登陆注册
5402700000001

第1章 序言

《神秘的农场主》是“纯爱英文馆·美国少女成长”系列的第三本,讲述了约翰叔叔带着三个心爱的侄女——帕齐、贝丝和露易丝到位于乡村米尔维尔的一个新购置的小农场度假的故事。

本书接着约翰叔叔一行人在欧洲历险后讲起,富有的约翰叔叔将其资产的一部分拿出来用于帮助年轻人实现他们的梦想,这些事情都是由帕齐的父亲道尔上校打理的。一次道尔借给了一个名叫约瑟夫·维格的年轻发明家几千美元用于他的专利发明,但他以失败告终,他将从父亲那里继承来的一个偏远的小农场抵给了约翰叔叔。约翰叔叔获此消息时正值酷暑逼近,于是他决定带着三个侄女前往农场度假,故事由此展开。抱着最坏打算的约翰叔叔一行人在迈进农场的那一刻完全被眼前如画般的田园风景迷住了。他们对屋里精心的布置也很满意。随后的几天,小姐妹们各自沉浸在静谧悠闲的乡下生活中。

没过多久,露易丝的注意力就被一件大事吸引走了,她偶然发现原农场主维格的死有些蹊跷,他的好友威尔·汤普森在他死后变得疯疯癫癫,而且他和好友的财产在他死后均离奇失踪。所有的谜团引起露易丝强烈的好奇,她遂与小姐妹们偷偷地展开了侦查。维格原来是一位船长,后来举家迁入米尔维尔过起了隐居生活,他不务农却有花不完的钱,他原来的部下老哈克斯也带着他的瞎眼妻子与他们住在一起。老哈克斯总是带着一抹一成不变的微笑。三个少女很快就和汤普森的孙女埃塞尔成了好朋友。露易丝根据自己读过的侦探小说中的情节判断维格是被谋杀的,他的财产被抢走了。

但是她们对案情只停留在分析的层面上,一点线索都没有,进展缓慢。这时农场主的儿子约瑟夫在离开故土三年后再度现身,他带着满身的伤偷偷地躲藏在农场一间废弃的小木屋中,随着他的出现,事情真相渐渐明朗。故事究竟会向着怎样的方向发展呢?还是请您自己去品读吧。

本书最大的写作特点是乡土气息浓厚。从人物的语言到人物的性格,处处带着浓重的地域风情。而且本书开头就交代出,米尔维尔地理位置偏僻,交通不便,少有人去,文化落后了半个世纪。去这样的地方度假,多少有一些穿越时空的感觉。在这样的背景下,本书的作者鲍姆大胆地拿那些心胸狭窄、没见过世面的小人物开心。很多章节对这类人物的描写淋漓尽致,让读者多次捧腹不止。

农场代理人佩吉是这类乡村负面形象的代表人物。他为人猥琐,嫉妒心强,精于算计,见钱眼开,为了钱能做出很多疯狂的举动。书中第六章关于他去和约翰叔叔结算费用时的心理描写惟妙惟肖,约翰叔叔每次和他说完一句话,他就会在备选的两份账单上重新做一次选择,其唯利是图的小人形象跃然纸上。第二十六章中他被三个侄女捉弄,误将自己的西瓜地毁得一片狼藉的情节更是让人忍俊不禁。在第十九章和第二十章短暂亮相的克拉克也是这类小人物之一。他目不识丁,没有主见,在唯利是图的母亲的教唆下,试图从约翰叔叔三个有“钱途”的侄女中选一位为妻,到头来却上演了一出欢乐的闹剧,为三个女孩的乡村度假生活增添一抹笑料。

