登陆注册
5388500000037

第37章 THE TREATISE(31)

Now see, if a man wish not only to do good works, but even miracles, which God may praise and be pleased with, what need has he to look elsewhere? Let him take heed to himself, and see to it that he run not after gold, nor set his trust on money, but let the gold run after him, and money wait on his favor, and let him love none of these things nor set his heart on them; then he is the true, generous, wonderworking, happy man, as Job xxxi says: "I have never yet: relied upon gold, and never yet made gold my hope and confidence." And Psalm lxii: "If riches increase, set not your heart upon them." So Christ also teaches, Matthew vi, that we shall take no thought, what we shall eat and drink and wherewithal we shall be clothed, since God cares for this, and knows that we have need of all these things.

But some say: "Yes, rely upon that, take no thought, and see whether a roasted chicken will fly into your mouth!" I do not say that a man shall not labor and seek a living; but he shall not worry, not be greedy, not despair, thinking that he will not have enough; for in Adam we are all condemned to labor, when God says to him, Genesis iii, "In the sweat of thy face shalt thou eat bread." And Job v, "As the birds to flying, so is man born unto labor." Now the birds fly without worry and greed, and so we also should labor without worry and greed; but if you do worry and are greedy, wishing that the roasted chicken fly into your mouth:

worry and be greedy, and see whether you will thereby fulfil God's Commandment and be saved!

III. This work faith teaches of itself. For if the heart looks for divine favor and relies upon it, how is it possible that a man should be greedy and worry? He must be sure beyond a doubt that God cares for him; therefore he does not cling to money; he uses it also with cheerful liberality for the benefit of his neighbor, and knows well that he will have enough, however much he may give away. For his God, Whom he trusts, will not lie to him nor forsake him, as it is written, Psalm xxxvii: "I have been young, and now am old; never have I seen a believing man, who trusts God, that is a righteous man, forsaken, or his child begging bread." Therefore the Apostle calls no other sin idolatry except covetousness, because this sin shows most plainly that it does not trust God for anything, expects more good from its money than from God; and, as has been said, it is by such confidence that God is truly honored or dishonored.

And, indeed, in this Commandment it can be clearly seen how all good works must be done in faith; for here every one most surely feels that the cause of covetousness is distrust and the cause of liberality is faith. For because a man trusts God, he is generous and does not doubt that he will always have enough; on the other hand, a man is covetous and worries because he does not trust God. Now, as in this Commandment faith is the master-workman and the doer of the good work of liberality, so it is also in all the other Commandments, and without such faith liberality is of no worth, but rather a careless squandering of money.

IV. By this we are also to know that this liberality shall extend even to enemies and opponents. For what manner of good deed is that, if we are liberal only to our friends? As Christ teaches, Luke vi, even a wicked man does that to another who is his friend. Besides, the brute beasts also do good and are generous to their kind. Therefore a Christian must rise higher, let his liberality serve also the undeserving, evil-doers, enemies, and the ungrateful, even as his heavenly Father makes His sun to rise on good and evil, and the rain to fall on the grateful and ungrateful.

But here it will be found how hard it is to do good works according to God's Commandment, how nature squirms, twists and writhes in its opposition to it, although it does the good works of its own choice easily and gladly. Therefore take your enemies, the ungrateful, and do good to them; then you will find how near you are to this Commandment or how far from it, and how all your life you will always have to do with the practice of this work.

For if your enemy needs you and you do not help him when you can, it is just the same as if you had stolen what belonged to him, for you owed it to him to help him. So says St. Ambrose, "Feed the hungry; if you do not feed him, you have, as far as you are concerned, slain him." And in this Commandment are included the works of mercy, which Christ will require at men's hands at the last day.

But the magistrates and cities ought to see to it that the vagabonds, pilgrims and mendicants from foreign lands be debarred, or at least allowed only under restrictions and rules, so that knaves be not permitted to run at large under the guise of mendicants, and their knavery, of which there now is much, be prohibited. I have spoken at greater length of this Commandment in the Treatise on Usury.

Thou shalt not bear false witness against thy neighbor.

同类推荐
  • The Enchanted Typewriter

    The Enchanted Typewriter

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 圣六字增寿大明陀罗尼经

    圣六字增寿大明陀罗尼经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 本草纲目别名录

    本草纲目别名录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 全金元词

    全金元词

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 云阜山申仙翁传

    云阜山申仙翁传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 刀剑神域之极恶联盟

    刀剑神域之极恶联盟

    穿越?重生?不存在的,我是龍谷一也,这是我的故事,欢迎来到我的刀剑神域
  • 豪门夫妻

    豪门夫妻

    一连好几天早晨起床就头晕,反胃,苏婉莹还以为暑假天天呆在空调房里,得了什么“空调病”,于是乎,她决定不再开空调,然而没过两天,她的身体反应依然如故。意识到什么,她掐指一算大姨妈来的时间,脑袋当即“嗡”了一声!已推迟一个多星期了,自己竟然没在意?清亮的翦眸眨了眨,望着母亲从厨房里出来,她敛睫,忙掩去了眼底的一抹惊慌。坐在餐桌边,望着瓷盘中的汉堡包,闻着那里面丝丝飘散出来的火腿……
  • 幸福是一种大境界

