登陆注册
5393700000005

第5章

KING. "'Sha'n't we see it, when we come closer?'

ICH. "'Maybe, about Neustadt; but I am not sure.'

KING. "'Pity, that. Can I see Pechlin?'

ICH. "'Not just now, your Majesty; it lies too much in the hollow.

Who knows whether your Majesty will see it at all!'

KING. "'Na, keep an eye; and if you see it, tell me. Where is the Beamte of Alt-Ruppin?'

ICH. "'In Protzen, where we change horses, he will be.'

KING. "'Can't we yet see Pechlin?'

ICH. "'No, your Majesty.'

KING. "'To whom belongs it now?'

ICH. "'To a certain Schonermark.'

KING. "'Is he of the Nobility?'

ICH. "'No.'

KING. "'Who had it before him?'

ICH. "'The Courier (FELDJAGER) Ahrens; he got it by inheritance from his father. The property has always been in commoners'

(BURGERLICHEN) hands.

KING. "'That I am aware of. How call we the village here before us?'

ICH. "'Walcho.'

KING. "'To whom belongs it?'

ICH. "'To you, your Majesty, under the Amt Alt-Ruppin.'

KING. "'What is the village here before us?'

ICH. "'Protzen.'

KING. "'Whose is it?'

ICH. "'Herr von Kleist's.'

KING. "'What Kleist is that?'

ICH. "'A son of General Kleist's.'

KING. "'Of what General Kleist's.'

ICH. "'His brother was FLUGELADJUTANT [WING-adjutant, whatever that may be] with your Majesty; and is now at Magdeburg, Lieutenant-Colonel in the Regiment Kalkstein.'

KING. "'Ha, ha, that one! I know the Kleists very well. Has this Kleist been in the service too?'

ICH. "'Yea, your Majesty; he was ensign in the regiment Prinz Ferdinand.'

KING. "'Why did the man seek his discharge?'

ICH. "'That I do not know.'

KING. "'You may tell me, I have no view in asking: why did the man take his discharge?'

ICH. "'Your Majesty, I really cannot say.'

"We had now got on to Protzen. I perceived old General van Ziethen standing before the Manor-house in Protzen,"--rugged brave old soul; with his hanging brows, and strange dim-fiery pious old thoughts!--"I rode forward to the carriage and said:--ICH. "'Your Majesty, the Herr General von Ziethen is [are, SIND]

also here.'

KING. "'Where? where? Oh, ride forward, and tell the people to draw up; they must halt, I'll get out.'

"And now his Majesty got out; and was exceedingly delighted at the sight of Herr General von Ziethen; talked with him and Herr von Kleist of many things: Whether the draining of the Luch had done him good; Whether the murrain had been there among their cattle?--and recommended rock-salt against the murrain. Suddenly his Majesty stept aside, turned towards me, and called: 'Amtmann! [THEN CLOSEINTO MY EAR] Who is the fat man there with the white coat?'

ICH (ALSO CLOSE INTO HIS MAJESTY'S EAR). "'Your Majesty, that is the Landrath Quast, of the Ruppin Circle.'

KING. "'Very well.'

"Now his Majesty went back to General von Ziethen and Herr von Kleist, and spoke of different things. Herr von Kleist presented some very fine fruit to his Majesty; all at once his Majesty turned round, and said: 'Serviteur, Herr Landrath!'--As the Landrath ["fat man there with the white coat"] was stepping towards his Majesty, said his Majesty: 'Stay he there where he is; I know him. He is the Landrath von Quast!'["Very good indeed, old Vater Fritz; let him stand there in his white coat, a fat, sufficiently honored man!--Chodowiecki has an engraving of this incident;--I saw IT at the British Museum once, where they have only seven others on Friedrich altogether, all in one poor GOTHA ALMANAC; very small, very coarse, but very good: this Quast (Anglice 'Tassel') was one of them"(MARGINALE OF 1862).]

"They had now yoked the horses. His Majesty took a very tender leave of old General von Ziethen, waved an adieu to those about, and drove on. Although his Majesty at Protzen would not take any fruit, yet when once we were out of the village, his Majesty took a luncheon from the carriage-pocket for himself and the Herr General Graf von Gortz, and, all along, during the drive, ate apricots (IMMER PFIRSCHE).

At starting, his Majesty had fancied I was to stop here, and called out of the carriage: 'Amtmann, come along with us!'

KING. "'Where is the Beamte of Alt-Ruppin?'

ICH. "'Apparently he must be unwell; otherwise he would have been in Protzen at the change of horses there' ["at the VORSPANN:" Yes;--and Manor-house, EDELHOF, where old Ziethen waited, was lower down the street, and SOONER than the Post-house?]

KING. "'Na, tell me now, don't you really know why that Kleist at Protzen took his discharge?' [VOILA!]

ICH. "'No, your Majesty, I really do not.'

KING. "'What village is this before us?'

ICH. "'Manker.'

KING. "'And whose?'

ICH. "'Yours, your Majesty, in the AMT Alt-Ruppin.'

KING (looking round on the harvest-fields). "'Here you, now:

how are you content with the harvest?'

ICH. "'Very well, your Majesty.'

KING. "'Very well? And to me they said, Very ill!'

ICH. "'Your Majesty, the winter-crop was somewhat frost-nipt;but the summer-crop in return is so abundant it will richly make up for the winter-crop.' His Majesty now looked round upon the fields, shock standing upon shock.