鲍姆在对跳梁小丑进行酣畅淋漓的描写的同时,又不忘展现乡民的淳厚和质朴。老哈克斯夫妇和埃塞尔便是这类正面形象的代表。老哈克斯夫妇在丧子后忠心耿耿地服侍维格船长,不求取任何报酬。他们将乔视如己出,在乔重伤回到农场寻求帮助时,倾囊相助。乔的恋人埃塞尔是乡村教师,是村里为数不多的受过教育的人。她受佩吉的委托无偿将农场进行精心的布置,并打算如果哈克斯夫妇被赶走,她将把他们接到她家。不谙世故的埃塞尔和哈克斯夫妇同利欲熏心的佩吉形成了鲜明的对比。

本书还有一点值得一提,鲍姆尝试着在书中添加侦探元素,这更加增强了事件的神秘感,书中三个女孩大段的逻辑推理带着读者与主人公一同思考、猜想。

如果说《遗产之谜》中给人留下深刻印象的是坦率真诚的帕齐,《欧洲之行》让人难忘的是勇敢无畏的贝丝,那么《神秘的农场主》让我们铭记在心的则是心思缜密的露易丝。露易丝,18岁,是三个姐妹中最年长的一个,她聪明,善于洞察人心,但是这些优点都被她表面的肤浅和装出来的友善遮挡住了。自从她离开庸俗的母亲后,与帕齐和贝丝的更深入的接触也影响着她,她的优点开始灼灼发光。三个少女善良无邪,没有受到城市的庸俗气氛的影响,她们为维格船长和哈克斯夫妇的遭遇难过流泪,为约瑟夫和埃塞尔重获财产欢呼雀跃。本书中带有浓重乡音的美国口语是地域风情的完美体现。

这些口语单词的拼写并不规范。读者开始读起来可能会有一定的困难,但是很快你就会发现其实其中的规律很简单,而且边读边会觉出,这些口语是那样妙趣横生。本书未对这些口语的写法进行规范,保留了原貌。为便于读者更好地阅读并找出其中的规律,此处列出一些出现频率较高的口语词:

ye=you meself=myself kin=can git=get thet=that fer=for er=or ter=to ef=if ner=nor nuthin=nothing spose=suppose evrybody=everybody ony=only本书中句式错落有致,运用了比喻、夸张等多种修辞手法,这些鲜活的语体特色可以让您在愉悦的阅读中更好地感悟英语的魅力,此处仅列出一些短语:crazy as a loon:完全疯狂crazy as a bedbug:非常疯狂as neat as wax:十分整洁go to blazes:完蛋neither here nor there:与叙述不相干like sixty:很有力地再次回到故事,农场主的儿子乔(即约瑟夫·维格)带着一身伤痕返回到农场,他究竟发生了什么事?是他父亲的仇人向他寻仇吗?他对父亲的死有无半点怀疑?凶手是村里最富有的五金商韦斯特吗?他和青梅竹马的恋人最终会消除误会走到一起吗?让我们随约翰叔叔和三个可爱的侄女一同走进米尔维尔的维格农场,去享受恬静的田园生活,去找寻故事的答案吧。

在场人物

约翰叔叔Uncle John

帕齐Patsy

道尔上校(帕齐的父亲)Major Doyle

露易丝Louise

贝丝Beth

佩吉(马歇尔·麦克马洪·麦克纳特)(房地产代理商)Peggy (Marshall McMahon McNutt)

