登陆注册
5393300000053

第53章 Chapter 24 The Incommodities of Several Sorts of G

8. Lastly, the greatest inconvenience that can happen to a commonwealth, is the aptitude to dissolve into civil war. and to this are monarchies much less subject, than any other governments. For where the union, or band of a commonwealth, is one man, there is no distraction; whereas in assemblies, those that are of different opinions, and give different counsel, are apt to fall out amongst themselves, and to cross the designs of commonwealth for one another's sake: and when they cannot have the honour of making good their own devices, they yet seek the honour to make the counsels of their adversaries to prove vain.

And in this contention, when the opposite factions happen to be anything equal in strength, they presently fall to war. Wherein necessity teacheth both sides, that an absolute monarch, (viz.) a general, is necessary both for their defence against one another, and also for the peace of each faction within itself. But this aptitude to dissolution, is to be understood for an inconvenience in such aristocracies only where the affairs of state are debated in great and numerous assemblies, as they were anciently in Athens, and in Rome; and not in such as do nothing else in great assemblies, but choose magistrates and counsellors, and commit the handling of state affairs to a few; such as is the aristocracy of Venice at this day. For these are no more apt to dissolve from this occasion, than monarchies, the counsel of state being both in the one and the other alike.

第一章Chapter 25 That Subjects are not Bound to Follow Their Private Judgments in Controversies of Religion

1. Having showed that in all commonwealths whatsoever, the necessity of peace and government requireth, that there be existent some power, either in one man, or in one assembly of men, by the name of the power sovereign, to which it is not lawful for any member of the same commonwealth to disobey; there occurreth now a difficulty, which, if it be not removed, maketh it unlawful for any man. to procure his own peace and preservation, because it maketh it unlawful for a man to put himself under the command of such absolute sovereignty as is required thereto. And the difficulty is this: we have amongst us the Word of God for the rule of our actions; now if we shall subject ourselves to men also, obliging ourselves to do such actions as shall be by them commanded; when the commands of God and man shall differ, we are to obey God, rather than man: and consequently the covenant of general obedience to man is unlawful.

2. This difficulty hath not been of very great. antiquity in the world. There was no such dilemma amongst the Jews; for their civil law, and divine law, was one and the same law of Moses: the interpreters whereof were the priests, whose power was subordinate to the power of the king; as was the power-of Aaron to the power of Moses. Nor is it a controversy that was ever taken notice of amongst the Grecians, Romans, or other Gentiles; for amongst these their severAl civil laws were the rules whereby not only righteousness and virtue, but also religion and the external worship of God, was ordered and approved; that being esteemed the true worship of God, which was kata ta nomima, (i.e.) according to the laws civil. Also those Christians that dwell under the temporal dominion of the bishop of Rome, are free from this question; for that they allow unto him (their sovereign) to interpret the Scriptures, which are the law of God, as he in his own judgment shall think right. This difficulty therefore remaineth amongst, and troubleth those Christians only, to whom it is allowed to take for the sense of the Scripture that which they make thereof, either by their own private interpretation, or by the interpretation of such as are not called thereunto by public authority: they that follow their own interpretation, continually demanding liberty of conscience; and those that follow the interpretation of others not ordained thereunto by the sovereign of the commonwealth, requiring a power in matters of religion either above the power civil, or at least not depending on it.

3. To take away this scruple of conscience concerning obedience to human laws, amongst those that interpret to themselves the word of God in the Holy Scriptures; I propound to their consideration, first: that no human law is intended to oblige the. conscience of a man, but the actions only. For seeing no man (but God alone) knoweth the heart or conscience of a man, unless it break out into action, either of the tongue, or other part of the body; the law made thereupon would be of none effect, because no man is able to discern, but by word or Other action whether such law be kept or broken. Nor did the apostles themselves pretend dominion over men's consciences concerning the faith they preached, but only persuasion and instruction. And therefore St. Paul saith 2 Cor. 1, 24, writing to the Corinthians, concerning their controversies, that he and the rest of the apostles, had no dominion over their faith, but were helpers of their joy.

