登陆注册
5385300000031

第31章

Then to be always feeding an ingrate mind, Filling with good things, satisfying never-As do the seasons of the year for us, When they return and bring their progenies And varied charms, and we are never filled With the fruits of life- O this, I fancy, 'tis To pour, like those young virgins in the tale, Waters into a sieve, unfilled forever.......

Cerberus and Furies, and that Lack of Light......

Tartarus, out-belching from his mouth the surge Of horrible heat- the which are nowhere, nor Indeed can be: but in this life is fear Of retributions just and expiations For evil acts: the dungeon and the leap From that dread rock of infamy, the stripes, The executioners, the oaken rack, The iron plates, bitumen, and the torch.

And even though these are absent, yet the mind, With a fore-fearing conscience, plies its goads And burns beneath the lash, nor sees meanwhile What terminus of ills, what end of pine Can ever be, and feareth lest the same But grow more heavy after death.Of truth, The life of fools is Acheron on earth.

This also to thy very self sometimes Repeat thou mayst: "Lo, even good Ancus left The sunshine with his eyes, in divers things A better man than thou, O worthless hind;And many other kings and lords of rule Thereafter have gone under, once who swayed O'er mighty peoples.And he also, he-Who whilom paved a highway down the sea, And gave his legionaries thoroughfare Along the deep, and taught them how to cross The pools of brine afoot, and did contemn, Trampling upon it with his cavalry, The bellowings of ocean- poured his soul From dying body, as his light was ta'en.

And Scipio's son, the thunderbolt of war, Horror of Carthage, gave his bones to earth, Like to the lowliest villein in the house.

Add finders-out of sciences and arts;

Add comrades of the Heliconian dames, Among whom Homer, sceptered o'er them all, Now lies in slumber sunken with the rest.

Then, too, Democritus, when ripened eld Admonished him his memory waned away, Of own accord offered his head to death.

Even Epicurus went, his light of life Run out, the man in genius who o'er-topped The human race, extinguishing all others, As sun, in ether arisen, all the stars.

Wilt thou, then, dally, thou complain to go?-For whom already life's as good as dead, Whilst yet thou livest and lookest?- who in sleep Wastest thy life- time's major part, and snorest Even when awake, and ceasest not to see The stuff of dreams, and bearest a mind beset By baseless terror, nor discoverest oft What's wrong with thee, when, like a sotted wretch, Thou'rt jostled along by many crowding cares, And wanderest reeling round, with mind aswim."If men, in that same way as on the mind They feel the load that wearies with its weight, Could also know the causes whence it comes, And why so great the heap of ill on heart, O not in this sort would they live their life, As now so much we see them, knowing not What 'tis they want, and seeking ever and ever A change of place, as if to drop the burden.

The man who sickens of his home goes out, Forth from his splendid halls, and straight- returns, Feeling i'faith no better off abroad.

He races, driving his Gallic ponies along, Down to his villa, madly,- as in haste To hurry help to a house afire.- At once He yawns, as soon as foot has touched the threshold, Or drowsily goes off in sleep and seeks Forgetfulness, or maybe bustles about And makes for town again.In such a way Each human flees himself- a self in sooth, As happens, he by no means can escape;And willy-nilly he cleaves to it and loathes, Sick, sick, and guessing not the cause of ail.

Yet should he see but that, O chiefly then, Leaving all else, he'd study to divine The nature of things, since here is in debate Eternal time and not the single hour, Mortal's estate in whatsoever remains After great death.

And too, when all is said, What evil lust of life is this so great Subdues us to live, so dreadfully distraught In perils and alarms? one fixed end Of life abideth for mortality;Death's not to shun, and we must go to meet.

Besides we're busied with the same devices, Ever and ever, and we are at them ever, And there's no new delight that may be forged By living on.But whilst the thing we long for Is lacking, that seems good above all else;Thereafter, when we've touched it, something else We long for; ever one equal thirst of life Grips us agape.And doubtful 'tis what fortune The future times may carry, or what be That chance may bring, or what the issue next Awaiting us.Nor by prolonging life Take we the least away from death's own time, Nor can we pluck one moment off, whereby To minish the aeons of our state of death.

Therefore, O man, by living on, fulfil As many generations as thou may:

Eternal death shall there be waiting still;And he who died with light of yesterday Shall be no briefer time in death's No-more Than he who perished months or years before.