乔纳斯·维格(农场原主人)Jonas Wegg

约瑟夫·维格(乔纳斯的儿子)Joseph Wegg

塞拉斯·考德威尔(磨坊主)Silas Caldwell

赛斯·戴维斯(铁匠铺老板)Seth Davis

麦卡锡·克拉克(百货店老板)Marthy Clark

金布尔利·克拉克(克拉克的小儿子)Skimbley Clark

尼克·索恩(车马行老板)Nick Thorne

尼博·科金斯(杂货店店主)Nib Corkins

山姆·考廷(小卖店店主)Sam Cotting

鲍勃·韦斯特(五金商)Bob West

托马斯·哈克斯(农场佣人)Thomas Hucks

诺拉(哈克斯的妻子)Nora

阿朗佐·塔夫脱(木匠)Alonzo Taft

埃塞尔·汤普森(教师,威尔的孙女)Ethel Thompson

玛丽·维格(乔纳斯的妻子)Mary Wegg

威尔·汤普森(乔纳斯的好友)Will Thompson

切特·坎勃(旅店老板)Chet Kebble

坎勃夫人(旅店老板娘)Mrs.Kebble

凯特·坎勃(旅店店主的女儿)Kate KebbleA

同类推荐
  • 商务英语实用大全

    商务英语实用大全

    《商务英语实用大全》专为正要踏入职场和努力在职场打拼的读者设计,从商务口语篇和商务写作篇两大方面入手,既能够帮助读者提升口语方面的交际能力,又能增加书面的业务知识。
  • 如花的托斯卡纳(心如花园双语悦读)

    如花的托斯卡纳(心如花园双语悦读)

    《如花的托斯卡纳(心如花园双语悦读)》是一本读五分钟就能让你享用一生的书!五分钟——你完全可以读完一篇心灵美文;五分钟——你完全可以了解一个充满智慧的人生故事;五分钟——你完全可以感悟出一段深入浅出的处世哲理;五分钟——这本书可以帮助我们以感恩的积极心态,面对那些阴雨连绵、没有鲜花和掌声的生命时光。
  • 万用英语表达宝典

    万用英语表达宝典

    无论是去英美国家旅游、工作、学习深造,还是感受英美文化的魅力,掌握最基本的英语口语都是第一需要。这里有英语万用会话黄金句,一定会碰上的近300个高频使用情境,及典型的生活口语!全面的编写内容+丰富的表达方式+易查的会话宝典,既可以满足英语初学者的入门需要,又可以满足那些具有一定基础、需要在较短时间内迅速提高口语水平的学习者的学习要求。让你一书在手,口语无忧。
  • 前线救援

    前线救援

    一次世界大战爆发了,简姨妈的两位侄女——帕齐与贝丝都十分焦急地渴望了解战况。琼斯结束了海洋旅行,前来看望大家。次日,莫德也与大家会合了。久别重逢的喜悦充溢在每一个人的心间。然而,莫德做出的决定却着实令大家大吃一惊。她竟然想到前线当一名护士,救助那些在战争中受伤的士兵。帕齐与贝丝受到莫德的感染,决定与她同赴战场,琼斯也支持几个女孩的决定。约翰叔叔找到了一位符合条件的医生——戈瑞医生。戈瑞医生将“阿拉贝拉”快艇改造成一艘十分专业的医务船。就这样,桅杆上飘动着美国国旗和红十字会旗帜的快艇驶向了前线……
  • 大学英语四级词汇词根词缀高效记忆:轻松背单词

    大学英语四级词汇词根词缀高效记忆:轻松背单词

    书中所收录的单词都是从历届大学英语4级考试题中提炼出来的。编者利用先进的电脑统计分析技术,对历年考试题中出现的单词进行系统的电脑分频,将历年考题中出现频率较高的单词甄选出来,标注为常考单词。考题中出现频率较低的,但是考试范围内的单词,标注为普通单词。极大地方便了考生有的放矢地去背单词。
热门推荐
  • 穿越100分我要前程似锦