KING. "'It is a good harvest, you are right; shock stands close by shock here!'

ICH. "'Yes, your Majesty; and the people here make STEIGS (mounts)of them too.'

KING. "'Steigs, what is that?'

ICH. "'That is 20 sheaves piled all together.'

KING. "'Oh, it is indisputably a good harvest. But tell me, though, why did Kleist of Protzen take his discharge?'

ICH. "'Your Majesty, I do not know. I suppose he was obliged to take his father's estates in hand: no other cause do I know of.'

KING. "'What's the name of this village we are coming to?'

ICH. "'Garz.'

KING. "'To whom belongs it?'

ICH. "'To the Kriegsrath von Quast.'

KING. "'To WHOM belongs it?'

ICH. "'To Kriegsrath von Quast.'

KING. "'EY WAS [pooh, pooh]! I know nothing of Kriegsraths!--To whom does the Estate belong?'

同类推荐
热门推荐
  • 鼎镌国朝名公神断详刑公案

    鼎镌国朝名公神断详刑公案

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 穿越原始成为巫

    穿越原始成为巫

    巫宇穿越到了原始时代,成了部落的巫。没错,这里的女人,都还没有……好吧,就让文明从遮羞开始吧。“我的部落我做主。”巫宇就此踏上了征服原始世界的荣耀之路。与天斗、与地斗、与兽斗、与人斗,其乐无穷。播文明、攀科技、建城池、战四方,舍我其谁。
  • 盛世星途:权少溺宠腹黑女神

    盛世星途:权少溺宠腹黑女神

    她是清冷矜贵的豪门养女,意外惨死后,她是依旧是某少的心头宝。情话八级,妻控十级,好吧,冷情女神也招架不住了……
  • 上司老公请走开

    上司老公请走开

    “你还恨我吗?”“不恨,我为什么要恨你,只有爱到了极致才有恨,因为我不爱你,因此我不恨你。”“你……”男人气结“女人,你不要挑战我的耐心。”“怎么样?你还想咬我不成?如果你想当狗的话,那你咬啊。”女人就是要挑战他的耐心,不在这个时候好好的打击他一下,更待何时。
  • What's Eating Gilbert Grape

    What's Eating Gilbert Grape

    Adapted into the classic 1993 film starring Johnny Depp as Gilbert and Leonardo DiCaprio in his Academy Award–nominated role as Arnie, What's Eating Gilbert Grape is the touching and entertaining story of an unusual family that rises up to do the astonishing…Gilbert Grape is a 24-year-old grocery store clerk stuck in Endora, Iowa, where the population is 1,091 and shrinking. After the suicide of Gilbert's father, his family never recovered. Once the town beauty queen, Gilbert's mother is morbidly obese after seven years of house-bound depression; his younger sister is boy-crazy and God-fearing, while his older sister sacrifices everything for her family. And then there's Arnie, Gilbert's younger brother with special needs. With no one else to care for Arnie, Gilbert becomes his brother's main parent, and all four siblings must tend to the needs of their helpless, grieving mother.
  • 鸿蒙之弑神1团

    鸿蒙之弑神1团

    他本是天地第一缕鸿蒙紫气所化的灵体,历经无数岁月的修炼好不容易引来成圣大劫。强悍如他却也还是低估了圣劫的威力,最终只能以重伤为代价逃离了劫云的笼罩范围。本想着将伤势好转过后做些准备再次渡劫。可奈何,就在此时四大神界至尊联手围攻。一场大战过后,最终还是以落败而告终。无奈之下只能自爆半圣之体,强行撕开空间壁垒让神魂逃脱········一代鸿蒙至尊的传奇由此开始······一支所向披靡的强悍军团也由此拉开序幕···军名弑神,兵锋所指,众神退避。
  • 夫子撩妹日常

    夫子撩妹日常

    司马玥顶着脑残郡主的名声在异世混得风生水起,连庙堂之高江湖之远都顺利的闯了一遍。可身边这个撩妹高手是怎么回事?说好的高贵冷艳夫子呢?读书就读书你撩我为毛?!再撩我,再撩我,我就把你吃掉!
  • 剑气尽了

    剑气尽了

    阴阳天地,万物分明。我余安华,不求肃清乱世洪流,但尽剑中之气,斩魔孽于晦暗,扬仙法于昭明。
  • 生存的竞争(大智慧成功方案教程)

    生存的竞争(大智慧成功方案教程)

    有一个问题在这里必须要声明一下,我们所提到的人是一个有机整体,是一个一体化有组织的社会最小单元。心理学家常常非常虔诚地同意这个理论上的声明,然后又平静地开始在实际的实验中忽视它。只有理解了它是实验上和理论上的现实,合理的实验和动机理论才会成为可能。
  • 幸孕成婚:老婆,乖一点

    幸孕成婚:老婆,乖一点

    男友劈腿,一夜宿醉,居然一不小心惹上了沈氏集团的太子爷——沈耀。沈耀是何等人物,却被拒之门外。如此上等的人物,却偏偏缠上了她,景夕怕了,惹不起还躲不起嘛,麻溜的带着球逃之夭夭。从此,消失在他面前。再次相遇,是在三年后,她已经蜕变成圈内第一名模,身边男人无数不说,还多了一个软萌的团子。这些男人是什么鬼?这个小团子又是什么鬼?沈耀怒了:“沈太太,这颗心,你还要不要?”