登陆注册
5380500000093

第93章

There was one expression which perhaps you overlooked.When Huck is complaining to Tom of the rigorous system in vogue at the widow's, he says the servants harass him with all manner of compulsory decencies, and he winds up by saying: "and they comb me all to hell." (No exclamation point.) Long ago, when I read that to Mrs.Clemens, she made no comment;another time I created occasion to read that chapter to her aunt and her mother (both sensitive and loyal subjects of the kingdom of heaven, so to speak) and they let it pass.I was glad, for it was the most natural remark in the world for that boy to make (and he had been allowed few privileges of speech in the book;) when I saw that you, too, had let it go without protest, I was glad, and afraid; too--afraid you hadn't observed it.Did you? And did you question the propriety of it? Since the book is now professedly and confessedly a boy's and girl's hook, that darn word bothers me some, nights, but it never did until I had ceased to regard the volume as being for adults.

Don't bother to answer now, (for you've writing enough to do without allowing me to add to the burden,) but tell me when you see me again!

Which we do hope will be next Saturday or Sunday or Monday.Couldn't you come now and mull over the alterations which you are going to make in your MS, and make them after you go back? Wouldn't it assist the work if you dropped out of harness and routine for a day or two and have that sort of revivification which comes of a holiday-forgetfulness of the work-shop? I can always work after I've been to your house; and if you will come to mine, now, and hear the club toot their various horns over the exasperating metaphysical question which I mean to lay before them in the disguise of a literary extravaganza, it would just brace you up like a cordial.

(I feel sort of mean trying to persuade a man to put down a critical piece of work at a critical time, but yet I am honest in thinking it would not hurt the work nor impair your interest in it to come under the circumstances.) Mrs.Clemens says, "Maybe the Howellses could come Monday if they cannot come Saturday; ask them; it is worth trying." Well, how's that? Could you? It would be splendid if you could.Drop me a postal card--I should have a twinge of conscience if I forced you to write a letter, (I am honest about that,)--and if you find you can't make out to come, tell me that you bodies will come the next Saturday if the thing is possible, and stay over Sunday.

Yrs ever MARK.

Howells, however, did not come to the club meeting, but promised to come soon when they could have a quiet time to themselves together.

As to Huck's language, he declared:

"I'd have that swearing out in an instant.I suppose I didn't notice it because the locution was so familiar to my Western sense, and so exactly the thing that Huck would say." Clemens changed the phrase to, "They comb me all to thunder," and so it stands to-day.

The "Carnival of Crime," having served its purpose at the club, found quick acceptance by Howells for the Atlantic.He was so pleased with it, in fact, that somewhat later he wrote, urging that its author allow it to be printed in a dainty book, by Osgood, who made a specialty of fine publishing.Meantime Howells had written his Atlantic notice of Tom Sawyer, and now inclosed Clemens a proof of it.We may judge from the reply that it was satisfactory.

To W.D.Howells, in Boston:

Apl 3, '76.

MY DEAR HOWELLS,--It is a splendid notice and will embolden weak-kneed journalistic admirers to speak out, and will modify or shut up the unfriendly.To "fear God and dread the Sunday school" exactly described that old feeling which I used to have, but I couldn't have formulated it.

I want to enclose one of the illustrations in this letter, if I do not forget it.Of course the book is to be elaborately illustrated, and Ithink that many of the pictures are considerably above the American average, in conception if not in execution.

I do not re-enclose your review to you, for you have evidently read and corrected it, and so I judge you do not need it.About two days after the Atlantic issues I mean to begin to send books to principal journals and magazines.

I read the "Carnival of Crime " proof in New York when worn and witless and so left some things unamended which I might possibly have altered had I been at home.For instance, "I shall always address you in your own S-n-i-v-e-l-i-n-g d-r-a-w-l, baby." I saw that you objected to something there, but I did not understand what! Was it that it was too personal?

Should the language be altered?--or the hyphens taken out? Won't you please fix it the way it ought to be, altering the language as you choose, only making it bitter and contemptuous?

"Deuced" was not strong enough; so I met you halfway with "devilish."Mrs.Clemens has returned from New York with dreadful sore throat, and bones racked with rheumatism.She keeps her bed."Aloha nui!" as the Kanakas say.

MARK.

Henry Irving once said to Mark Twain: "You made a mistake by not adopting the stage as a profession.You would have made even a greater actor than a writer."Mark Twain would have made an actor, certainly, but not a very tractable one.His appearance in Hartford in "The Loan of a Lover"was a distinguished event, and his success complete, though he made so many extemporaneous improvements on the lines of thick-headed Peter Spuyk, that he kept the other actors guessing as to their cues, and nearly broke up the performance.It was, of course, an amateur benefit, though Augustin Daly promptly wrote, offering to put it on for a long run.

