登陆注册
5393700000009

第9章

'Na, hear now, you can write to my Kammer [BOARD, Board-of-Works that does NOT sit idle!], what it is that I want reclaimed to the plough; the money for it I will give.' [TO ME] 'And you, you go to Berlin, and explain to my Geheimer-Rath Michaelis, by word of mouth, what it is I want reclaimed.'

"His Majesty now stept into his carriage again [was Gortz sitting all the while, still in silence? Or had he perhaps got out at the bottom of the hill, and sat down to a contemplative pipe of tobacco, the smoke of which, heart-cheering to Gortz, was always disagreeable to Friedrich? Nobody knows!]--and drove down the hill;there the horses were changed. And now, as his Majesty's order was that I should 'attend him to the Stollen hills,' I went up to the carriage, and asked:--ICH. "'Does your Majesty command that I should yet accompany farther' ["BEFEHLEN, command," in the plural is polite, "your Majesty, that I yet farther shall WITH"]?

KING. "'No, my son; ride, in God's name, home.'--"The Herr Amtsrath [Klau-si-us] then accompanied his Majesty to Rathenow, where he [THEY: His Majesty is plural] lodged in the Post-house. At Rathenow, during dinner, his Majesty was uncommonly cheerful: he dined with Herr Lieutenant-Colonel von Backhof of the Carabineers, and the Herr Lieutenant-Colonel von Backhof himself has related that his Majesty said:--"'My good Von Backhof (MEIN LIEBER VON BACKHOF): if He [you] have not for a long time been in the Fehrbellin neighborhood, go there.'" Fehrbellin, the Prussian BANNOCKBURN; where the Great Elector cut the hitherto invincible Swedes IN TWO, among the DAMSand intricate moory quagmires, with a vastly inferior force, nearly all of cavalry (led by one DERFLINGER, who in his apprentice time had been a TAILOR); beat one end of them all to rags, then galloped off and beat the other into ditto; quite taking the conceit out of the Swedes, or at least clearing Prussia of them forever and a day:

a feat much admired by Friedrich: "'Go there,' he says.

'That region is uncommonly improved [as I saw to-day]! I have not for a long time had such a pleasant drive. I decided on this journey because I had no REVIEW on hand; and it has given me such pleasure that I shall certainly have another by and by.'

"'Tell me now: how did you get on in the last War [KARTOFFEL KRIEG, no fighting, only a scramble for proviant and "potatoes"]?

Most likely ill! You in Saxony too could make nothing out.

The reason was, we had not men to fight against, but cannons!

I might have done a thing or two; but I should have sacrificed more than the half of my Army, and shed innocent human blood. In that case I should have deserved to be taken to the Guard-house door, and to have got a sixscore there (EINEN OFFFENTLICHEN PRODUKT)!

Wars are becoming frightful to carry on.'

"'This was surely touching to hear from the mouth of a great Monarch,' said Herr Lieutenant-Colonel von Backhof to me, and tears came into that old soldier's eyes." Afterwards his Majesty had said:--"Of the Battle of Fehrbellin I know everything, almost as if Imyself had been there! While I was Crown-Prince, and lay in Ruppin, there was an old townsman, the man was even then very old: he could describe the whole Battle, and knew the scene of it extremely well.

Once I got into a carriage, took my old genius with me, who showed me all over the ground, and described everything so distinctly, Iwas much contented with him. As we were coming back, I thought:

Come, let me have a little fun with the old blade;--so I asked him:

'Father, don't you know, then, why the two Sovereigns came to quarrel with one another?'--'O ja, your Royal HighnessES [from this point we have Platt-Deutsch, PRUSSIAN dialect, for the old man's speech; barely intelligible, as Scotch is to an ingenious Englishman], DAT WILL ICK SE WOHL SEGGEN, I can easily tell you that. When our Chorforste [Kurfursts, Great Elector] was young, he studied in Utrecht; and there the King of Sweden happened to be too. And now the two young lords picked some quarrel, got to pulling caps [fell into one another's hair], AND DIT IS NU DE PICKEDAVON, and this now was the upshot of it.'--His Majesty spoke this in Platt-Deutsch, as here given;--but grew at table so weary that he (they) fell asleep." So far Backhof;--and now again Fromme by way of finish:--"Of his Majesty's journey I can give no farther description.

For though his Majesty spoke and asked many things else; it would be difficult to bring them all to paper." And so ends the DAY WITHFRIEDRICH THE GREAT; very flat, but I dare say very TRUE:--a Daguerrotype of one of his Days.

End

同类推荐
  • 穆庵文康禅师语录

    穆庵文康禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 春日重至南徐旧居

    春日重至南徐旧居

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 瀛涯胜览集

    瀛涯胜览集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 秋日留别义初上人

    秋日留别义初上人

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 上清大洞九微八道大经妙箓

    上清大洞九微八道大经妙箓

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 柳絮飞成白花

    柳絮飞成白花

    校方不能不对东方明自寻短见的事高度重视,为此特意召开校党委扩大会议,专门研究东方明问题——如何防止东方明再次自杀。经过讨论,与会者达成两点共识:一方面,学校的心理咨询中心要深入细致地做东方明的心理疏导工作;另一方面,必须考虑东方明的就业问题,鉴于东方明学业比较优秀,就让东方明毕业后留校任教,也算是慰告导师霍小默的在天之灵。我隐隐觉得,父亲的在天之灵是难以慰告的。他死得不明不白,留下巨大的惊叹号和问号。
  • 九歌

