登陆注册
5385800000012

第12章

That is a part of the worship which is believed to be appointed by God and to be well-pleasing to Him,and therefore that is necessary.Circumstances are such things which,though in general they cannot be separated from worship,yet the particular instances or modifications of them are not determined,and therefore they are indifferent.Of this sort are the time and place of worship,habit and posture of him that worships.These are circumstances,and perfectly indifferent,where God has not given any express command about them.For example:amongst the Jews the time and place of their worship and the habits of those that officiated in it were not mere circumstances,but a part of the worship itself,in which,if anything were defective,or different from the institution,they could not hope that it would be accepted by God.But these,to Christians under the liberty of the Gospel,are mere circumstances of worship,which the prudence of every Church may bring into such use as shall be judged most subservient to the end of order,decency,and edification.But,even under the Gospel,those who believe the first or the seventh day to be set apart by God,and consecrated still to His worship,to them that portion of time is not a simple circumstance,but a real part of Divine worship,which can neither be changed nor neglected.In the next place:As the magistrate has no power to impose by his laws the use of any rites and ceremonies in any Church,so neither has he any power to forbid the use of such rites and ceremonies as are already received,approved,and practised by any Church;because,if he did so,he would destroy the Church itself:the end of whose institution is only to worship God with freedom after its own manner.You will say,by this rule,if some congregations should have a mind to sacrifice infants,or (as the primitive Christians were falsely accused)lustfully pollute themselves in promiscuous uncleanness,or practise any other such heinous enormities,is the magistrate obliged to tolerate them,because they are committed in a religious assembly?I answer:No.These things are not lawful in the ordinary course of life,nor in any private house;and therefore neither are they so in the worship of God,or in any religious meeting.But,indeed,if any people congregated upon account of religion should be desirous to sacrifice a calf,I deny that that ought to be prohibited by a law.Meliboeus,whose calf it is,may lawfully kill his calf at home,and burn any part of it that he thinks fit.For no injury is thereby done to any one,no prejudice to another man's goods.And for the same reason he may kill his calf also in a religious meeting.Whether the doing so be well-pleasing to God or no,it is their part to consider that do it.The part of the magistrate is only to take care that the commonwealth receive no prejudice,and that there be no injury done to any man,either in life or estate.And thus what may be spent on a feast may be spent on a sacrifice.But if peradventure such were the state of things that the interest of the commonwealth required all slaughter of beasts should be forborne for some while,in order to the increasing of the stock of cattle that had been destroyed by some extraordinary murrain,who sees not that the magistrate,in such a case,may forbid all his subjects to kill any calves for any use whatsoever?Only it is to be observed that,in this case,the law is not made about a religious,but a political matter;nor is the sacrifice,but the slaughter of calves,thereby prohibited.By this we see what difference there is between the Church and the Commonwealth.

Whatsoever is lawful in the Commonwealth cannot be prohibited by the magistrate in the Church.Whatsoever is permitted unto any of his subjects for their ordinary use,neither can nor ought to be forbidden by him to any sect of people for their religious uses.If any man may lawfully take bread or wine,either sitting or kneeling in his own house,the law ought not to abridge him of the same liberty in his religious worship;though in the Church the use of bread and wine be very different and be there applied to the mysteries of faith and rites of Divine worship.But those things that are prejudicial to the commonweal of a people in their ordinary use and are,therefore,forbidden by laws,those things ought not to be permitted to Churches in their sacred rites.Only the magistrate ought always to be very careful that he do not misuse his authority to the oppression of any Church,under pretence of public good.It may be said:"What if a Church be idolatrous,is that also to be tolerated by the magistrate?"I answer:What power can be given to the magistrate for the suppression of an idolatrous Church,which may not in time and place be made use of to the ruin of an orthodox one?For it must be remembered that the civil power is the same everywhere,and the religion of every prince is orthodox to himself.If,therefore,such a power be granted unto the civil magistrate in spirituals as that at Geneva,for example,he may extirpate,by violence and blood,the religion which is there reputed idolatrous,by the same rule another magistrate,in some neighbouring country,may oppress the reformed religion and,in India,the Christian.The civil power can either change everything in religion,according to the prince's pleasure,or it can change nothing.If it be once permitted to introduce anything into religion by the means of laws and penalties,there can be no bounds put to it;but it will in the same manner be lawful to alter everything,according to that rule of truth which the magistrate has framed unto himself.No man whatsoever ought,therefore,to be deprived of his terrestrial enjoyments upon account of his religion.