同类推荐
  • 大庄严法门经

    大庄严法门经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 遼小史

    遼小史

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 道诗精华录

    道诗精华录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • The Ethics

    The Ethics

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 比目鱼

    比目鱼

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 吾皇攻略

    吾皇攻略

    席氏是幽冥之境诛妖降魔世家第一家族,以收缴令号令天下诛妖师,席氏家主为号旗人。这一代,席氏出现了一位天才号旗人,却在一次抓妖时神秘失踪!!!……….五洲大陆,仙族为尊,吾皇至尊!仙族各仙都要争夺吾皇宝座,因为唯有吾皇之位才可把控五洲之陆!号旗人落入纷乱的五洲,又将何去何从?
  • 中国人到底想要什么

    中国人到底想要什么

    当你的工资跑不赢通胀、当你因为拼爹无力生存艰难、当你背负巨额房贷拼命挣扎的时候,还要面对有毒的空气和食品,你是不是觉得,在中国活下去需要强大的勇气?是公平的教育、完善的福利、安全的养老,还是反腐廉政、缩小贫富差距?
  • 豪门霸宠:总裁的天才小娇妻

    豪门霸宠:总裁的天才小娇妻

    宋笙是个孤儿,靠着好心人的资助才一路跳级念完大学,本以为一切都会好起来,却遭到了男友和闺蜜的双重背叛。刚毕业就失业+失恋,宋笙觉得自己的人生大概只能永远和灰暗相伴。不过幸好,遇到了江誉。控制整个城市经济命脉的王者,也是一直默默资助她的那个好心人。多年以后,已是集团总裁夫人的宋笙问江誉:“当初你为什么对我这么好啊?”江誉:“养了多年的白菜让猪给拱了我已经很生气了,更可气的是,那头猪拱完就跑了!”宋笙:“……所以你是在跟猪较劲吗?!”江誉:“不,我是心疼你这颗小白菜。”
  • 重生女配翻身日常

    重生女配翻身日常

    徐燕婷以为重生好好过一辈子就算完事。可到头来发现,自己重生成好恶的恶毒女配。这女配专给人使绊子不说,有夫之妇还常看上别的男人,自作孽把自己作死了。徐燕婷握了握爪,她的目标当然是珍爱生命,远离女主。嗯,日子会好的,她也会翻身的。------------ps:求月票!求推荐求收藏求包养啊!爱你们么么哒~QQ群号:281888933,欢迎大家来催更和玩耍哈~推荐完结书:《农家地主婆》
  • 聚是一团火 散是满天星

    聚是一团火 散是满天星

    本书内容分为上下两部。上部分为两章:我的大学、同窗情缘。下部分也为两章:恢复高考30年专访(1977—2007年)和毕业30年专访(1982—2012年)。作者王熙远是1977年恢复高考后的第一批大学生,把对大学生活的体悟和怀念写得自然,把同学之间的情谊写得真挚。
  • 武道狂徒

    武道狂徒

    当众神将叶寒一家围在万皇殿时,当父亲拼尽全力送他出逃时,当所有血亲一一倒在血泊之中,叶寒孱弱的身影凌立在众神之下,他仰着天,眼眸锐利如剑,蔑视神威,冷声喊道:“我,凤歌皇朝大皇子叶寒!今若不死,他日必取你们顶上狗头,以祭我宗族!
  • 心为你而跳

    心为你而跳

    十七岁的花季少女王紫怜,在一夜之间惨遭毁容。昔日姣好的容颜,如今已是血肉模糊、面目全非。从已经辨认不出身份的那张脸可以看出,伤口不像是被泼硫酸之类的腐蚀性液体所致,也不像是被别的什么凶器击打所伤。仔细地观察那张恐怖至极的脸,你会发现脸上的伤口更像是被某种残暴的东西疯狂撕咬造成的。身为神风岭市最有势力的四大家族之一,王紫怜的父亲已经扬言,将不惜一切代价,一定要让伤害自己女儿的那个罪该万死的人,后悔来到这个世界上。然而,当凶手即将要浮出水面的时候,王紫怜的父亲竟然发布了一条撤销重金悬赏缉拿凶手的通告……
  • 雷霆

    雷霆

    岛国留学不忍耻辱愤然回国,潜伏在军宪警内部,具有多重间谍身份,周旋于各方之间,几次生死、几次游刃于枪口之下,误会、暗杀、身负骂名......
  • 刘殿学微型小说95精选本

    刘殿学微型小说95精选本

    是刘殿学在新疆时期的一些作品,选自1995年左右发表在各家刊物的集子,其中不乏精彩绝伦的获奖作品,读起来颇有似曾相识的真实感,他有本事挖掘出这些主题。
  • 堂吉诃德

    堂吉诃德

    《堂吉诃德》(1606-1615)是塞万提斯最杰出的作品。俄国批评家别林斯基说:“在欧洲所有一切文学作品中,把严肃和滑稽,悲剧性和喜剧性,生活中的琐屑和庸俗与伟大和美丽如此水乳交融……这样的范例仅见于塞万提斯的《堂吉诃德》。”