    九歌

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 王爷,我要嫁你

    王爷,我要嫁你

    【蓬莱岛】“我要嫁给你。”她看着崖上那个半分孤单,半分寂寞,半分压抑,半分想轻生的男人,直接求婚。他凝起他好看的眉,“本王没兴趣。”咦,她好心相劝,苦口婆心把他从鬼门关拉回来,他以身相许有什么不对?为嘛不同意啊……“反对无效,你有权力保持沉默以示抗议,但你开口所说的每一句话,即会被我认为你这是欲擒故纵。”
  • 校园胖妞逆袭记

    校园胖妞逆袭记

    喂,胖妞,你再吃下去,我可真的不要你了?”莫颜瞅着左手鸡腿右手鸡翅的向葵,哭笑不得。狠狠的咬了一口鸡腿,向葵随意一擦嘴角的油瞪着他:“我才不信!”莫颜轻笑,拿出口袋为她每日准备的纸巾,细心的擦着她嘴角的油渍。“我等你,我不管你要不要我!”冲着大雨之中渐行渐远的车大声嘶吼,向葵一屁股坐在地方,泪水模糊视线。莫颜沉默的合上眼,握紧的手泄露心底的不舍。他会回来,不管多年以后她是否嫁人,她只能是他的!
  • 绝情物

    绝情物

    君心亦我心,我心通君意。君欲顾旁骛,此物甚绝情。
  • 绝版恋人甜心变

    绝版恋人甜心变

    不过是一次普通至极的登山活动,竟然能让他们改头换面,浑身散发出迷死人不偿命的男性魅力!一定是依靠了某种神秘的力量,或者中了深山里的某种诅咒!作为超级无敌的登山社社长,安夕阳一定要帮助他们找出真相,将他们打回原形。可是,大敌当前,勇敢斗法,见招拆招,怎么越拆越乱?她爱的是他意外得来的外貌,还是爱他真真实实的人?他敢不敢用自己原本的样子,对她说出他的心意?且看这一幕爆笑的变身大戏,还原真实的绝版恋人!
  • 刚好猎到你

    刚好猎到你

    一个职业女强雇主和神秘腹黑男,这是一个聘用总裁的职场爱情故事。
  • 重生医妃:妖孽王爷不服来战

    重生医妃:妖孽王爷不服来战

    前世,她是不受宠爱的十公主,被至亲父皇当做礼物送给权臣,数载折磨终是魂归生产之前,一尸两命。幸得上天垂怜,给她重生的机会,拜师学医,却要和亲他国,意外与那妖孽王爷绑在一起。龙归位,凤还巢,且看二人如何携手并肩,搅弄朝堂诡谲,先复仇后夺权,顺便给不知所谓的小三小四小五秀秀恩爱。文锦禾:“王爷,今日您与那柔妃眉来眼去,妾身这心里不太痛快,所以……夜深了,请王爷去偏榻就寝吧。”
  • 营养师指导:健康宝宝怎么吃

    营养师指导:健康宝宝怎么吃

    本书介绍了母乳喂养、辅食添加及分阶段给出宝宝辅助食品添加的原则及经典食谱的制作方法;各月龄宝宝的身体发育特征及所需要的营养、适宜制作辅食的食物。另外,本书还针对市场上出现的各种宝宝食品进行选择性指导,告诉父母如何选择宝宝吃的奶源,如何分析宝宝奶粉的营养含量,如何让宝宝顺利接受配方奶等知识,使年轻的父母在喂养宝宝的过程中不会因没有经验而手忙脚乱,也能找到更适合自己的喂养方式,从而科学地喂养宝宝,使宝宝的成长更健康。
  • 分身者

    分身者

    即使我天生是嗜血的凶徒,即使我注定了这一生十恶不赦,即使整个世界已沦为罪恶的废墟,我仍然会用我全部的生命来拯救你,助你逃脱牢笼,寻找你梦中的自由。我的生命终结在此,只能期盼你替我活着,能够自由的呼吸和歌唱。他们本是兄弟,却走上完全相反的人生道路,一个维持社会正义当了警察,另一个却是天才般的犯罪者。他们不知彼此的血缘关系,却能惺惺相惜走到一起,感受着彼此的呼吸,甚至爱上了同样的爱人。一场跨度长达二十八年的荒谬基因实验,两个无辜的实验品,无论警察还是犯罪者,都不过是牢笼中无力挣扎的实验者,为了追求梦中的自由,他宁愿万劫不复,用自己的死来换来哥哥的自由。天才般的犯罪计划,无人能超越的犯罪天赋,他的横空出世让整个城市为之恐慌,所有警察都对他束手无策,只有一个人能读懂他的心思,那就是他的哥哥。他们是兄弟,是情敌,是警察和犯罪者,是你死我活的对手,他甚至放言,一定要让他为爱人的死付出代价,可为了他的自由,他仍然飞蛾扑火的奉献自己的生命。当他自以为打破了禁锢的牢笼,没想到却滑入更加黑暗的无底深渊,已经死去二十八年的父亲站在他们面前的时候,他才知道,这荒谬的一切,竟然源于数十年前一场生离死别的跨国虐恋……