登陆注册
5388500000018

第18章 THE TREATISE(12)

Oh, if we were God-fearing in this matter, how often would the knaves of officiales have to decree their papal and episcopal ban in vain! How weak the Roman thunderbolts would become! How often would many a one have to hold his tongue, to whom the world must now give ear! How few preachers would be found in Christendom!

But it has gotten the upper hand: whatever they assert and in whatever way, that must be right. Here no one fights for God's Name and honor, and I hold that no greater or more frequent sin is done in external works than under this head. It is a matter so high that few understand it, and, besides, adorned with God's Name and power, dangerous to touch. But the prophets of old were masters in this; also the apostles, especially St. Paul, who did not allow it to trouble them whether the highest or the lowest priest had said it, or had done it in God's Name or in his own.

They looked on the works and words, and held them up to God's Commandment, no matter whether big John or little Nick said it, or whether they had done it in God's Name or in man's. And for this they had to die, and of such dying there would be much more to say in our time, for things are much worse now. But Christ and St. Peter and Paul must cover all this with their holy names, so that no more infamous cover for infamy has been found on earth than the most holy and most blessed Name of Jesus Christ!

One might shudder to be alive, simply because of the misuse and blasphemy of the holy Name of God; through which, if it shall last much longer, we will, as I fear, openly worship the devil as a god; so completely do the spiritual authorities and the learned lack all understanding in these things. It is high time that we pray God earnestly that He hallow His Name. But it will cost blood, and they who enjoy the inheritance of the holy martyrs and are won with their blood, must again make martyrs.

Of this more another time.

I. We have now seen how many good works there are in the Second Commandment, which however are not good in themselves, unless they are done in faith and in the assurance of divine favor; and how much we must do, if we take heed to this Commandment alone, and how we, alas! busy ourselves much with other works, which have no agreement at all with it. Now follows the Third Commandment: "Thou shalt hallow the day of rest." In the First Commandment is prescribed our heart's attitude toward God in thoughts, in the Second, that of our mouth in words, in this Third is prescribed our attitude toward God in works; and it is the first and right table of Moses, on which these three Commandments are written, and they govern man on the right side, namely, in the things which concern God, and in which God has to do with man and man with God, without the mediation of any creature.

The first works of this Commandment are plain and outward, which we commonly call worship, such as going to mass, praying, and hearing a sermon on holy days. So understood there are very few works in this Commandment; and these, if they are not done in assurance of and with faith in God's favor, are nothing, as was said above. Hence it would also be a good thing if there were fewer saint's days, since in our times the works done on them are for the greater part worse than those of the work days, what with loafing, gluttony, and drunkenness, gambling and other evil deeds; and then, the mass and the sermon are listened to without edification, the prayer is spoken without faith. It almost happens that men think it is sufficient that we look on at the mass with our eyes, hear the preaching with our ears, and say the prayers with our mouths. It is all so formal and superficial! We do not think that we might receive something out of the mass into our hearts, learn and remember something out of the preaching, seek, desire and expect something in our prayer. Although in this matter the bishops and priests, or they to whom the work of preaching is entrusted, are most at fault, because they do not preach the Gospel, and do not teach the people how they ought to look on at mass, hear preaching and pray. Therefore, we will briefly explain these three works.

II. In the mass it is necessary that we attend with our a hearts also; and we do attend, when we exercise faith in our hearts.

Here we must repeat the words of Christ, when He institutes the mass and says, "Take and eat, this is My Body, which is given for you"; in like manner over the cup, "Take and drink ye all of it:

this is a new, everlasting Testament in My Blood, which is shed for you and for many for the remission of sins. This shall ye do, as oft as ye do it, in remembrance of Me." In these words Christ has made for Himself a memorial or anniversary, to be daily observed in all Christendom, and has added to it a glorious, rich, great testament, in which no interest, money or temporal possessions are bequeathed and distributed, but the forgiveness of all sins, grace and mercy unto eternal life, that all who come to this memorial shall have the same testament; and then He died, whereby this testament has become permanent and irrevocable. In proof and evidence of which, instead of letter and seal, He has left with us His own Body and Blood under the bread and wine.

Here there is need that a man practise the first works of this Commandment right well, that he doubt not that what Christ has said is true, and consider the testament sure, so that he make not Christ a liar. For if you are present at mass and do not consider nor believe that here Christ through His testament has bequeathed and given you forgiveness of all your sins, what else is it, than as if you said: "I do not know or do not believe that it is true that forgiveness of my sins is here bequeathed and given me"? Oh, how many masses there are in the world at present!

