登陆注册
5385800000009

第9章

You will say:"What then?"If he should bid you follow merchandise for your livelihood,would you decline that course for fear it should not succeed?

I answer:I would turn merchant upon the prince's command,because,in case I should have ill-success in trade,he is abundantly able to make up my loss some other way.If it be true,as he pretends,that he desires I should thrive and grow rich,he can set me up again when unsuccessful voyages have broken me.But this is not the case in the things that regard the life to come;if there I take a wrong course,if in that respect Iam once undone,it is not in the magistrate's power to repair my loss,to ease my suffering,nor to restore me in any measure,much less entirely,to a good estate.What security can be given for the Kingdom of Heaven?Perhaps some will say that they do not suppose this infallible judgement,that all men are bound to follow in the affairs of religion,to be in the civil magistrate,but in the Church.What the Church has determined,that the civil magistrate orders to be observed;and he provides by his authority that nobody shall either act or believe in the business of religion otherwise than the Church teaches.So that the judgement of those things is in the Church;the magistrate himself yields obedience thereunto and requires the like obedience from others.I answer:Who sees not how frequently the name of the Church,which was venerable in time of the apostles,has been made use of to throw dust in the people's eyes in the following ages?But,however,in the present case it helps us not.The one only narrow way which leads to heaven is not better known to the magistrate than to private persons,and therefore I cannot safely take him for my guide,who may probably be as ignorant of the way as myself,and who certainly is less concerned for my salvation than I myself am.Amongst so many kings of the Jews,how many of them were there whom any Israelite,thus blindly following,had not fallen into idolatry and thereby into destruction?Yet,nevertheless,you bid me be of good courage and tell me that all is now safe and secure,because the magistrate does not now enjoin the observance of his own decrees in matters of religion,but only the decrees of the Church.Of what Church,I beseech you?of that,certainly,which likes him best.As if he that compels me by laws and penalties to enter into this or the other Church,did not interpose his own judgement in the matter.

What difference is there whether he lead me himself,or deliver me over to be led by others?I depend both ways upon his will,and it is he that determines both ways of my eternal state.Would an Israelite that had worshipped Baal upon the command of his king have been in any better condition because somebody had told him that the king ordered nothing in religion upon his own head,nor commanded anything to be done by his subjects in divine worship but what was approved by the counsel of priests,and declared to be of divine right by the doctors of their Church?If the religion of any Church become,therefore,true and saving,because the head of that sect,the prelates and priests,and those of that tribe,do all of them,with all their might,extol and praise it,what religion can ever be accounted erroneous,false,and destructive?

I am doubtful concerning the doctrine of the Socinians,I am suspicious of the way of worship practised by the Papists,or Lutherans;will it be ever a jot safer for me to join either unto the one or the other of those Churches,upon the magistrate's command,because he commands nothing in religion but by the authority and counsel of the doctors of that Church?But,to speak the truth,we must acknowledge that the Church (if a convention of clergymen,making canons,must be called by that name)is for the most part more apt to be influenced by the Court than the Court by the Church.

同类推荐
  • 筠廊偶笔

    筠廊偶笔

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 西清笔记

    西清笔记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 活幼口议

    活幼口议

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 补诗品

    补诗品

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • The Categories

    The Categories

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 大乘密严经-地婆诃罗

    大乘密严经-地婆诃罗

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 贵女有恨

    贵女有恨

    大恩竟成仇?!封后前夜,渣妹渣母合力把她弄死,并代替她成为皇后?重来一世,她智斗渣母,恶整渣妹!不仅如此,还要找个硬靠山。等她拜了师,学了艺,却有更多的麻烦接踵而来……天!师傅救命!
  • 网游之第一剑仙

    网游之第一剑仙

    男人可以穷,可以不帅,可以不高,但是不能不骚…
  • 江秦先生,请慢走

    江秦先生,请慢走

    (作者号已修改:依依的七仙女)他一手造就了她,也一手造就了她的悲剧,一场意外她忘记了一切。重回记忆,让她想起了一切,昔日恩爱,烟消云散,唯独剩下的只有仇恨,在她世界最灰暗的时候,江秦来到了她的世界,撑起了她的整片天。若是人生可以重来,她希望从未遇见过他。(ps:永远不要放弃你的生活,或许下一个路口会是一个更好的转折点)
  • 感谢那是你,路过我青春

    感谢那是你,路过我青春

    这是一部围绕当下少男少女量身打造的青春美文集锦,讲述不同时间不同环境不同人物最清澈的纯爱故事。这是一本很透明的书,你能看到你自己,或你心里的人。在多年后的时光,你的他(她)是否一样如往昔。年少不完满的小爱情,最后,勇敢了吗。有些人,只能止步于喜欢,然后站在一旁细数过往。渐渐学会用微笑安放每一场风雨带来的飘摇。以及那一段无比灿烂的好时光。
  • 杨航的幻想恋爱

    杨航的幻想恋爱

    杨航的幻想恋爱是杨航幻想恋爱的女生版本。只是杨航【三重恋】机制中的一个体系。杨航还有【网络恋爱】和【现实恋爱】的其他作品,请期待吧。
  • 却上心头

    却上心头

    夏迎蓝以优秀的条件进入远达贸易公司后,她的特质一下子便吸引了阿奇的追求。传说中——远达的秘书们都会成为萧家的媳妇。她相信自己不会再延续这种传统,但当她也对阿奇动心时,却发现——阿奇就是萧人奇、萧家最小的儿子。几番矛盾挣扎之后,迎蓝会接受萧人奇的爱情?还是不愿成为传统的牺牲者呢?
  • 我欲为天

    我欲为天

    天武大陆,实力为尊,万族林立,等级森严。一个从属国走出的少年,誓要耀眼在苍穹之下,演绎一个令万万人向往的传奇,追求那无上的巅峰之路,怎奈被大门派赶出,连带家族被贬寒门,背负万世骂名。试问武极之巅,谁主沉浮?大千世界,我欲为天。
  • 迭梦

    迭梦

    描绘些少年意气,青梅爱恋,形形色色。蝶梦几场,说一段故事。
  • 复方穿心莲

    复方穿心莲

    吴君,女,中国作协会员。曾获首届中国小说双年奖、广东新人新作奖。长篇小说《我们不是一个人类》被媒体评为2004年最值得记忆五部长篇之一。出版多本中篇小说集。根据其中篇小说《亲爱的深圳》改编的电影已在国内及北美地区发行放映。