同类推荐
  • Roughing It

    Roughing It

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Grandfather'  s Chair

    Grandfather' s Chair

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • The Fifth String

    The Fifth String

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 产后十八论

    产后十八论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 薛文清公从政录

    薛文清公从政录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 反派不甜不要钱

    反派不甜不要钱

    作为一个知名反派女演员,苏可人表示:她真的好惨!漂亮是她的错么?胸大是她的错么?腰细是她的错么?腿长是她的错么?凭什么别人都是小清新,到她这儿就成了什么杀人如麻的江湖女魔头、心狠手辣的姨太太?不过这又有什么关系,她有爱情呀,而且是甜掉牙的那种!--情节虚构,请勿模仿
  • 穷人

    穷人

    孙满堂指着水泊子说,你给我学一下,当年我是怎么跳进水里去抓鸭子的。我是这么说说,你要是怕冷,就算了。早春的水,仍有着彻骨的寒意,李满强把衣服脱光后,用脚试探了水,很快他就把脚收了回来,身后的孙满堂又恢复了刚才轻松的神态,他边笑边说,冷,就别下去了。李满强活动下臂膀,现在这水面一点儿都不像镜子,更像无底的深渊,深渊他也得跳进去,心甘情愿地跳进去,他一边活动着一边自言自语地说,不冷,一点儿不冷,我喘口气。不能再犹豫了,他大大喘了口气,然后跳进水里。水没有他想象的那么冷,当水没了他的肩膀的时候,他甚至感到有暖流在脚下流动。他听见身后的孙满堂在放声大笑着,那笑声一点儿都不刺耳,他觉得人家就应该这么笑。
  • 好妈妈胜过好老师

    好妈妈胜过好老师

    让孩子生活在鼓励、友爱、稳定和包容之中,做一个冯顺弟一样坚强独立,自尊自爱的母亲,你本身做的一切,就是最好的教育。成就孩子,需要妈妈多久的陪伴?一辈子,也许还不够;一瞬间,也许已足矣。
  • 风起三界

    风起三界

    当地球上的气功理论在异界成了为实用理论,当真元、灵元、神元等玄奥力量的面纱被一一揭开,当神秘的“天风”露出了狰狞面目时,人类正在进化的路上……
  • 霸道皇帝怕宠妻

    霸道皇帝怕宠妻

    今生亏欠,无以偿还。唯有一死,与你相伴。来世情缘,定当偿还。没成想,一次重生,让他们回到了三年前。也让他有了弥补的机会。上一世她,不是不爱,而是身份的原因,让他不能爱。而这一世他,不仅可以弥补上一世的亏欠,也有资格去爱了。
  • 镜中花几许

    镜中花几许

    因极擅秘术,艾绒成了权贵们竞相争夺猎物,本以为在劫难逃,却遇上了腹黑又霸道的他。“从今日起,你归我了。”她看着笑里藏刀的某男,这是龙潭到了虎穴吗?呸!丑拒!她洒脱不羁爱自由,谁料此男痴心相许,从此跟着她寸步不离,将所有欺辱她的人一一踩在脚下。他兢兢业业为她铺陈后路,混了半辈子,最后却是一头栽到了她的怀里,心也甘,情也愿。愿此生不曾辜负,只与你闲看镜中花。
  • 有一种爱叫念念不忘

    有一种爱叫念念不忘

    娱记卓小冰,在相亲前几分钟偶然发现了大明星何郦在与神秘男人私会,她率先报道了这则新闻,因此遭到了都纶娱乐总裁唐正恒的“报复”。被逼离开北京,因此被卷入一场名为造星的选秀大赛当中。选秀选手的明争暗斗中,卓小冰认出了失散多年的弟弟佟景亮也是其中之一,为了守护唯一的亲人,卓小冰她毅然插手娱乐圈的幕后斗争。然而,唐正恒一边向卓小冰展开追求,一边却又想尽办法利用和伤害她。复杂的感情和现实让卓小冰左右为难,正当她打算敞开心扉接受这段感情时,导致卓小冰父母之死的车祸真相却突然被揭晓……都市的灯红酒绿,红尘里的情爱纠缠,你会不会在心里一直思念着一个人,坚守着一份情。有没有一种爱情,能一直留在你心里?
  • 最强嫡妃,王爷乖莫闹!

    最强嫡妃,王爷乖莫闹!

    被迫嫁给由狼奶大的残暴王爷,将军府嫡小姐一哭二闹三上吊。折腾了两年,死了。唐芸穿越而来,顶替了“狼”王妃的位置。**前世,做了半辈子特工,到头来,被人一枪爆头。这辈子,唐芸只想金盆洗手,和自家好“狼”君,相敬如宾的过日子。奈何,府上银子入不敷出,全进渣男渣女手,穷的连下人月钱都付不起。奈何,自家从小长在狼堆,不识字,不懂人情世故的夫君,老被人嘲笑,当枪使。奈何,一堆女人眼巴巴的往她夫君面前凑,拼命败坏她的名声,就想进府坐她的位置。她是那么好欺负的?谁知,小日子正过得风生水起,怀着包子,数着银子,皇帝居然让她夫君上战场?被迫在家待产,谁知,包子刚满月,就传来她家夫君投敌造反另娶美娇娘的消息。
  • 有效投资学:提升成功指数的致富秘籍

    有效投资学:提升成功指数的致富秘籍

    投资是一门艺术。投资者要想制胜投资市场,首先要树立有效的投资理念,其次是学习必要的投资知识,再次就是了解各种常见投资工具的投资技巧和策略,最后学习巴菲特、彼得?林奇、乔治?索罗斯等投资大师的投资经验和教训,“复制”其投资智慧。《有效投资学:提升成功指数的致富秘籍》汇集了经过千锤百炼而总结出来的投资方法以及丰富的投资经验。《有效投资学:提升成功指数的致富秘籍》以生动易懂的语言,不仅将生活中必知的投资理财知识进行了简洁、通俗、易懂的讲解,而且与读者分享了很多名人的投资案例。
  • 玄教大公案

    玄教大公案

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。