登陆注册
5403200000006

第6章 "ALL ASHORE!"(1)

露易丝的母亲梅瑞克夫人同意了露易丝与约翰叔叔一同去欧洲。她觉着让露易丝与一个还不知道能否继承父亲遗产的追求者暂时分开是件不错的事情。贝丝的父母又是怎么想的呢?

Beth De Graf was a puzzle to all who knew her.She was a puzzle even to herself,and was wont to say,indifferently,that the problem was not worth a solution.For this beautiful girl of fifteen was somewhat bitter and misanthropica,a condition perhaps due to the uncongenialb atmosphere in which she had been reared.She was of dark complexion and her big brown eyes held a sombrec and unfathomabled expression.Once she had secretly studied their re?ection in a mirror,and the eyes awed and frightened her,and made her uneasy.She had analyzed them much as if they belonged to someone else,and wondered what lay behind their mask,and what theircapabilities might be.

But this morbide condition mostly affected her when she was at home,listening to the unpleasant bickeringsf of her father and mother,who quarrelled constantly over tri?es that Beth completely ignored.Her parents seemed like two ill—tempered animals confined in the same cage,she thought,and their snarlsg had long since ceased to interest her.

This condition had,of course,been infinitely worsein all those dreadful years when they were poverty stricken.Since Uncle John had settled a comfortable income on his niece the grocer was paid promptly and Mrs.De Graf worea silk dress on Sundays and held her chin a little higher than any other of the Cloverton ladies dared do.The Professor,no longer harassed by debts,devoted less time to the drudgery of teaching and began the composition of an oratorio that he ?rmly believed would render his name famous.So,there being less to quarrel about,Beth's parents indulged more moderately in that pastime;but their natures were discordant,and harmony in the De Graf household was impossible.

When away from home Beth's disposition softened.Some of her school—friends had seen her smile—a wonderful and charming phenomenon,during which her expression grew sweet and bewitchinglya animated and her brown eyes radiant with mirthful light.It was not the same Beth at all.

Sometimes,when the nieces were all at Aunt Jane's,Beth had snuggled in the arms of her cousin Louise,who had a way of rendering herself agreeable to all with whom she came in contact,and tried hard to win the affection of the frankly antagonisticb girl.At such times the gentleness of Elizabeth,her almost passionate desire to be loved and fondled,completely transformed her for the moment.Louise,shrewd at reading others,told herself that Beth possessed a reserve force of tenderness,amiability and fond devotion that would render her adorable if she ever allowed those qualities full expression.But she did not tell Beth that.The girl was so accustomed to despise herself and so suspicious of any creditable impulsesbethat at times unexpectedly obtrudeda themselves,that she would have dismissed such a suggestion as arrantb ?attery,and Louise was clever enough not to wish to arouse her cousin to a full consciousness of her own possibilities.

The trained if not native indifference of this strange girl of fifteen was demonstrated by her reception of Uncle John's telegram.She quietly handed it to her mother and said,as calmly as if it were an invitation to a church picnic:

"I think I shall go."

"Nothing like that ever happened to me,"remarked Mrs.De Graf,enviously."If John Merrick had an atom of common sense he'd have taken me to Europe instead of a troop of stupid school girls.But John always was a fool,and always will be.When will you start,Beth?""To—morrow morning.There's nothing to keep me.I'll go to Patsy and stay with her until we sail.""Are you glad ?"asked her mother,looking into theexpressionless face half curiously.

"Yes,"returned Beth,as if considering her reply;"a change is always interesting,and I have never travelled except to visit Aunt Jane at Elmhurst.So I think I am pleased to go to Europe."Mrs.De Graf sighed.There was little in common between mother and daughter;but that,to a grave extent,was the woman's fault.She had never tried to understand her child'scomplex nature,and somewhat resented Beth's youth and good looks,which she considered contrasted unfavorably with her own deepening wrinkles and graying hair.For Mrs.De Graf was vain and self—important,and still thought herself attractive and even girlish.It would really be a relief to have Beth out of the way for a few months.

The girl packed her own trunk and arranged for it to be taken to the station.In the morning she entered the music room to bid the Professor good—bye.He frowned at the interruption,for the oratorio was especially engrossinga at the time.Mrs.De Graf kissed her daughter lightly upon the lips and said in aperfunctoryb way that she hoped Beth would have a good time.