    穿越100分我要前程似锦

    娘亲,宝儿要吃糖!安渡橙耐住脾气,找你爹去。某宝抽抽嘴,宝儿没有爹爹,安渡橙扶眉这,咋还带个脱油瓶呢。某个风光霁月的白三公子打了个喷嚏……
  • 影行天下

    影行天下

    本书已经半价,订阅全本只要两百多潇湘币。亲们不要错过哦~~!孤单魂,异世随风荡谁去想,她的狂妄望江山,辽阔苍茫看美人,胭脂染红尘天下变,谁知道她的骄傲如影者,竟是倾世的狂傲她说:“我从来不会让命运来左右我,只有我去掌握它。”她说:“天下算什么?只不过是我手中的一个玩物罢了!”她说:“我只将人生当作一场游戏,而胜者永远都只会属于我。”她说:“谁敢惹我就要有付出所有的觉悟!”她说:“威胁我的人早就已经灭绝了!你还敢威胁我吗?”。。。。。。她是一世的天才,她又是另一世的奇葩她聪明绝顶,她狂妄如风她的风华绝代让众多男子倾倒她的所向披靡让她纵横天下看骄傲的她如何影行天下凤如影:本文强大女主,狂妄无比,神通广大,本是风云财团的继承人,却穿越成了一个不受宠爱的公主。在嗜血的深宫看她如何一鸣惊人;在残酷的战场看她如何横扫千军,在险恶的江湖看她如何横行霸道;也看潇洒的她如何选择对她情根深种不凡男子们......推荐好友的文文《流光华年》很温馨的文文,写的很好《入戏》梦玘《妖帝》诸葛云清《凤翔》诸葛云清《绝色江湖》追风的秋辰推荐自己的新坑《纨绔少爷魔女妻》多多支持呀!个人空间:http://m.wkkk.net/1569530潇湘会员可以直接登陆,没事就去我的个人空间踩两脚吧!
  • 农女重生:绝宠娇妻

    农女重生:绝宠娇妻

    新书发布,求支持,拜托:娇妻在上:驯养忠犬老公她本是平凡女子,重生回来,决心顺应命运发展,改变家人上辈子罹患重病无钱医治,等待死亡的惨剧。却发现根本就是一个阴谋,自己上辈子居然是被谋杀!十年,她学医习武织就关系网将整个城变成固若金汤铜墙铁壁无懈可击,护住她的家人们。斗极品虐渣渣,找出主谋,想杀我,灭全家,融成渣!上世恋人是误会,去追,未来婆婆不同意。“周与墨,你妈要我跟你分手,出价两千万”“一个亿,马上到账!”家族阻拦以她命相胁,你威胁个试试,毁了你们分分钟的事!“周与墨,老爷子说郭家容不下我!”“我姓周,不姓郭!”以你之名,冠我之姓。始于初见,至于终老。
  • 花都特种杀手

    花都特种杀手

    一个不羁的兵王,一个无情的杀手,一段醉心的情缘。
  • 柒遇

    柒遇

    霸道总裁爱上天真小白兔?不存在的!“鱼嘉染!!!”“到!”“昨天的策划为什么没有交上来?”“不好意思,大总裁,不想看见你那张令人胃口不好的冰山脸。”嘉染嘉染,你总是这么桀骜不驯,呵,可我就是你的克星!“老婆,生个女儿吧。”“不要,我要生个儿子玩,女儿不好玩。”看总裁夫人如何把总裁玩的团团转!
  • 病玫瑰

    病玫瑰

    《病玫瑰》中,诗人的灵魂翼羽随处翩跹,意象婉如思涛中自由飘荡的飞舟。然而,现代文明对精神家园的攻击,也深深地触动着诗人文爱艺,诗人凝重的视境,通过那些悲天悯人的诗句,传递给读者。
  • 甜皇爆宠:纨绔大小姐

    甜皇爆宠:纨绔大小姐

    纨绔大小姐作得张扬,活得恣意!看不起姐的都是流氓,该出手时绝不动口。受世人唾弃,他偏偏对宝贝女儿万般宠爱,女儿就要富养,本候闺女就是娇生惯养,不服?还有个年幼弟弟始终不想她嫁出去!“姐,嫁不出去咱不嫁了,我养你!”他信誓旦旦。“秦风不死,定护公主一世周全。”他偏偏不信世人的眼光,设套定要把她圈到身边。他被人陷害生死不明,她对闺蜜刀剑相向:“我的男人孤苦伶仃,全天下就我宠他,谁敢伤他,我要谁命!”一日身死,他万念俱灰。“朕没了纨绔皇后,大好河山尽皆失色,如何是好?”如何宠?有多宠?——本文纯宠文,有爱情,还有亲情,至宠至爱,欢迎您来围观!甜宠!轻松!爆笑!
  • 皇上本宫不媚

