第45章 UNCLE JOHN IS PUZZLED(2)

《魅力英文：我的世界我做主》为英汉对照典藏版。非常适合中学生、大学生及对英语学习充满热情、抱有热望的人们来了解英文欣赏英文。该书收录了百于则经典哲理美文，其内容涉及青春、爱情、理想等方面，从不同的视角阐释了人生的种种道理。在面临挑战、遭受挫折之时，《魅力英文：我的世界我做主》会给您以力量……

本书讲解翻译的基本知识，既有高屋建瓴的理论论述，又有具体细微的实践指导，篇幅短小，深入浅出。自上世纪七十年代出版以来，在华语世界广为流传。全书凡十八章，前半部纵论古今，介绍翻译的历史、语言学基础、规则、标准，有如知识小品，即使不通外文者，读起来也会兴致盎然；后半部教授翻译的具体步骤，俯拾引用当时欧美优秀作家文句及中国古典作品为例，由简及深，纠偏取正。附录部分列举大量误译实例进行评述改译，可供读者研习实战技巧。读者可通由此书领略翻译的魅力，掌握翻译的基本知识，增进翻译的能力。

本书由我们的资深专业外教团队，秉承只做经典英语口语理念，倾力打造最纯正、最精美、最有味道的美食英语口语。每一个对话片段，都是真实的美食英语场景，每一句话，都是经典口语句。

词汇是语言学习的重要组成部分。听、说、读、写、译诸项技能的培养与提高，都离不开扎实的词汇基础。《高考英语词汇考点手册》堪称一本多功能的英语工具书。相信《高考英语词汇考点手册》给你提供的是一条学习和记忆单词的有效算途径，能让你收入到意想不到的效果。

本书收录的百则经典美文，围绕着爱的主题，或婉转或浪漫，或温和或充满激情，洋溢着浓浓的爱意，让心灵为之震撼；有的灵气十足，宛如一线罅隙中奔涌而出的清泉，悄然渗入心田，融语言美、意境美于一体；有的语言凝炼、言简意赅；有的叙述详尽、丝丝入扣。

本书为公版书，为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品，供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。

马家驹费了半天劲，好不容易打开自己家的防盗门，已经急得满头大汗。一边往屋里走，一边骂骂咧咧道，防盗防盗，他妈的就防自己能行，钥匙都拧断了还打不开，这些个生孩子没长屁眼的，昧了大家的钱才安这么个破防盗门，也不怕出门让雷给劈了。妻子安小菊听见他骂骂咧咧，赶紧从厨房里跑出来，埋怨道，你也四十的人了，能不能管住这张烂嘴，信口乱骂，当心楼下有人听见了。马家驹脖子一梗，说，怕什么怕，没指名没道姓，他吃黄河水长大的，管得再宽还管得住我在自家门口骂人！安小菊见他声音一句高过一句，知道这时候拿他没辙，便随他性子说，你愿意骂只管骂好了，我才懒得管你呢。

一场车祸使纪小露失去了右小腿，肇事司机是她的主刀医生，同时也是她半年后下嫁的对象。医生很爱她，二人孕有一子。狄克帆，医生收养的长子，为人淡漠如水。高中三年级，通灵异者，可看见世间一切的幽魂。狄克非，医生收养的次子，为人阳光豪迈。高中二年级，无特殊异能。亲子狄克超两岁时医生心脏病猝死，留下了她孤儿寡母与两名养子。成了寡妇的纪小露带着亲子、养子过活。实体魂太祖太奶奶常驻家中、金瞳妖治的黑猫能预知死亡、可看见世间一切灵魂的狄克帆，一连串与死亡扯上关系的事情令纪小露相当震惊……

本书是作者根据多年的工作、生活经验总结出的散文随笔集，其中浓缩了丰富的人生智慧。内容分为“阐幽明微”、“人性之光”、“悦目赏心”三个板块，既有作者的经历感悟，也有名师大家的智慧分享，还有艺术作品的观读感想。作者举例贴近现实，娓娓道来，能让读者开卷得益，在生活中多一份理性，在遭遇挫折时多一份自信，在取得辉煌时多一份低调，在人生的道路上多一些绿灯。

末世来临，对于中华大地的人口来说绝对十死无生，然而，七天长假，民众都集体出去旅游了，在小地方的人们，存在了一线生机。没有枪？我们还有菜刀，什么，菜刀对抗丧尸太过危机，我们还有体育用品，反曲弓！——末世日记

帝王行止、宫闱秘闻素来为读者关心，本书描写鲜为人知的清廷生活，却又不拘囿于那小小的紫禁城。阿哥党争，杀机隐隐，龙庭易主，雍正险胜。改诏说，弑父说，继位说？一段历史，几多疑云，扑朔迷离，令人难解难分。作者用史笔著文，用文笔立史，庙堂之高，江湖之远，无不尽收笔底。上至典章制度、宫廷建筑、饮食服饰、礼仪乐律，娓娓道来，书卷气浓；下至勾栏瓦舍、寺庙堂肆、市井乡野、客旅古渡，徐徐展开，风情万种。阿哥逐鹿，明争暗斗，字字权谋机诈；女伶歌伎，绕梁余音，句句回肠荡气。其情节铺设，天矫跌宕，人物塑造，浓淡相宜，谋篇均别出心裁；以思想为经，艺术为纬，鸟瞰历史，探究人生，非大家而不可为。

在家歇一天，比上班还他妈累。魏啸林浑身酸软地倒在沙发上，小声嘟囔一句。夏天炎热，一身衣服只能穿两天，攒了五天的脏衣服，加上床单枕巾，汗津津一大堆，看着就让人眼晕，还有五天没收拾的房间，没擦的地，用大半天时间干完这么多家务活，能不累吗？真他妈累。魏啸林在一家科研所资料室工作，工人出身的他，自学的日语，他的日语水平完全可以跟日本人对话，在所里是一流的，否则早被处理内退回家了。五十几岁是人生的一个大关卡，除了当官的、有学问的，普通人到了这个年龄，很多人早回家抱孩子了。

一场利益的联姻，牵扯出一段难舍难分的纠葛，林家大小姐林若悠为救家族毅然嫁给了南城的帝王顾言西，命运的齿轮已经开始转动，它会去往何方……

本书为公版书，为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品，供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。

本书是莎士比亚著名的四大悲剧之一，是英国的一个古老传说，故事本身大约发生在8世纪左右。后在英国编成了许多戏剧，现存的戏剧除莎士比亚外，还有一个更早的无名氏作品，一般认为莎士比亚的李尔王是改编此剧而创作的。故事讲述了年事已高的国王李尔王退位后，被大女儿和二女儿赶到荒郊野外，成为法兰西皇后的三女儿率军救父，却被杀死，李尔王伤心地死在她身旁。