of a letter to Mrs.Jane Clemens and Mrs.Moffett, in St.Louis:

HONOLULU, June 27, 1866.

...with a gill of water a day to each man.I got the whole story from the third mate and two of the sailors.If my account gets to the Sacramento Union first, it will be published first all over the United States, France, England, Russia and Germany--all over the world; I may say.You will see it.Mr.Burlingame went with me all the time, and helped me question the men--throwing away invitations to dinner with the princes and foreign dignitaries, and neglecting all sorts of things to accommodate me.You know how I appreciate that kind of thing--especially from such a man, who is acknowledged to have no superior in the diplomatic circles of the world, and obtained from China concessions in favor of America which were refused to Sir Frederick Bruce and Envoys of France and Russia until procured for them by Burlingame himself--which service was duly acknowledged by those dignitaries.He hunted me up as soon as he came here, and has done me a hundred favors since, and says if I will come to China in the first trip of the great mail steamer next January and make his house in Pekin my home, he will afford me facilities that few men can have there for seeing and learning.He will give me letters to the chiefs of the great Mail Steamship Company which will be of service to me in this matter.I expect to do all this, but I expect to go to the States first--and from China to the Paris World's Fair.

Don't show this letter.

Yours affly SAM.

P.S.The crown Princess of this Kingdom will be buried tomorrow with great ceremony--after that I sail in two weeks for California.

This concludes Mark Twain's personal letters from the islands.

Of his descriptive news letters there were about twenty, and they were regarded by the readers of the Union as distinctly notable.

Re-reading those old letters to-day it is not altogether easy to understand why.They were set in fine nonpareil type, for one thing, which present-day eyes simply refuse at any price, and the reward, by present-day standards, is not especially tempting.

The letters began in the Union with the issue of April the 16th, 1866.The first--of date March 18th--tells of the writer's arrival at Honolulu.The humor in it is not always of a high order; it would hardly pass for humor today at all.That the same man who wrote the Hawaiian letters in 1866 (he was then over thirty years old) could, two years later, have written that marvelous book, the Innocents Abroad, is a phenomenon in literary development.

The Hawaiian letters, however, do show the transition stage between the rough elemental humor of the Comstock and the refined and subtle style which flowered in the Innocents Abroad.Certainly Mark Twain's genius was finding itself, and his association with the refined and cultured personality of Anson Burlingame undoubtedly aided in that discovery.Burlingame pointed out his faults to him, and directed him to a better way.No more than that was needed at such a time to bring about a transformation.

The Sandwich Islands letters, however, must have been precisely adapted to their audience--a little more refined than the log Comstock, a little less subtle than the Atlantic public--and they added materially to his Coast prestige.But let us consider a sample extract from the first Sandwich Islands letter:

同类推荐
  • 荆南内护国寺启真诚禅师语录

    荆南内护国寺启真诚禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Eight Cousins

    Eight Cousins

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 寂调音所问经

    寂调音所问经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 佛说阿弥陀经要解

    佛说阿弥陀经要解

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 礼记通论辑本

    礼记通论辑本

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 贵族家训

    贵族家训

    成功的家族和精英人物并不是天生的,他们都有自己宝贵的教育思想和对子女教育的真知灼见,他们教育子女的方式又被子女用在教育上,如此继承和发扬,才有了优良的家族传统,最后成为贵族家训。本书从中外历史中挑选出14个经得起时间考验的、有启发意义的家族,通过他们的成长历程,总结出一些教育方法,为今天迷茫的家长们指明了教育方向,值得每一位为人父母者研学。
  • 倾城笑

    倾城笑

    战火四起,三界民不聊生。一天,一个叫顾倾城的小女孩,踏着硝烟,孤身一人,来到了小山村。从此,传奇展开。--情节虚构,请勿模仿
  • 你就是凶手:爱伦·坡佳作集

    你就是凶手:爱伦·坡佳作集

    本书为爱伦·坡代表性小说作品集,侦探小说的首宗棘手案件《莫格街凶杀案》,站在尸体上张着血红的独眼《黑猫》,让国王大臣自动受缚、上演血淋淋的人肉烧烤记的《跳蛙》,一进入爱伦·坡的惊悚世界,想知道结局的着迷者往往不能等上一秒。爱伦·坡以繁复的笔法,渲染出诡异的气氛,勾勒出离奇的情节,以及那个亦真亦幻的惊悚世界。
  • 木槿花西月锦绣(于小彤、毛晓慧《长相守》原著)

    木槿花西月锦绣(于小彤、毛晓慧《长相守》原著)

    我,花木槿,胸藏智慧,通达人世,守义重爱,善良勇敢,拼搏坚忍,拥有两世记忆,自命对风月无情……其实,我,花木槿,贪财好色,贪生怕死……谁叫在紫园里,咱妹是红人,咱哥是西营首领,咱有小五义当后台,最横的四爷给我撑腰……我外号叫女色魔!我怕谁?什么,你确定?我是被调去三爷的西枫苑,不是四爷的玉北斋?是那个身残志残心也残的原非白原三爷的西枫苑?!好吧……就这样,命运的轮盘悄然启动……东庭末年,欲望、野心、杀戮、王位、权力交织着血浓于水的亲情、弥足珍贵的友情,还有,这一世注定凄艳的爱情……
  • 误惹两个校草哥哥

    误惹两个校草哥哥

    他的爸爸娶了她的妈妈,就这样,他成了她的“哥哥”,毫无血缘的两个人住在同一个屋檐下,会闹出什么戏剧性的事情呢?面对如此绝美、如此出众,却又如此冷酷的“哥哥”……她,心动了……十年不见的邻居哥哥回来,仅用一箱原创漫画就出卖了自己的初吻,菜依依一蹦三尺远,指着他大嚷嚷……呜~呜~呜~……亏啦!!!
  • 现代性的五副面孔:现代主义、先锋派、颓废、媚俗艺术、后现代主义(名家文学讲坛)

    现代性的五副面孔:现代主义、先锋派、颓废、媚俗艺术、后现代主义(名家文学讲坛)

    本书堪称当代国外学术界少见的博学之作。它把现代主义、先锋派、颓废、媚俗艺术和后现代主义这些重要主题置于现代性这一概念的总体框架中加以考察,可以说确立了现代性美学研究的基本方向。《现代性的五副面孔:现代主义、先锋派、颓废、媚俗艺术、后现代主义(名家文学讲坛)》从美学角度分析了现代性的五个基本概念:现代主义、先锋派、颓废、媚俗艺术和后现代主义;对其来源、演变过程直至目前的状况作了详尽的论述,并列举了丰富实例。作者还提出美学现代性应被理解成一个包含三重辩证对立的危机概念:即对立于传统;对立于资产阶级文明的现代性;对立于美学现代性自身。
  • 异者在这个世界中

    异者在这个世界中

    这个世界,灯红酒绿,繁华的都市,喧闹的街道,人们为自己的生活奔波忙碌着,富家子弟在各种风花场地快活逍遥,难道这个世界就只有如此了吗?并非如此.....这个世界远比我们理解之中的世界要大的多.......
  • 离墨秋丞

    离墨秋丞

    一本手札,各种超能纸符。阴阳交替,开启神秘之旅……交流QQ群:958423540
  • 明末中兴路

    明末中兴路

    一个平凡人附身崇祯,以其他绝大多数明末架空小说不一样的经历与路线再造中华的故事。
  • Stories from Pentamerone

    Stories from Pentamerone

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。