同类推荐
  • 太上混元真录

    太上混元真录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Moral Emblems

    Moral Emblems

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 元宫词百章笺注

    元宫词百章笺注

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 效特牲

    效特牲

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 活法机要

    活法机要

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 黑蚂蚁

    黑蚂蚁

    云南腾越西南,滇缅交界,重山峻岭绵亘杂沓,溪流泉瀑纵横交错。其中都是亘古无人的荒山野地,森林甚多,往往回环数百里不见天日。除却林中藏伏的各种毒蛇猛兽之外,更有许多奇奇怪怪的虫蚁,俱都凶毒已极,沼泽间的瘴气又重,休说孤身行旅,便是大队人马带了兵器、食粮想要横冲过去也办不到。为有种种危险灾害。常人从来不敢深入。但这里面财富甚多,非但珍贵药材、兽皮多到无数,更有荒金、石油好些天然富源埋藏在内。一些贪利的山野土人把那大片森林认作衣食父母,虽不敢犯了奇险深入腹地,每当雨季过后也常结伴裹粮人内,大都走进个十里八里,将所采掘猎取的贵重物事得到手中,立时急赶回来。
  • 隐仙尊

    隐仙尊

    大言山上有少年,一朝成道可为仙。新作求点击,求推荐,求收藏~
  • 给男人看的羊皮卷

    给男人看的羊皮卷

    男人,演绎生命的壮丽诗篇。在女人眼里,男人是一部史诗,承载着亘古不变的气概和壮言;在女人心里,男人是一片无际的瀚海,坚守着无言的宽广和深沉;在女人梦里,男人是一盏夜航中的灯塔,指引着心灵深处的归宿和牵挂。
  • 渊海子平

    渊海子平

    这本《渊海子平(最新编注白话全译)》是“中国古代命书经典”系列之一。《渊海子平(最新编注白话全译)》将原书古文逐一对译成白话,并加上必要的提示。《渊海子平(最新编注白话全译)》将原书中明显错误之处在遵照原义的基础上予以订正。书中的错字、繁体字等一律改正为简化字,但原书中有的论述虽有欠妥之处,为忠于原著,则不予改动。
  • 浴火重生:战凰才女四小姐

    浴火重生:战凰才女四小姐

    (新书已开坑,搜索沉夜惜或者《神偷狂后:夫君,请入瓮》即可享用!!)一朝背叛,她死于队友枪下,犹记得那金色子弹划破长空,直抵她来;犹记得那眉心之处的痛远不及胸口的伤痛。二十一世纪杀手榜上有名的杀手女王竟然穿越到闲云国护国大将军之女的身上,究竟是天意还是劫祸,奈何这倾城小女子竟然是个没有灵力的废物。手拿菜刀砍电线,一路火花带闪电。战场上她净出风采,私底下她一手揽定智勇双全之人,一手斩遍无数败类执跨。看她上见天皇下闹阎王,披荆斩棘一路风风火火,在她的世界里只有她能称王。
  • 碣石调幽兰

    碣石调幽兰

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 霸权千金奢华有内涵

    霸权千金奢华有内涵

    因为一场意外而穿越到一位豪门千金身上,貌似并不十分安全...
  • 当糯弱反抗时

    当糯弱反抗时

    不要随便欺负别人,有可能你的一个举动,会毁了别人的一声,毁了别人,你怎么能幸免?
  • 邪帝追妻:倾城魔女太嚣张

    邪帝追妻:倾城魔女太嚣张

    前世她一心修炼,不问世事,却被最亲近的人追杀致死重回十几年前,她变异灵根,身怀异宝,逆天改命,祸乱天下渣姐来袭?滚一边去,姐一会收拾你。前任渣男?姐看不上你,哪凉快哪待着去。渣爹被抓?还出卖她?喂,你们几个绑匪记得撕票?!不过一直缠着她的这个男人是从哪冒出来的?某男看着旁边抢宝的某女:“丫头,你想要什么?本尊送你。”某女:“本姑娘想要你死!”某男勾起嘴角:“本尊更想与你欲仙欲死。”
  • Howards End

    Howards End

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。