登陆注册
5388500000034

第34章 THE TREATISE(28)

"Let him not allow himself to be led astray by what other people or classes of people do; let him not look to this work or to that, whether it be splendid or obscure; but let him look to his own position, and think only how he may benefit those who are subject to him; by this let him stand, nor let himself be torn from it, although heaven stood open before him, nor be driven from it, although hell were chasing him. This is the right road that leads him to heaven."Oh, if a man were so to regard himself and his position, and attended to its duties alone, how rich in good works would he be in a short time, so quietly and secretly that no one would notice it except God alone! But now we let all this go, and one runs to the Carthusians, another to this place, a third to that, just as if good works and God's Commandments had been thrown into corners and hidden; although it is written in Proverbs i, that divine wisdom crieth out her commandments publicly in the streets, in the midst of the people and in the gates of the cities; which means that they are present in profusion in all places, in all stations of life and at all times, and we do not see them, but in our blindness look for them elsewhere. This Christ declared, Matthew xxiv: "If they shall say unto you: Lo, here is Christ, or there, believe it not. If they shall say: Behold, He is in the desert, go not forth; behold, He is in the secret chambers, believe it not; they are false prophets and false Christs."XXI. Again, obedience is the duty of subjects, that they direct all their diligence and effort to do and to leave undone what their over-lords desire of them, that they do not allow themselves to be torn or driven from this, whatever another do.

Let no man think that he lives well or does good works, whether it be prayer or fasting, or by whatever name it may be called, if he does not earnestly and diligently exercise himself in this.

But if it should happen, as it often does, that the temporal power and authorities, as they are called, should urge a subject to do contrary to the Commandments of God, or hinder him from doing them, there obedience ends, and that duty is annulled. Here a man must say as St. Peter says to the rulers of the Jews: "We ought to obey God rather than men." He did not say: "We must not obey men"; for that would be wrong; but he said: "God rather than men." Thus, if a prince desired to go to war, and his cause was manifestly unrighteous, we should not follow nor help him at all;since God has commanded that we shall not kill our neighbor, nor do him injustice. Likewise, if he bade us bear false witness, steal, lie or deceive and the like. Here we ought rather give up goods, honor, body, and life, that God's Commandments may stand.

The four preceding Commandments have their works in the understanding, that is, they take a man captive, rule him and make him subject, so that he rule not himself, approve not himself, think not highly of himself; but in humility know himself and allow himself to be led, that pride be prevented. The following Commandments deal with the passions and lust of men, that these also be killed.

I. The passions of anger and revenge, of which the Fifth Commandment says, "Thou shalt not kill." This Commandment has one work, which however includes many and dispels many vices, and is called meekness. Now this is of two kinds. The one has a beautiful splendor, and there is nothing back of it. This we practice toward our friends and those who do us good and give us pleasure with goods, honor and favor, or who do not offend us with words nor with deeds. Such meekness irrational animals have, lions and snakes, Jews, Turks, knaves, murderers, bad women.

These are all content and gentle when men do what they want, or let them alone; and yet there are not a few who, deceived by such worthless meekness, cover over their anger and excuse it, saying:

"I would indeed not be angry, if I were left alone." Certainly, my good man, so the evil spirit also would be meek if he had his own way. Dissatisfaction and resentment overwhelm you in order that they may show you how full of anger and wickedness you are, that you may be admonished to strive after meekness and to drive out anger.

The second form of meekness is good through and through, that which is shown toward opponents and enemies, does them no harm, does not revenge itself, does not curse nor revile, does not speak evil of them, does not meditate evil against them, although they had taken away goods, honor, life, friends and everything.

Nay, where it is possible, it returns good for evil, speaks well of them, thinks well of them, prays for them. Of this Christ says, Matthew v: "Do good to them that despitefully use you. Pray for them that persecute you and revile you." And Paul, Romans xii: "Bless them which curse you, and by no means curse them, but do good to them."II. Behold how this precious, excellent work has been lost among Christians, so that nothing now everywhere prevails except strife, war, quarreling, anger, hatred, envy, back-biting, cursing, slandering, injuring, vengeance, and all manner of angry works and words; and yet, with all this, we have our many holidays, hear masses, say our prayers, establish churches, and more such spiritual finery, which God has not commanded. We shine resplendently and excessively, as if we were the most holy Christians there ever were. And so because of these mirrors and masks we allow God's Commandment to go to complete ruin, and no one considers or examines himself, how near or how far he be from meekness and the fulfilment of this Commandment; although God has said, that not he who does such works, but he who keeps His Commandments, shall enter into eternal life.