    幸福是一种大境界

    现代人流行讲PK,流行讲品味,讲享受、讲自我、讲个性,却很少流行讲精神、讲奉献,讲境界。有人以一种充满贪欲的心态面对人生,对他们而言,人生就是要占有和享乐,即使活的富足,他也永远瞪着欲求的眼珠;有人以淡然面对世界,洁身自好,不问世事,也在追求着一种境界。可以说,清高是一种境界,淡泊是一种境界,脱俗是一种境界,随缘也是一种境界,而奉献更是一种难得的境界。境界是自己对自己升华心灵的一种要求。《幸福是一种大境界》讲述了29个不同方面的人生境界,给你不同的人生感悟。
  • 神魔霸主

    神魔霸主

    推荐《仙师威武》笔名:十里湖光。得武道传承,拥神魔之血,穿越重生的萧寒越发神勇,血洗仇家,盖压强者,逆天而上的修炼之途,他将缔造一段段传奇,成就盖世霸业!
  • 等风来之期待爱

    等风来之期待爱

    梦还是该醒了,不是自己的终究还是不是自己的,只是为什么自己会这么冷呢,刺骨的冷,刺骨的痛,他终究还是选择了她,雪还在下,柳若馨爬在雪地上,身下的红色绝望的蔓延开来,就连最后一点他和她的关联也无情的被剥夺呢,苦笑,这也好,从此他们便再无瓜葛,她轻轻的抚摸了腹部,心里默默念道:孩子,对不起,你去找个好人家吧。若馨已经分不清是身体上的还是心里上的痛,意识开始模糊,过往一幕幕在脑海浮现,他的笑,他的怒,他的吻,从此再也不不属于她了,可是似乎这些也从未属于过她,还是苦笑,这个冬天真冷啊,真的好冷,好想回到过去,回到一年前,谁也不认识谁的时候
  • 医女有毒

    医女有毒

    现代金牌检察官穿越成定国公府毁了容的草包大小姐,爹不疼娘不爱,还是庶出。在棺材里睁眼醒来的她,居然还一不小心撞上了在灵堂胡来的妹妹和未婚夫。这还有天理吗?一怒之下,楚珺推翻棺材盖,装鬼吓跑了奸夫淫妇,谁知道却误打误撞中了迷香,却偏偏被个杀神摄政王所救!救就救吧,我等现代儿女,不拘小节,可却料得王爷不干了,“人都是我的,还想不入我的门,做梦!”情节虚构,请勿模仿
  • 托尔斯泰:俄国最伟大的作家

    托尔斯泰:俄国最伟大的作家

    列夫·托尔斯泰,俄国作家、思想家,19世纪末20世纪初最伟大的文学家,19世纪俄国伟大的批判现实主义作家,是世界文学史上最杰出的作家之一,他被称颂为具有“最清醒的现实主义”的“天才艺术家”。主要作品有长篇小说《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》《复活》,也创作了大量的童话,是大多数人所崇拜的对象。《图说世界名人:托尔斯泰(俄国最伟大的作家)》客观叙述了托尔斯泰的一生,他童年时的家庭经历,他致力于农民教育事业的过程,他笔耕不辍的创作,都一一展现出来,使读者能更好地走近这位文学巨匠,了解他的人生经历及创作思想。
  • 毓麟验方

    毓麟验方

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 农女来袭:相公,你要乖

    农女来袭:相公,你要乖

    一朝穿越,夏锦萱秒变农家小媳妇。上有强势公婆,下有各路渣亲。最要命的是她夫君还是个瘸了腿的!面对人生困境,且看她如何逆转,斗极品,虐渣渣,发家致富。空间在手,天下她有,却不想丈夫竟然是个大尾巴狼?这完全不按套路出牌啊!
  • 棋王在黍山岛

    棋王在黍山岛

    陈果艰难地咽了一口唾沫,如果没有判断错的话,他们面对的应该是庄翰元的一小部分。他的灵魂曾经在这一节骨头上依附过。一代棋王风云激荡的年华曾经在上面停留过。可是此刻,仔细一看,这一截骨头和那些被海水卷上来的碎贝壳,肮脏的黄绿海藻,干枯的海星,斜插在泥沙里的草绿啤酒瓶碎玻璃,甚至那些臭鱼烂虾,并没有太大的不同。它们杂乱无章,被一波波的海水冲过来,又漾回去。陈果感到呼吸困难,腿有些发软,这时候捂着胸膛说:“我有些受不住了,我……头……头晕,我感到自己……自己好……像不在了。”陈果一副晕船晕水的状态,说话都不大利落了。可是小武听懂了,他看到眼前的大海波涛涌动,一浪赶着一浪,前赴后继的,它已经涌动了几百年,几千年,甚至是几万年了,当然它还在涌动,和时间一样无休无止,阔达得无边无际。这一刻,小武已经忘却了优秀名额被挤掉的痛苦,不止是这个,许多许多让他辗转反侧痛不欲生的事情都不在了。是的,都不在了。