同类推荐
  • 春秋配

    春秋配

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 小五虎演义

    小五虎演义

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 滇游记

    滇游记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 罗近溪先生明道录

    罗近溪先生明道录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 金箓大斋启盟仪

    金箓大斋启盟仪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 绝世皇帝召唤系统

    绝世皇帝召唤系统

    叶魔天穿越成落魄皇子,却激活了绝世皇帝召唤系统!系统最终目标:成为绝世皇帝!系统最强效果:可召唤万界猛将协助!三国战神吕布,勇猛无双,傲视群雄!齐天大圣孙悟空,手中千钧棒无人能敌!火影鸣人,仙人模式,嘴炮无敌!更有倾国倾城嫦娥仙子、暴力无双春野樱、妖媚狡诈苏妲己、霸气迷人汉库克……在这个以武为尊的世界,叶魔天誓要成为绝世皇帝!
  • 物来顺应:梁漱溟传及访谈录

    物来顺应:梁漱溟传及访谈录

    本书根据对梁漱溟老人的访谈整理而成,书中有少年立志救国参加同盟会,说自己的两次自杀经过……等七篇文章,再现风雨岁月,梁漱溟人生旅程的沧桑和其耿介率直,不同于流俗的人格形象。
  • 少女神医大甜妻

    少女神医大甜妻

    (正文已完结,甜宠打脸爽文)高考当天受尽全班冷嘲热讽,她高考失利。极品亲戚势利眼看人低,她人不如狗。当所有人将她与家人拒之门外时,慕青偶然得到上古传承。赌石种药、治病救人、统治商场、惊起各界云涌!后来……那位名震全球俊美绝伦的韩少,向慕青献上了忠诚的膝盖……
  • 重生之天才少女

    重生之天才少女

    当子弹穿过自己的身体的时候,这才明白过来,这一切不过是一个阴谋而已!看着眼前同父异母的妹妹和自己深爱多年的丈夫,说出自己的母亲的死亡原来不是一个意外的时候,苏卡乐不禁才觉得自己先前是多么的天真与可笑!“你妈妈就是一个蠢货,你妈妈就是斗不过我妈妈,你妈妈还不是死在我妈妈的手里面?还有你,你也斗不过我,你也将会死在我的手里面!苏卡乐,曾经高高在上的苏家大小姐!”苏卡乐闭上眼眸,“等着,如果有来世,我一定会亲自把你们送下地狱,让你们也尝下我所经历的痛苦!”再次睁眼,她却重生回到她十二岁自己的母亲还没有死的那年!苏卡乐紧紧的握住双手,我说过,只要我活着,我就会把你们通通的送下地狱!苏卡乐眼眸里面充斥着无比的恨意,既然上天还留着我这条命,那么我绝对不会在手软!前世的苏卡乐已经彻底的死了,死了!--------------------------<文文一对一,简介无能,囧~>----------------------------------------------------推荐好友的宴少的文文:《霸宠妖孽王妃》:
  • 古文观止鉴赏

    古文观止鉴赏

    在社会生活日益发展的今天,科技的车轮正以惊人的速度横扫世界,终日在电脑和千奇百怪的机器前忙碌的现代人,用电线、轨道、或航线,把地球变成了一个村落。
  • 转运:改变命运的7个良好习惯

    转运:改变命运的7个良好习惯

    习惯是一种条件反射。一个动作或一种行为,经过多次重复,就能进入人的潜意识,变成习惯性动作。人的知识积累、才能增长、极限突破等,都是习惯性动作、行为不断重复的结果。
  • 虹影幻缘

    虹影幻缘

    魔影宫护宫弟子蓝裳,聪明善良,痴恋大师兄赤烟,而赤烟的心,停留在了小师妹紫苏的身上,紫苏的父亲,魔影宫主君色,又对蓝裳情有独钟……当魔影宫与冰川雪府二十年战约到期,蓝裳的聪明与执着致使她旋进了神魔二界爱与恨的纠缠,情与仇的纷争之中,最终才发现,隐藏于她身上的不为人知的秘密………
  • 血泪之亡灵

    血泪之亡灵

    在远古的尼罗河流域,曾经因为帝王世家流传下来的一颗圣石从而导致后来地狱之王换届时候的闹剧。以圣石为目标,谁先得到圣石谁就是下一届的地狱之王,于是一场来自于地狱之王三个儿子之间的比赛便开始了。由于力量差异,地狱之子们都无法直接接近圣石。所以他们都不得不去找使者去协助他们得到圣石,于是,一个生活在人类乱世中的农家孩子加尔西亚便被地狱之王的小儿子史塔克盯上了。史塔克一度控制了加尔西亚的思想,并且还给与了加尔西亚无限强大的力量。从那时起加尔西亚便就又得到了噬魂这样一个崭新的名字……
  • 雷动苍穹怯

    雷动苍穹怯

    作为世间最大的反派,被众人围攻,重生走上复仇之路(作者不想写简介)
  • 倾国厨娘

    倾国厨娘

    用心做着美食,搞定了酷的似冰的帅男,以为可以逍遥过日子,却发现暂时不能爱,等到决定要爱了,却发现自己一直就被阴谋包围着...于是,叶子怒了...菜刀高举泛起银光点点,带着阳光美男+好兄弟来个潇洒逃亡!这一下大条了,缘分啊,硬是要那么奇妙么?