同类推荐
  • 靖康纪闻

    靖康纪闻

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 邻女语

    邻女语

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • The Second Jungle Book

    The Second Jungle Book

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 华严经义海百门

    华严经义海百门

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 长灵守卓禅师语录

    长灵守卓禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 旧爱的秘密,前夫离婚吧!

    旧爱的秘密,前夫离婚吧!

    猫猫开新文啦《再婚难逃①总裁,蓄谋已久》http://m.wkkk.net/a/1029316/宠文,欢迎收藏~~~.莫锦年最大的幸福就是嫁给了简纪庭——蜜月的第一天她却被告知怀上了另一个男人的孩子。夫妻四年,他从不碰她,最后换来一张分居协议书——她说:“简纪庭,你永远都不知道因为爱你,我都付出了什么。”他笑:“生下一个和我有血缘关系的野-种,这就是你爱我的方式?”离婚后,宝贝儿子给穷困落魄的她找了个“临时老公”——这人有相貌,有身段,还有一手只手遮天的本事。他包她吃住,管她穿衣,外送她一份秘书的工作——可是,这个上司的要求也太多了吧?“衣领太低了,裙子太短了,这次的广告代言由你来拍,多加几场吻-戏,男主角换我上。”“……”遇到霍臣商的那一天,莫锦年的人生就没有平凡两个字。当他签着她手,走回那个曾经将她扫地出门的家,他皱了皱眉头问她:“莫锦年,我想娶你当老婆,但是有一个问题——你前夫是我的外甥,他儿子又是我亲生的,这个辈分该怎么算?”“……”
  • 美国与第一次柏林危机

    美国与第一次柏林危机

    第一次柏林危机是冷战时期美苏两国以军事力量为依托展开的首次面对面的较量。本书以第一柏林危机的发生、发展为主线,围绕杜鲁门政府的危机决策展开研究,主要论述危机的缘起和肇始、危机全面爆发和美国的初期反应、美国应对危机政策的形成、政策的实践与危机的化解。最后通过对危机事件和美国对策的再认识,反思美国在战后诸危机中形成的危机决策机制的特点以及决策机制演化趋势。
  • 降三世忿怒明王念诵仪轨

    降三世忿怒明王念诵仪轨

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 痴人福

    痴人福

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 专情首席不爱我

    专情首席不爱我

    她,相貌平平,他,赫赫有名的珠宝世家继承人,才貌双全,平凡女却对他一见钟情,从此扛上首席绝不罢手!
  • 追梦人

    追梦人

    娄喜雨,又名娄玉启,1969年春生于安徽省安庆市大龙山风景区东面的一个小村(破罡湖畔)。初中学历,靠自学走上文学道路。迄今,已在《大家》《广州文艺》《雨花》《山花》《延河》《西部》《奔流》等刊物发表了一些作品(主要是小说)。现专事文学创作。一夜。又是夜了。程水仙解开细筋取下药瓶时,孙传家正睡着。她一手拎着药瓶,一手拎起床边的便桶。待出了门,她这才知道太阳已经没入那边山里了。她将药瓶轻轻放进草堆边的旧稻箩里。——稻箩里的药瓶快要满了。这都是孙传家所吊的药瓶。一会儿,她拐入旁边的小披屋——厕所。
  • Robin Hood

    Robin Hood

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 掌上天庭

    掌上天庭

    天庭至宝散落人间,竟与手机相结合,被都市凡人张钟所获。入天庭,盗仙丹,戏仙女,学仙术。张钟凡尘的天宫之旅虽然惬意,却终究惹来强敌,天庭派人追杀于他,凡间魔道更是窥觊那至宝,且看张钟如何在重重危机下,降临天庭。
  • 双世武神

    双世武神

    我有一个强大到逆天的父君和爷爷,想不厉害都不行呀!对了!还有爸爸和妈妈
  • 故国梦

    故国梦

    不靠谱的师父师娘,掳了个少年,硬说是自己的良配。咦,好像还真是。可他跟自己的妹妹怎么定亲了?更糟糕的是,自己稀里糊涂地好像也认错人了。哎哟,这可该怎么办啊。