The girl had no thought of resenting the lack of affection displayed by her parents.It was what she had always been accustomed to,and she had no reason to expect anything different.

Patsy met her at the train in New York and embraced her rapturouslyc.Patsy was really fond of Beth;but it was her nature to be fond of everyone,and her cousin,escaping from her smackingd and enthusiastic kisses,told herself that Patsy would have embraced a cat with the same spontaneous ecstacye.That was not strictly true,but there was nothing half hearted or halfway about Miss Doyle.If she loved you,therewould never be an occasion for you to doubt the fact.It was Patsy's way.

Uncle John also was cordial in his greetings.He was very proud of his pretty niece,and discerning enough to realize there was a broad strata of womanliness somewhere in Elizabeth's undemonstrativea character.He had promised himself to "dig it out"some day,and perhaps the European trip would give him his opportunity.

同类推荐
  • Nineteen Eighty-Four(1984)(英文版)

    Nineteen Eighty-Four(1984)(英文版)

    《1984》是英国作家乔治奥威尔创作的一部政治讽刺小说,小说创作于1948年,出版于1949年。书中讲述了一个令人感到窒息和恐怖的,以追逐权力为最终目标的假想的未来极权主义社会,通过对这个社会中一个普通人温斯顿史密斯的生活描写,投射出了现实生活中极权主义的本质。
  • 美国佬都是骗子:英汉双语对照(双语译林)

    美国佬都是骗子:英汉双语对照(双语译林)

    《美国佬都是骗子》是一部现代短篇小说集,共收录短篇小说作品十一篇,分别出自英国和爱尔兰现当代文坛上的九位著名作家之手,时间跨度大致从十九世纪下半叶到二十世纪二十年代。一书在手,即能欣赏到诸多年代、诸多成名作家的传世之作,这可说是本书的一个特色;除译文之外,还附上了英文原文,便于有兴趣的读者直接欣赏英语语言之美,这也是本书的另一特色。
  • The Battle of Beijing 北京保卫战

    The Battle of Beijing 北京保卫战

    2003年春的中国北京,如同一座恐怖之城、瘟疫之城和面临死亡之城。于是出现了许许多多“奇怪而可笑”的事:在与北京接壤的地方——河北廊坊某地段的公路上,有人竟然用挖土机挖了一个深二十多米、宽三十多米的巨型大坑,说是“为了防止北京城里开过来的汽车”,所有北京方向来的汽车在这个地方只能往回走……本书通过2003年非典肆虐时期作者深入北京各个“抗非”的现场所获取的第一手采访资料以及亲身经历,真实地记录了首都北京在非典爆发时所经历的惊心动魄的一段生死记忆,向人们揭开了“抗非”一线的真实情况。
  • 傲慢与偏见(纯爱英文馆)

    傲慢与偏见(纯爱英文馆)

    《傲慢与偏见》是简·奥斯汀的代表作。小说讲述了乡绅之女伊丽莎白·班内特的爱情故事。这部作品以日常生活为素材,以反当时社会上流行的感伤小说的内容和矫揉造作的写作方法,生动地反映了18世纪末到19世纪初处于保守和闭塞状态下的英国乡镇生活和世态人情。
  • The Book of Life 生命册

    The Book of Life 生命册

    生我养我的无梁村,有着吴志鹏极力摆脱却终挥之不去的记忆。哺育我十多年的老姑父为了爱情放弃了军人的身份,却在之后的几十年生活中深陷家庭矛盾无法自拔;为了拉扯大三个孩子,如草芥般的虫嫂沦为小偷,陷入人人可唾的悲剧命运;村里的能手春才,在青春期性的诱惑和村人的闲言碎语中自宫……在时代与土地的变迁中,人物的精神产生裂变,都走向了自己的反面。在这些无奈和悲凉中,在各种异化的人生轨迹中,又蕴藏着一个个生命的真谛。
热门推荐
  • 观测者的记事本