同类推荐
  • 性情集

    性情集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 原机启微

    原机启微

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 一草亭目科全书

    一草亭目科全书

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Eugene Pickering

    Eugene Pickering

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 鱼篮宝卷

    鱼篮宝卷

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 误入修界

    误入修界

    正版修仙,内含修仙原理+宇宙探秘,有别于其他仙侠小说,不会让人看的糊里糊涂!
  • 骑着扫把的男孩1吸血鬼神殿

    骑着扫把的男孩1吸血鬼神殿

    一个混血儿麦斯在外婆家发现了一个奇怪的喷泉,意外来到了一个魔法世界,学会了各种不可思议的魔法。但在万圣节的晚上,出现了一个邪恶的吸血鬼,麦斯的命运与吸血鬼的一样宝物息息相关,就在麦斯的生命即将遭到威胁的时候,一个人出现了......
  • 阎罗王妃

    阎罗王妃

    阎王赐予她阴阳眼和读心术,让她随意指挥小鬼迷糊的白痴全部化成粉末,恶斗后母,欠她的她一个也不放过,给予恩惠的她涌泉相报。
  • 章太炎:大偏至正

    章太炎:大偏至正

    从晚明的波澜诡谲,到民国时期的风起云涌,历史孕生出许多独具特色的人文大家。真正的时代人物面孔始终是大众读者感兴趣的题材,本套丛书以近代文化怪杰为主题,集结十位文化名人,由专家分写,详述其不同于凡俗的言行。作者深入浅出,对文化名人中的怪杰现象究分析,以故事化哲理。图书叙述通俗,笔法精彩,立意新颖的同时具有严谨考为基础。兼具可读性与收藏性。民国人物及历史图书的热度始终在持续中升温,内容概有名人轶事类、今人印象类、崇古比今类等。
  • 岁月沧桑(全集)

    岁月沧桑(全集)

    一个女人和一个男人的一生是那样的坎坷宿命,一对终成眷属的夫妻之间的恩怨却是那样的凄迷悲悯,一段母亲与儿子的刻骨铭心的爱恨是那样感天动地,一座人类文化遗产碉楼的沧桑史是那样的沉重瑰奇。小说布局宏篇以一情字贯穿始终,激情饱满、叙事明快,具有浓郁的南国地域特色,故事跌宕起伏,人物命运坎坷、复杂多变,内涵丰富深沉厚重,尤其是尾卷部分感人至深、催人泪下、撼人心魄,堪称一部近现代中国社会的恢宏画卷、一部人生沧桑瑰丽的史诗。
  • 婚色迷人

    婚色迷人

    迷人的夜,繁华的X市沉浸在绚烂的霓虹中,高级夜总会“纸醉金迷”那豪华的大门口,停放着数辆世界名车,衣冠楚楚的公子们在妖娆女人的拥护中,高傲的仰着头步入了另一番天地。这里的包厢皆是玻璃纹花壁,那紫红色的百叶窗轻轻一拉,外面那灯光炫目的T台便可尽收眼底。劲爆的音乐,疯狂扭动的人群,浓郁的香水,鲜艳的红唇。几名辣妹在T台上,与身材健硕的男子贴身热舞,忘乎所以。……
  • 你是我不解的深情

    你是我不解的深情

    她怀揣秘密,假扮柔弱隐忍多年,对全世界都唯唯诺诺,唯独对他冷漠避之。他身份尊贵,翻手为云覆手为雨,对全世界都冷漠无情,唯独对她温柔入骨。直到某一日,他将躲在她身后的小家伙拧出来,“偷偷复制我的缩小版,还说不熟?”某宝挡在她的面前,眨巴着眼瞪着他,“妈妈说我是从石头缝里蹦出来的!”
  • 暖夏夜未央

    暖夏夜未央

    暖朵在与夏未央因误会分开后,经历了各种各样的挫折,好不容易做了平面模特,而后却被骗签了卖身合同,此时,夏未央却再次出现,将她的卖身合同以公司百分之五十的股份买下。从此,暖朵便成为了夏未央的附属品,只是夏未央对暖朵此女中年如一日,还是向儿时一般宠溺……
  • 第一女国师:凤逆九天

    第一女国师:凤逆九天

    【已完结,放心阅读】她是二十一世纪的金牌杀手,身份神秘。却在一场残忍的背叛中,意外穿越玄幻异世。一双潋滟的桃花眸缓缓睁开,从此在异世掀起腥风血浪。说她是废材?将她抛弃到风城?夺去她嫡女的身份?三种属性亮瞎你的钛金狗眼,不到半年的时间连升N级,到底谁是废材?绝代风华,绝世倾城。佳人为谁倾心?是情是师徒情还是另有他情?谁能抱得美人归?且看一代女国师如何揭开一层层谜团,以绝对的优势扳倒仇家,最后权势在手!
  • 王莽的皇帝成长计划

    王莽的皇帝成长计划

    男主角王明有幸穿越到了王莽身上,进入了王家的贵族社交圈子。看汉朝富二代,高富帅如何玩转朝堂,开创属于自己的帝国。这里有奋斗,有真爱,有对于人生、宇宙万物的思考。欢迎加入我的粉丝QQ群:689534209,讨论剧情。