    皇上本宫不媚

    大婚当前,红色珠帘内,女子的惊呼声自帷帐之中传出。赵匡邪佞的勾起嘴唇,冷漠的眸子里充满了不屑与唾弃:“怎么?朕的爱妃,这就等不及了?”女子不可置信的看着眼前的男子,眼泪止不住的流下:“你不是他...你怎么会这样...”最终,闭眼,心死如灰。为什么他喜欢的是姐姐,为什么他偏爱一个宫女都不看自己一眼,为什么她成了罪臣之女,为什么他轻易就将她转手送人,为什么要她死!既然让她逃出一条生路,那就别怪她藏刃倾城而来!场景一:“民女惶恐,太子身份高贵,民女不敢攀炎附势,不过说起来,太子还算民女的姐夫呢。”赵匡听到“姐夫”这个词立刻阴了脸,暴风雨前的漫长寂静之后,却等来了水波无痕。“歆儿,在将军面前,我还是不习惯这么叫你的闺名。”赵匡满是无奈的脸上显现出的是无尽的宠溺。孟媚歆瞪大了眼睛,不可思议的看着装的有模有样的男人,这个被称作是太子的男子,竟然这么厚脸皮的在自己祖父面前捉弄自己!孟媚歆绝望的看着孟元毅然决然离去的背影叹息,祖父,您真的被这个男人骗了啊!赵匡不知什么时候已经移到了孟媚歆的身边,故意靠近孟媚歆,赵匡坏笑着:“呀,祖父走掉了,小姨子。”孟媚歆怒气冲天的转身:“你...太子殿下,这样的玩笑还是不要再开的好,被姐姐知道了还以为太子殿下……”场景二:孟媚歆冷艳的眉眼睨着对面坐着的皇上赵煦,嘴角一丝魅笑,眼中却是狠毒。“皇上,如若您喝下这杯毒酒,我就原谅你之前的一切,如何?值得不值得?在你心。”赵煦瞟一眼金樽酒杯,再看向孟媚歆的时候依旧满眼温情:“好,我喝。”只一句,举杯下肚,落地无声。隐约中之间青衫衣纱飘远,她走了?场景三:听闻皇帝选秀女,孟媚歆潜回宫,扮作宫女。“就要这个宫女吧,朕看着不错。”皇帝指着她,微笑。孟媚歆高傲的抬头:“皇上,奴婢一生嫁一人,一世便只一双人。”赵匡的一眼温柔撞进她的清瞳:“那又何妨?朕遵从便是。”
  • 爱、自由与责任:中世纪哲学的道德阐释

    爱、自由与责任:中世纪哲学的道德阐释

    本书立足爱、自由和责任三个关键词,不仅分析了奥古斯丁爱的哲学的确立和对古典伦理学的终结,分析了贯穿中世纪的意志主义的奠基和流变,而且分析了中世纪道德观对后世哲学和伦理学的重要效应,尤其是对马丁?路德、康德和约纳斯的责任思想和普遍伦理的深远影响。此外,本书试图阐明中世纪这一前现代的哲学形态与后现代思想的内在精神的契合。
  • 庄子神游:退隐不争的生命哲学

    庄子神游:退隐不争的生命哲学

    魏晋时期是中国历史上最崇尚高谈阔论的时期,通过辩驳来阐述自己的哲学思想,而这些玄妙的思想又都是阐发和辩论老子、庄子和列子的玄学思想为主。本书通过白话故事的方式介绍魏晋时期的名家学说,其中有崇尚有的,也有崇尚无的还有主张非无非有的,亦有辩论名和心、言与意的,等等。是一本关于魏晋玄学的通俗读物。