    观测者的记事本

    这就是一些普通的短篇小文章,喜欢的可以看看。
  • 重生娇妻很彪悍

    重生娇妻很彪悍

    上辈子段柠檬被渣男贱女害的家破人亡,这辈子她要有怨报怨、有仇报仇!不过报仇前她得先把上辈子的恩报了。怎么报?勾引?以身相许?奈何小白兔还未行动,大野狼已经把人娶了。报起仇来妇唱夫随,结果却发现前世的死,根本是个惊天阴谋。柠檬:你没看上别人,说明你眼睛是雪亮的,在众多石头里发现我这颗钻石,说明你慧眼识珠。毅坤:要是看上别人了呢?柠檬:那就说明你眼瞎。毅坤:………柠檬:老公,你说我长的美吗?毅坤:美。柠檬:就知道你第一眼看中的是我的外貌。毅坤:难道你还有内涵?柠檬:…………
  • 能量宇宙系统

    能量宇宙系统

    吕仁,说的就是你,厚颜无耻天地不容铁石心肠狼心狗肺鼠目寸光井底之蛙吃喝嫖赌卑鄙无耻臭不要脸同流合污狼狈为奸被水淹没不知所措满口粗鄙之语的人。“啥?你说啥?”一边坐着长着电视头的人捏了捏手脖子,发出爆豆一样的声音然后看着我。“大哥!我错了!”
  • 玉景

    玉景

    飞来一剑斩妖,乾坤摩弄除魔。亿万载之后,无尽时空都在流传一个传说。天外飞来一柄.......
  • 反穿之我家太子不称职

    反穿之我家太子不称职

    第一次结婚,新郎和姐姐在一起,第二次结婚,只是一场交易,第三次结婚,只是试婚······他说我尊重你的决定,而她却说,我已经结过三次婚了,不想三次的洞房花烛都是一场空······每次和幸福擦身而过的她又是如何追求她的幸福?最后又是否抓到了她的幸福呢?
  • 最经典的世界名言

    最经典的世界名言

    名人名言既可以成为攀登者的动力,也可以成为夜航者的灯塔,还可以成为人们治学报国、事业成功的向导。青少年朋友不妨多读读,《最经典的世界名言》(编者盛文林)分为名人论人生与幸福;名人论信仰与真理;名人论朋友与友谊等内容。
  • 军旅诡事

    军旅诡事

    我是一名退伍军人,目前自己开了一家铁匠铺专门为那些有钱的老板打造镇宅驱鬼的宝剑。其实我非常爱部队,在部队的那些年是我一生最充实的日子。当初我选择退役还让政委感慨了很久,如果不是在特战旅经历的种种,我想我真的会选择留在部队……但特战旅经历的那些事彻底改变了我的人生观和世界观,也是我选择离开部队,开一家铁匠铺的最大原因。现在我想告诉你军队里的那些恐怖事儿……
  • 广播经营战略研究正文

    广播经营战略研究正文

    本书从经营战略理论入手,深入分析了当代中国广播媒介经营中出现的一系列问题,提出了符合我国广播发展实践的经营战略。同时,对我国广播经营实践中出现的伦理冲突和道德问题进行了反思,提出了广播经营的伦理规范。本书对我国广播产业的发展具有一定的借鉴意义和参考价值,既适用于高校传媒专业师生,也可为传媒业从业人员提供指导。
  • 绯闻影后

    绯闻影后

    拥有天使面孔、魔鬼身材和充满灵气的演技的江阮被无数前辈认定一定会火,可真正大红大火的一次,却是因为走调得不成样的绯闻。此后她仿佛走上了一条不归路:绯闻、新绯闻、更新的绯闻,直到她获得影后头衔之前,这些萦绕身边的绯闻都没散过。当粉丝和观众终于习以为常,对所有绯闻对象都不放在心上的时候,她却大大方方地挽起他的手,眼里灿若星辰:这次是真的哦。【注:非重生、非总裁、两个纯情偶像的甜齁互宠爱情故事,欢迎入坑!】
  • 高效人生的12个关键点

    高效人生的12个关键点

    这本书为我们指出了核心问题之所在。就博恩·崔西所特有的风格而言,这绝对不是一本只会对你说“你也可以做到”这种话的励志类图书;你必须脚踏实地去实践。当你按照这套已经经过验证的体系去做的时候,你肯定会获得成功。最重要的是,这本书只能引导你实现个人抱负,而不能让你一夜暴富。如果你真正地把这套战略付诸实践,你必然会获得大量的财富。